×

Loading...
Ad by
  • 技多不压身,工到自然成:安省技工证书特训班,点击咨询报名!
Ad by
  • 技多不压身,工到自然成:安省技工证书特训班,点击咨询报名!

发生在纽约的相似案子: 没查到什么结果. 在这边, 千万不要跟警察冲突, 有什么委屈, 事后告状.

本文发表在 rolia.net 枫下论坛北京教师纽约被打 百余华人与警察对峙
--------------------------------------------------------------------------------
2002-08-21 09:22:24
http://www.dzwww.com/xinwen/200208210442.htm








  美国纽约华人最集中的法拉盛区17日发生了这样一起事件:赴美探亲的北京某大学教师、72岁的杨德才与儿子杨林因违章停车与警察发生冲突。闻讯赶来的8辆警车和20多名警员将杨氏父子团团围住,当街痛打后又将他们逮捕。这一事件在当地华人界引起强烈反应。他们认为,这是美国警察滥用暴力的又一典型事例。

杨氏父子遭警察痛打

据当地华人报纸《世界日报》报道,17日下午4时左右,31岁的杨林和父亲杨德才及妻子邱峻在法拉盛区购物时,将车停在停车线外。这时,一名黑人警察和一名华裔女警察开车巡逻经过,女警察以非法停车为由,给杨林开了一张罚单。杨林上去和女警察争辩,希望她不要开罚单。然而,坐在车内的黑人警察以为杨林企图袭击女警察,下车后蹿上去一手勒住杨林的脖子,另一只手猛击杨林的背部。坐在车内的杨德才见儿子被五大三粗的黑人警察擒住,急忙下车想从警察手中救回儿子,但杨德才的举动同样被警员视为袭警。黑人警察立即通过步话机与当地警察局联系。5分钟内,8辆警车载着20多名警察呼啸而至,他们给杨林戴上手铐,把他推进警车。两名白人警察则将杨德才一脚踹翻在地。杨德才多次试图从地上爬起来,但是都被白人警察脸朝下地压在马路中间。站在一旁的华裔女警察曾试图阻止同事动粗,但没有任何效果。

事发当时,近100名围观的华人看不过去,纷纷大喊“警察打人了,警察打人了”。后来,警方逮捕了杨氏父子,并以涉嫌妨碍公务、拒捕和袭警等罪名将他们移交给司法部门处理。18日下午,杨德才父子得以获释回家。法庭将于9月开庭审理他们被控涉嫌袭警一案。

老伴心急上火住医院

72岁的杨德才现在北京某大学任教,他与老伴是第二次到美国探望儿子,没想到竟发生这样的事情。更为不幸的是,65岁的老伴18日凌晨因为这事着急上火,导致心脏病发作,现在已经住院。

18日,杨德才和儿子拖着疲惫的身躯回到家中。杨德才的衣领被扯破,手上和腿部的伤口清晰可见。杨林则简单梳洗一下,和妻子一起做了些吃的,就赶着去长岛的医院探望母亲。此时的杨德才心情仍未平静下来。他痛心地说:“除了违章停车外,我到底犯了什么错,竟受到这样的对待?”

华人社区反应强烈

这件事在当地华人社区引起了强烈反响。不少人对美国警察在大庭广众之下殴打7旬老翁表示强烈不满。一名律师说,警察用这种方法对待手无寸铁的老者,分明是滥用暴力,已经超过了他们所谓的“正当防卫”。

当地警方对此事非常重视。正在休假的法拉盛区109分局局长18日提前结束假期,一大早就到出事地点向目击者询问事情经过,并希望了解华人对此事的看法,做一些解释和沟通工作。他表示,目前整个事件仍处在调查阶段,如果警察有做错的地方,警方会视情节严重程度给予相应的处分。

这位警察局长同时表示,在警察执行公务时,任何与其身体上的接触都被视为违法,警察有权在保护自己的前提下,对对方采取行动,以阻止犯罪发生。一名资深的华裔警察也说,在美国,警察执法时有绝对的权威,但大部分华裔新移民都误认为可以和警察讨价还价讲交情,而不知道他们在辩解时所做的任何举动都可能被视为挑衅。正是由于这种文化差异,致使类似事件在华人社区屡有发生。不过,由此引发大规模的警民对峙,这还是第一次。

目前,纽约市警察局内部调查部门已派专人前往法拉盛区调查此事。17日晚当班的109分局华裔副局长刘家和也表示,分局内部调查小组已对此事件展开了调查。如果有进一步的结果,会给华人社区一个交待。(钱军)更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下茶话 / 法律 / 何先生的遭遇。希望得到大家的建议和支持!!
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛何先生的不幸遭遇

    何先生是居住多伦多十几年的老移民了,勤勤恳恳,安分守己,从来没有想到自己会惹上这样的官司!

