试读“乔布斯传”(Steve Jobs)
外孙女到波士顿读MBA去了。一天,在浏览她留下来的物品时,我眼睛一亮,偶然发现了这本有600页厚的英文书,不禁心头一振,颇有些许冲动。我向来喜欢阅读名人传记,譬如慈禧,胡雪岩,李宗仁。。。等等,毋庸说乔布斯是当代传奇人物了。何况我既是是他忠实的“果粉“,又是他的后辈与同行,真是不可舍弃的机遇和赐予啊。然而,一番沮丧心情也就随之而来。因为,我虽然读过不少英语科技文献,但就人文领域额的英语书籍而言,我是空白一片,无可奉陈,所以不敢贸然启动,以致踌躇良久。
但是当我想到许多名人学者在晚年时候,都是以系统地“读书“作为他(她)们的养生之道,归宿之路。也已经证明了这就是是与“寂寥”作奋斗的有效方法。我为何不遵循著先辈们的遗训和道路,勇敢地耕耘下去呢?就这样,我就决意要跨出了这艰难的一步。
首先,我诚恳地向一位来自香港的前英语老师请教了读英语小说的要领和路数。特别是她提到对文法和生字的应有态度,即既不含糊,又不纠缠的原则。对原文的含义,要先抓大后取小等等,对我裨益甚丰。
其次,维基百科(wikipedia)发表有乔布斯的一生传略的文章。我便将它作为检验我对该书阅读结果的确认标准。每阅读完一个段落,把我的理解与之对比,就可知道我的认知有多大偏差。从初步实践来看,大致是吻合的,这样,就大大的鼓舞了我的信心。
既然方向已明,决心也定。就给自己立了几条要求:坚持,戒燥,慢读。就像士兵训练那样,匍匐前进吧!