:
:
我没查过当时法律,但是估计义务教育法在加拿大已经普及,就是家长要强制把学龄孩子送到学校上学。。这个无论什么种族都应该强制执行。因为没有孩子会主动的喜欢上学。否则,光强制白人孩子去上学,把原住民孩子任其自由发展,终生打鱼围猎,彻底和现代世界脱钩,这是不是对原住民孩子的真正歧视?
很浅显的道理,没人说出来,我只能冒着违反政治正确的风险把实话说一遍
:
:
A national crime the Canadian government and the residential school system, 1879 to 1986
References
Primary Sources
C.O. 42 Colonial Office [held by the Public Records Office – P.R.O.]
RG 10 Indian Affairs [held by the National Archives of Canada – N.A.C.]
RG 85 Northern Affairs [held by the National Archives of Canada]
MG 26A The Macdonald Papers [held by the National Archives of Canada]
MG 27I The E. Dewdney Papers [held by the National Archives of Canada]
INAC-DIAND Files [stored at the Department of Indian Affairs’ Headquarters in Hull, Quebec], which come under the Privacy Act restrictions
Anglican Archives, Toronto
Presbyterian Archives, Toronto
United Church Archives, Toronto
Deschatelets Archives, Ottawa
Published Primary Sources and Secondary Sources
Adams, D. “Before Canada: Toward an Ethnohistory of Indian Education.” History of Education Quarterly 28, no. l (1988).
Adams, I. “The Lonely Death of Charlie Wenjack.” Maclean’s 80, no. 2 (February 1967).
Assembly of First Nations, The. Breaking the Silence: An Interpretive Study of Residential School Impact and Healing as Illustrated by the Stories of First Nations Individuals. Ottawa: First Nations Health Commission, 1994.
Barman, J. “Separate and Unequal: Indian and White Girls at All Hallows School, 1884-1920.” In Indian Education in Canada, edited by J. Barman, Y. Hébert, and D. McCaskill. Vol. 1.: The Legacy. Vancouver. University of British Columbia Press, 1986.
Barman, J., Y. Hébert, and D. McCaskill, eds. Indian Education in Canada. Vol. 1: The Legacy. Vancouver: University of British Columbia Press, 1986.
Barman, J., Y. Hébert, and D. McCaskill, eds. “The Legacy of the Past: An Overview,” In Indian Education in Canada, edited by J. Barman, Y. Hébert, and D. McCaskill. Vol. 1. The Legacy. Vancouver: University of British Columbia Press, 1986.
Benham, W.J., Jr. “Residential Schools at the Crossroads.” Journal of American Indian Education 16, no. 2 (1977).
Billingsley, A. “School Desegregation and Residential Segregation.” Society 16, no. 5 (1979).
Brass, E. “Recollections and Reminiscences: The File Hills Ex-Pupils’ Colony.” Saskatchewan History 6, no. 2 (1953).
_____. I Walk in Two Worlds. Calgary: Calgary: Glenbow Museum, 1987.
Brown, J.S. “The Short Life of St. Dunstan’s Calgary Indian Industrial School, 1896-1907.” Canadian Journal of Indian Education 14, no. 1 (1987).
Bryce, P.H. The Story of a National Crime being an Appeal for Justice to the Indians of Canada. Ottawa: James Hope and Sons, Ltd., 1922.
_____. Report on the Indian Schools of Manitoba and the Northwest Territories. Ottawa: Government Printing Bureau, 1907.
Bull, L.R. “Indian Residential Schooling: The Native Perspective.” Canadian Journal of Native Education 18, supplement (1987).
Caldwell, G. Indian Residential Schools: A Research Study of the Child Care Programmes for Nine Residential Schools in Saskatchewan. Prepared for the Department of Indian Affairs and Northern Development. Ottawa: Canadian Welfare Council, 1967.
Canada, Parliament of. Special Committee on Reconstruction and Re-establishment. Minutes and Proceedings of Evidence, No. 9, Select and Standing Committees of the Senate and House of Commons. Ottawa: 1944.
