来源: 温尼伯情报站 
“COVID-19 不再是一种新出现的疾病。它会一直留在这里，我们控制病毒的能力是有限的。” 省副首席公共卫生官 Jazz Atwal 博士说。
“我们必须转向减轻 COVID-19 的影响，而不是控制病毒。”
宣布这一消息之际，曼省住院患者人数出现了激增。
医院中有 454 例与 COVID-19 相关的病例，比周二增加了 36 例。接受重症监护的 COVID-19 患者人数增加了 4 人，达到 46 人。
重症监护患者总数（包括非 COVID 病例）达到 102，比大流行前该省的正常容量高出30 人。
Atwal 说，该省并没有放弃这场战斗。但鉴于 COVID-19 Omicron 变体的迅速传播，他说现在的重点更多是加强疫苗接种，管理社区层面而不是个人之间的病毒传播，并将测试重点放在高风险环境上。
他预计未来几周病例数将继续攀升。
“这几乎是一种完全不同的病毒，我们根本无法控制这种病毒。”
Atwal强调说，Omicron变种已成为曼省所有卫生地区新冠病毒的主要变种。
当记者问及公共卫生官员是否建议采取更严格的公共卫生措施时，Atwal 说，他们仅负责”向政府提供建议，任何进一步的措施都必须由政府提出。"
在回答同样的问题时，Stefanson表示，公共卫生官员承担了太多责任，她一直在联系其他社会团体，包括商界领袖和儿科医生。
“最终，我们会听取公共卫生部门的建议，但我们也会听取其他曼省人的建议，继续前进。”
曼省再次强调接种疫苗的重要性，这是预防COVID-19最坏影响的最佳手段。
Stefanson说：“我们要求曼省人确保他们已经接种疫苗，只有他们自己才能降低不感染这种病毒的风险。”
这句话是从官方嘴里说出来的，是否让你觉得不可思议？
曼省卫生官在近日的发布会上表示，每个人都会感染一次新冠。在各省努力颁布新政策遏止疫情发展的当下，曼省独树一帜，发表放弃治疗言论！
在等待省长及卫生官是否有所作为的将近一个月后，不敢相信在经历这么多波疫情后，曼省决定将弃疗作为这一波高峰的最终答卷。
每个人都会得新冠
曼尼托巴省卫生官员说，曼省的每个人都可能在未来几周接触到COVID-19的病毒，政府将不再将重点放在控制传播，而是检测医院系统负荷。
“COVID-19 不再是一种新出现的疾病。它会一直留在这里，我们控制病毒的能力是有限的。” 省副首席公共卫生官 Jazz Atwal 博士说。
“我们必须转向减轻 COVID-19 的影响，而不是控制病毒。”
宣布这一消息之际，曼省住院患者人数出现了激增。
医院中有 454 例与 COVID-19 相关的病例，比周二增加了 36 例。接受重症监护的 COVID-19 患者人数增加了 4 人，达到 46 人。
重症监护患者总数（包括非 COVID 病例）达到 102，比大流行前该省的正常容量高出30 人。
Atwal 说，该省并没有放弃这场战斗。但鉴于 COVID-19 Omicron 变体的迅速传播，他说现在的重点更多是加强疫苗接种，管理社区层面而不是个人之间的病毒传播，并将测试重点放在高风险环境上。
他预计未来几周病例数将继续攀升。
“这几乎是一种完全不同的病毒，我们根本无法控制这种病毒。”
Atwal强调说，Omicron变种已成为曼省所有卫生地区新冠病毒的主要变种。
不再关注新病例
曼尼托巴省将不再关注新的病例数，而是监测 "系统负荷"。
省长表示，曼省需要采取更“平衡”的方式来应对病毒。
“我们需要学会长期接受这种情况，新冠病毒会一直存在。”当记者问及公共卫生官员是否建议采取更严格的公共卫生措施时，Atwal 说，他们仅负责”向政府提供建议，任何进一步的措施都必须由政府提出。"
在回答同样的问题时，Stefanson表示，公共卫生官员承担了太多责任，她一直在联系其他社会团体，包括商界领袖和儿科医生。
“最终，我们会听取公共卫生部门的建议，但我们也会听取其他曼省人的建议，继续前进。”
曼省再次强调接种疫苗的重要性，这是预防COVID-19最坏影响的最佳手段。
Stefanson说：“我们要求曼省人确保他们已经接种疫苗，只有他们自己才能降低不感染这种病毒的风险。”