    今年1月15日下午5时左右,何先生和太太开车到唐人街一家超市购物,太太先去挑选物品,何先生留在车里准备等停车位,当时他的车只是靠在路边,车停在不准柏车的位置上。谁想这时来了两个人高马大的西人抄牌员,也没和何先生说话,直接开了一张罚单贴在何先生车上,当时何先生仍在车内.何先生认为他们未经与事主交涉就开罚单毫无道理,也没多想,就开门出来,拿下罚单,追上两位扬长而去的抄牌员,将罚单交还给他们,然后走回自己的车旁。两位抄牌员立刻转身追回来,不由分说,反剪何先生的双手,将他按倒在车前盖上,脸贴着车前盖。其中一个抄牌员掏出手机,拨打了911,另一个抄牌员将何先生反过来,卡着他的脖子,仰面朝天压在车前盖上,整个时间持续了半个小时以上。何太太发现后也跑过来,大声问why,而抄牌员只是让她走开,并不说原因。当天天气很冷,围观者有50多人,多数为华人,都为何先生不平,有人大着胆子问抄牌员问原因,他们并不回答,而是让他们走开。

    后来警车来到,将何先生戴上手铐塞进警车,一个警察给何太太留下了警局的地址和电话后就开走了。到警局后,经过问话,何先生被控袭警和拒捕两项罪名,带着传票,释放回家,等候出庭。

    此后,何先生和太太多方求助,包括华人法律援助协会和普通话联合会,得到一些帮助。何先生曾向警局投诉,控告两个抄牌员滥用职权,但被两个抄牌员反告何先生袭警,坚持要上庭。无奈何先生只好准备上庭,请了一位西人律师,三个证人。幸好何太太当时邀请了三个好心的目击者作证,不然又不知要费多少周折。日前,三个证人已经和律师面谈过,律师认为三个人的陈述基本一致,只需一人出庭,而且似乎很有把握。但何先生听说诉方的两个抄牌员可以互为证人,情形显然对自己不利。

    从事发到现在几个月里,何先生和太太心力交瘁,备受煎熬,光律师费就花了3500,官司还不一定能赢,更别提要求警方赔偿了。何先生将在五月上旬或中旬开庭,日期待定。他希望能有更多这一事件的目击者能出面帮助他,最好是全程目击者。同时何先生也希望移民朋友们以他为戒,多多学习法律知识,学好英语(何先生的英语很有限),在和执法部门打交道时切勿冲动,戒急用忍,一切问题上法庭解决,不至于小事变大事,操心费力。同时也希望华人社团关注这件案例的裁决结果,关注司法公正,以保证华人同胞的正当法律权利和利益不被践踏。

    何先生的出庭日期和结果将陆续公布,敬请关注!更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 又一出文化差异造成的悲剧。去年美国也曾发生类似事件,是华人俩父子
    • 坦率地说,我很同情何先生,但是我认为他的赢面不太大。因为语言的误会,和可能的肢体冲突(比如何先生无法用语言和警员沟通,他有可能先去触碰警员的身体),这些会构成对他很不利的证据。所以,这个案例给我们的教训是,要学好语言。
    • 另一教训, 到chinatown买菜时一定要把车停在合法的地方. 如果当时何先生多花1元钱把车停到地下车场就不至于有后来的这么多麻烦和破费了.
      • 人在车里不是Parking,到底法律允不允许才是关键所在,这和省钱没啥关系。
    • 不知道该支持他什么,非法停车。在多伦多十多年了,这恐怕只是第一次被撞上。如果大家都这样,唐人街恐怕还要乱。还不认罚,完全自找,还找律师打官司,人家在执法。每步他都生错了,现在还手自我反省。
    • ‘追上两位扬长而去的抄牌员,将罚单交还给他们,然后走回自己的车旁’------交还? 仅仅是交还而已? 我将耐心等待法庭的判决,以确定‘交还’这两个字是否准确。
    • 我在Chinatown也坐在车里收到过罚单,然后才发现路牌“No Stopping“。眼瞧着他把雨刷掀起来夹上罚单,心里那个气呀。不过我胆小,没敢跑下车去还给他,认罚,40刀勒。(话说回来,那地方那么乱,确实该罚。)
    • k! chinatown就是太乱....乱停车, 其实把车停停车场什么事都没有...每次好像省点钱, 还得担惊受怕, 到时只要收到一张罚单够你停几十次
    • strongly support cops!
    • Do not parking your car at the place with no-parking sign. If you did, you must drive away before the police wrote your ticket.
    • 周末我去VISIT朋友,在HWY7/WARDEN那个余人村,出来时也被罚了张单,说我们车子PARKING WRONG SIDE,真是有点莫名其妙,但是没办法,吃一堑长一智。没什么争辩得,运气问题。花钱消灾吧。
    • 上次,我有一次相反的经历,我对写单的警察说,我正准备拿钱哪,警察说不用付钱了 给你5分钟时间,5分钟以后你再开走,或付费。
    • 解释一下,何先生当时在等车位,很短的时间,哎,遗憾!
      • 如果是No Stopping,就是禁止“等车位”、“停在马路边”。而且,如果对处罚不服,可以上庭,不能与警察对抗。所谓“追上去”“还给他们”,这中间有很多没说出来的细节。半个小时警车才到?不应该呀。
    • 发生在纽约的相似案子: 没查到什么结果. 在这边, 千万不要跟警察冲突, 有什么委屈, 事后告状.
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛北京教师纽约被打 百余华人与警察对峙
      --------------------------------------------------------------------------------
      2002-08-21 09:22:24
      http://www.dzwww.com/xinwen/200208210442.htm