_____. Special Joint Committee of the Senate and House of Commons Appointed to Continue and Complete the Examination of the Indian Act. Minutes and Proceedings of Evidence, No. 30, Select and Standing Committees of the Senate and House of Commons. Ottawa: 1947.
_____. Report on the Affairs of the Indians in Canada. Journals of the Legislative Assembly of the Province of Canada from the 28th Day of November 1844 to the 20th Day of March, 1845. Appendix EEE. Session 1844-45.
_____. Report of the Special Commissions Appointed to Investigate Indian Affairs in Canada. Journals of the Legislative Assembly of the Province of Canada from 25th February to 1st June, 1958. Appendix no. 21, part 3. Session 1858.
_____. Statement of the Government of Canada on Indian Policy, Presented to the First Session of the Twenty-eighth Parliament by the Honorable Jean Chrétien, Minister of Indian Affairs and Northern Development. Ottawa, 1969.
Canadian Conference of Catholic Bishops. Let Justice Flow Like a Mighty River. Ottawa: The Canadian Conference of Catholic Bishops, 1995.
Cannon, K.A. Indian Control of Indian Education: The Evolution of Primary and Secondary Education for Native Students in Ontario, 1972-1993. M.A. thesis, Trent University, 1993.
Cariboo Tribal Council. “Faith Misplaced: The Lasting Effects of Abuse in a First Nations Community.” Canadian Journal of Native Education 18, no. 2 (1991).
Carpenter, M. “Recollections and Comments: No More Denials Please.” Inuktitut 74 (1991).
Carter, S. “Demonstrating Success: The File Hills Farm Colony.” Prairie Forum 16, no. 2 (1991).
Carroll, J. Case and His Contemporaries. Vols. 1-4. Toronto: Wesleyan Conference Office, 1867-1874.
Chalmers, J.W. “Northland: The Founding of a Wilderness School System.” Canadian Journal of Native Education 12, no. 2 (1985).
Child Advocacy Project of the Children’s Hospital. A New Justice for Indian Children. Winnipeg: Children’s Hospital, 1987. Epil. N15.
Chrisjohn, R.D., S.L. Young, and M. Maraun. The Circle Game: Shadows and Substances in the Indian Residential School Experience in Canada. Ottawa: Royal Commission on Aboriginal Peoples, 1994.
Coates, Kenneth. “‘Betwixt and Between’: The Anglican Church and the Children of the Carcross (Choutla) Residential School, 1911-1954.” B.C. Studies 64 (winter 1984-85).
Connelly, R.M. “Missionaries and Indian Education.” In The Education of Indian Children in Canada, edited by L.G.P. Waller. Toronto: Ryerson Press, 1965.
Dempsey, H. Big Bear. Lincoln: University of Nebraska Press, 1984.
Department of Indian Affairs, Annual Reports.
Diabaldo, R. “The Absurd Little Mouse: When Eskimos became Indians.”Journal of Canadian Studies 16 (1981).
Dickason, O. Canada’s First Nations: A History of Founding Peoples from Earliest Times. Toronto: McClelland and Stewart, 1992.
Dickerson, M.O. Whose North – Political Change, Political Development, and Self-Government in the Northwest Territories.Vancouver: University of British Columbia Press and The Arctic Institute of North America, 1992.
Dyck, N. Differing Visions: Administering Indian Residential Schooling in Prince Albert, 1867-1967. Halifax: Fernwood Publishing, 1997.
Engelstad, D., and J. Bird. “Rebuilding Community after the Residential School Experience.” In Nation to Nation: Aboriginal Sovereignty and the Future of Canada, edited by D. Engelstad and J. Bird. Concord, ON: House of Anansi Press, 1992.
Ferrier, T. Indian Education in the Northwest. Toronto: Department of Missionary Literature of the Methodist Church, 1906.
_____. Our Indians and their Training for Citizenship. Toronto: Methodist Mission Rooms, 1913.
Finnie, R. Canada Moves North. Toronto: Macmillan Co. of Canada, Ltd., 1948.
