keysi(K.S)
高知県南国市が実施した新型コロナウイルスワクチンの集団接種で４日、６０歳代の男性が接種直後に会場内で倒れ、搬送先の病院で死亡が確認された。接種との因果関係は確認されていない。 県と市によると、男性は４日午前、６５歳以上
(#13829401@0)
Last Updated: 2021-7-5
This post has been archived. It cannot be replied.
Replies, comments and Discussions:
-
枫下家园 / 医药保健 / 7月4日，日本高知县的一名60多岁男子在接种辉瑞新冠疫苗后倒在接种会场内，送往医院后确认死亡。高知县称，这是该县首位在接种疫苗当天死亡的接种者，也是第5位在接种疫苗后死亡的接种者。
-haploidus(今剩叹);
2021-7-5
(#13829287@0)
+3
-
请附新闻原文来源。
-donot(田长第九);
2021-7-5
(#13829295@0)
+7
-
这个肯定有，不过估计都是中文的。
-3x3(3x3);
2021-7-5
(#13829322@0)
-
别那么武断
-keysi(K.S);
2021-7-5
(#13829404@0)
+1
-
读卖新闻，不用翻译哈。 【ワクチン接種直後、会場内で倒れて搬送…６０代男性死亡】
-keysi(K.S);
2021-7-5
{613}
(#13829401@0)
+3
高知県南国市が実施した新型コロナウイルスワクチンの集団接種で４日、６０歳代の男性が接種直後に会場内で倒れ、搬送先の病院で死亡が確認された。接種との因果関係は確認されていない。 県と市によると、男性は４日午前、６５歳以上
-
谢谢
-haploidus(今剩叹);
2021-7-5
(#13829418@0)
-
啊哟，忘了还有一位现身说法的翻译官呢🤣
-donot(田长第九);
2021-7-5
(#13829482@0)
+5
-
瞧瞧，素质就是这样，谢谢不说，还过一下嘴瘾，过嘴瘾真舒服哈
-keysi(K.S);
2021-7-5
(#13829486@0)
+6
-
这句话你的明白？ “接種との因果関係は確認されていない。”
-billow(billow);
2021-7-5
(#13829499@0)
-
我就是光明磊落，给原链接，当然还没确认，解剖后也不一定能确认关系。但是逻辑上说，活蹦乱跳进来，打完死了，说一点儿关系也没有是不可能的
-keysi(K.S);
2021-7-5
(#13829507@0)
+5
-
我的理解，这句话是医院已经证明了，这次死亡和疫苗接种无关。当然微信不会把这句话的翻译加上
-billow(billow);
2021-7-5
(#13829513@0)
-
理解错误。
-haploidus(今剩叹);
2021-7-5
(#13829528@0)
+1
-
呵呵
-billow(billow);
2021-7-5
(#13829530@0)
-
確認されていない是说还没有确认，我的话都不信了，你还能信谁的
-keysi(K.S);
2021-7-5
(#13829533@0)
+5
-
是已经确认没有因果关系吧？
-billow(billow);
2021-7-5
(#13829540@0)
+3
-
您是博士毕业，行了哈
-keysi(K.S);
2021-7-5
(#13829658@0)
-
Google Translate gives conflicting results in Chinese and English.
CH: "确认与接种无因果关系"
EN: "No causal relationship with inoculation has been confirmed." = 因果关系尚未被确认
-sailor(Ocean & Mountain);
2021-7-5
(#13830174@0)
+2
-
有些人很固执哈，宁可相信机器，不相信人，FBI就成天用谷歌翻译
-keysi(K.S);
2021-7-5
(#13830370@0)
-
I trust your translation, it matches the JP-EN version of Google Translate. Don't know how it works.
-sailor(Ocean & Mountain);
2021-7-5
(#13830678@0)
-
继续跟踪
-111111(快乐老家);
2021-7-5
(#13829312@0)
-
你打疫苗了吗？
-3x3(3x3);
2021-7-5
(#13829325@0)
+6
-
中国的疫苗最安全，没有一个副作用和死亡的报道，保护率100%，赞👍
-honeylager(No Name);
2021-7-5
(#13829330@0)
+13
-
没报道等于一个没有😂
-donot(田长第九);
2021-7-5
(#13829341@0)
+7
-
世界上用过的国家纷纷举起大拇指，用不熟练的中文说，中国南玻万！
-honeylager(No Name);
2021-7-5
(#13829358@0)
+6
-
这新闻跟中国有毛关系？！这都是咋了，提疫苗副作用就是中国？不知道提的最多的是大纪元吗？难道大纪元也成外宣了？！
-headbig(Let's Rock！);
2021-7-5
(#13830059@0)
+4
-
你着什么急泥？
-makessense(makesense);
2021-7-5
(#13830273@0)
+2
-
指出事实而已，上面的瞎联系。
-headbig(Let's Rock！);
2021-7-5
(#13830700@0)
+2
-
谁知道日本有多少县啊？这才一个县的部分人（大多数打针的应该是老人），就已经5个了，细思极恐啊！
-headbig(Let's Rock！);
2021-7-5
(#13830061@0)
+3
-
1都，1道，2府和43县
-keysi(K.S);
2021-7-5
(#13830074@0)
-
全国注射疫苗后死了三百多。
-haploidus(今剩叹);
2021-7-5
(#13830111@0)
+1
-
以日本人的严谨，这个数据很可怕！有打了多少人的数据吗？
-headbig(Let's Rock！);
2021-7-5
(#13830144@0)
+2
-
截至6月16日在日本各地进行的2300多万剂次的接种当中，已确认出现过139起失误。截至6月18日，在日本接种辉瑞生产的疫苗接种后死亡病例累计为355人
-haploidus(今剩叹);
2021-7-5
(#13830162@0)
+1