        美国纽约华人最集中的法拉盛区17日发生了这样一起事件:赴美探亲的北京某大学教师、72岁的杨德才与儿子杨林因违章停车与警察发生冲突。闻讯赶来的8辆警车和20多名警员将杨氏父子团团围住,当街痛打后又将他们逮捕。这一事件在当地华人界引起强烈反应。他们认为,这是美国警察滥用暴力的又一典型事例。

      杨氏父子遭警察痛打

      据当地华人报纸《世界日报》报道,17日下午4时左右,31岁的杨林和父亲杨德才及妻子邱峻在法拉盛区购物时,将车停在停车线外。这时,一名黑人警察和一名华裔女警察开车巡逻经过,女警察以非法停车为由,给杨林开了一张罚单。杨林上去和女警察争辩,希望她不要开罚单。然而,坐在车内的黑人警察以为杨林企图袭击女警察,下车后蹿上去一手勒住杨林的脖子,另一只手猛击杨林的背部。坐在车内的杨德才见儿子被五大三粗的黑人警察擒住,急忙下车想从警察手中救回儿子,但杨德才的举动同样被警员视为袭警。黑人警察立即通过步话机与当地警察局联系。5分钟内,8辆警车载着20多名警察呼啸而至,他们给杨林戴上手铐,把他推进警车。两名白人警察则将杨德才一脚踹翻在地。杨德才多次试图从地上爬起来,但是都被白人警察脸朝下地压在马路中间。站在一旁的华裔女警察曾试图阻止同事动粗,但没有任何效果。

      事发当时,近100名围观的华人看不过去,纷纷大喊“警察打人了,警察打人了”。后来,警方逮捕了杨氏父子,并以涉嫌妨碍公务、拒捕和袭警等罪名将他们移交给司法部门处理。18日下午,杨德才父子得以获释回家。法庭将于9月开庭审理他们被控涉嫌袭警一案。

      老伴心急上火住医院

      72岁的杨德才现在北京某大学任教,他与老伴是第二次到美国探望儿子,没想到竟发生这样的事情。更为不幸的是,65岁的老伴18日凌晨因为这事着急上火,导致心脏病发作,现在已经住院。

      18日,杨德才和儿子拖着疲惫的身躯回到家中。杨德才的衣领被扯破,手上和腿部的伤口清晰可见。杨林则简单梳洗一下,和妻子一起做了些吃的,就赶着去长岛的医院探望母亲。此时的杨德才心情仍未平静下来。他痛心地说:“除了违章停车外,我到底犯了什么错,竟受到这样的对待?”

      华人社区反应强烈

      这件事在当地华人社区引起了强烈反响。不少人对美国警察在大庭广众之下殴打7旬老翁表示强烈不满。一名律师说,警察用这种方法对待手无寸铁的老者,分明是滥用暴力,已经超过了他们所谓的“正当防卫”。

      当地警方对此事非常重视。正在休假的法拉盛区109分局局长18日提前结束假期,一大早就到出事地点向目击者询问事情经过,并希望了解华人对此事的看法,做一些解释和沟通工作。他表示,目前整个事件仍处在调查阶段,如果警察有做错的地方,警方会视情节严重程度给予相应的处分。

      这位警察局长同时表示,在警察执行公务时,任何与其身体上的接触都被视为违法,警察有权在保护自己的前提下,对对方采取行动,以阻止犯罪发生。一名资深的华裔警察也说,在美国,警察执法时有绝对的权威,但大部分华裔新移民都误认为可以和警察讨价还价讲交情,而不知道他们在辩解时所做的任何举动都可能被视为挑衅。正是由于这种文化差异,致使类似事件在华人社区屡有发生。不过,由此引发大规模的警民对峙,这还是第一次。

      目前,纽约市警察局内部调查部门已派专人前往法拉盛区调查此事。17日晚当班的109分局华裔副局长刘家和也表示,分局内部调查小组已对此事件展开了调查。如果有进一步的结果,会给华人社区一个交待。(钱军)更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 我猜测之所以被告" 袭警 ", 可能是何先生追上抄牌员交还罚单时碰到对方身体了. 我在其它场合也看到一些同胞, 不知是否是英文太差, 和人交流时总喜欢用 "身体语言".
      要知道在西人社会未经他人同意有意碰触对方身体是可以构成" ASSAULT" 的. 以后千万不要再拉别人衣袖了, 人家是可以告你ASSAULT (人身侵犯)的. "EXCUSE ME" 又不是很难学.