Fulton, H.J.M. The Melting Snowman: The Canadian Indian Residence as a Place for Children to Live and Grow. Ottawa: Student Residence Service, Education Branch, 1972.
Furniss, E.M. A Conspiracy of Silence: The Care of Native Students at St. Joseph’s Residential School, Williams Lake, B.C. Williams Lake, BC.: Cariboo Tribal Council, 1991.
_____. Furniss, E.M. Victims of Benevolence: Discipline and Death at the Williams Lake Indian Residential School, 1891-1920. Williams Lake, BC.: Cariboo Tribal Council, 1992.
Getty, I., and A. Lussier, eds. As Long as the Sun Shines and Water Flows.Vancouver: University of British Columbia Press, 1983.
Goodwill, J., and N. Sluman. John Tootoosis. Winnipeg: Pemmican Publications, 1984.
Graham, W. Treaty Days: Reflections of an Indian Commissioner. Calgary: Glenbow Museum, 1991.
Grant, J.W. Moon of Wintertime: Missionaries and the Indians of Canada in Encounter since 1534. Toronto: University of Toronto Press, 1984.
Grant, S.D. “Indian Affairs under Duncan Campbell Scott: The Plains Cree of Saskatchewan, 1913-1931.” Journal of Canadian Studies 18, no. 3 (1983).
_____. Sovereignty or Security. Vancouver: University of British Columbia Press, 1988.
Gresko, Jacqueline. “Creating Little Dominions within the Dominion: Early Catholic Indian Schools in Saskatchewan and British Columbia.” In Indian Education in Canada, edited by J. Barman, Y. Hébert, and D. McCaskill. Vol. 1: The Legacy.Vancouver: University of British Columbia Press, 1986.
Gresko, J. Shaping the Schools of the Canadian West. Calgary: Detselig Enterprises Ltd., 1979.
Gull, N. “The ‘Indian Policy’ of the Anglican Church of Canada from 1945 to the 1970s.” M.A. thesis, Trent University, 1992.
Haig-Brown, C. Resistance and Renewal: Surviving the Indian Residential School.Vancouver: Tillacum Library, 1988.
Hall, D.J. “Clifford Sifton and Canadian Indian Administration, 1896-1905. Prairie Forum 2, no. 2 (1977).
Herring, D.A. “There Were Young People and Old People and Babies Dying Every Week: The 1918-1919 Influenza Epidemic at Norway House.” Ethnohistory 41, no. 1 (winter 1994).
Hobart, C.W. “Some Consequences of Residential Schooling.” In American Indian Education, edited by R. Marvin and A. Willard. Tempe: Arizona State University, 1974.
Hodgson, M. Impact of Residential Schools and Other Root Causes of Poor Mental Health. Edmonton: Nechi Institute on Alcohol and Drug Education, 1990.
Hrdlicka, A. Tuberculosis among Certain Indian Tribes of the United States. Bulletin 42. Washington: Bureau of American Ethnology, 1909.
Indian and Eskimo Residential Schools. Popular Information Series No. 12. Missionary Society, Church of England in Canada, September 1939.
Ing, N.R. “The Effects of Residential Schools on Native Child Rearing Practices.” Canadian Journal of Native Education 18, supplement (1991).
Jaenen, C. “Education for Francization: The Case of New France in the Seventeenth Century.” In Indian Education in Canada, edited by J. Barman, Y. Hébert, and D. McCaskill. Vol. 1: The Legacy. Vancouver: University of British Columbia Press, 1986.
Jaine, L. “Industrial and Residential School Administration: The Attempt to Undermine Indigenous Self-Determination.” Journal of Indigenous Studies 2, no. 2 (1991).
Jaine, L., ed. Residential Schools: The Stolen Years. Saskatoon: University [of Saskatchewan] Extension Press, 1993.
Johnson, I. Helping Indians Help Themselves – A Committee to Investigate Itself, The 1951 Indian Act Consultation Process. Ottawa: Treaties and Historical Research Centre, INAC, 1984.
Johnston, B. Indian School Days. Toronto: Key Porter Books, 1988.
Johnston, C.M., ed. The Valley of the Six Nations. Toronto: The Champlain Society, 1964.
Jones, P. Life and Journals of Kal-Ke-Wa-Quo-Na-By. Toronto: Anson Green, 1860.
Kennedy, J. “White ‘Rites’ and Indian ‘Rites.’” In Western Canada, Past and Present, edited by A.W. Rasporich. Calgary: McClelland and Stewart West, 1975.
King, A.R. The School at Mopass: A Problem of Identity. Toronto: Holt, Rinehart and Winston, 1967.
Kirkness, V.J. First Nations and Schools: Triumphs and Struggles. Ottawa: Canadian Education Association, 1992.
Knockwood, I. Out of the Depths: The Experiences of Ni’kmaw at the Indian Residential School at Shubenacadie, Nova Scotia. Lockeport, NS: Roseway Publishing, 1992.
Lascelle, T.A. “Indian Residential Schools.” Canadian Catholic Review, 1992.
LaViolette, F.E. The Struggle for Survival: Indian Cultures and the Protestant Ethic in British Columbia.Toronto: University of Toronto Press, 1973.
Leighton, D. “A Victorian Civil Servant at Work: Lawrence Vankoughnet and the Canadian Indian Department, 1874-1893.” In As Long as the Sun Shines and Water Flows, edited by I. Getty and A. Lussier. Vancouver: University of British Columbia Press, 1983.
Leslie, J. Vision Versus Revision: Native People, Government Officials, and the Joint Senate/House of Commons Committee on Indian Affairs, 1946-1948 and 1959-1961. Ottawa: Treaties and Historical Research Centre, 1990.
Leslie, J., and R. Macguire, eds. The Historical Development of the Indian Act. Ottawa: Department of Indian and Northern Affairs Canada, 1979.
Long, J.S. “Education in the James Bay Region during the Horden Years.” Ontario History 70 (1987).
Lux, M. “Prairie Indians and the 1918 Influenza Epidemic.” Native Studies Review 8, no. 1 (1992).
Macpherson, M.J. Dreams and Visions, Education in the Northwest Territories from Early Days to 1984. Yellowknife: Government of the Northwest Territories, 1991.
Magnusson, R. Education in New France. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 1992.
Manuel, G., and M. Posluns. The Fourth World: An Indian Reality. Don Mills: Collier-Macmillan Canada Ltd., 1974.
Martin, V. Overview of Institutiona1/Residentia1/Foster Care. Edmonton: Nechi Institute on Alcohol and Drug Abuse, 1993.
McLeod, J.R. “Missionaries and Indian Education.” The Education of Indian Children in Canada: A Symposium Written by Members of Indian Affairs Education Division, with Comments by the Indian People, edited by L.G.P. Waller. Toronto: The Ryerson Press, 1965.
Miller, J.R. “The Irony of Residential Schooling.” Canadian Journal of Native Education 14, no. 2 (1987).
_____. “Owen Glendower, Hotspur, and Canadian Indian Policy.” Ethnohistory 37, no. 4 (1990).
_____. Skyscrapers Hide the Heavens: A History of Indian/White Relations in Canada. Toronto: University of Toronto Press, 1989.
_____. Sweet Promises, A Reader on Indian-White Relations in Canada. Toronto: University of Toronto Press, 1991.
Milloy, J.S. “The Era of Civilization – British Policy for the Indians of Canada, 1830-1860.” D. Phil. dissertation, Oxford University, 1978.
_____. “The Early Indian Acts: Developmental Strategy and Constitutional Change.” In As Long as the Sun Shines and Water Flows, edited by I. Getty and A. Lussier. Vancouver: University of British Columbia Press, 1983.
_____. “A Partnership of Races” – Indian and White, Cross Cultural Relations and Criminal Justice in Manitoba, 1670-1949. A report for the Public Inquiry into the Administration of Justice and Aboriginal People, Manitoba: Province of Manitoba, 1991.
_____. The Plains Cree. Winnipeg: University of Manitoba Press, 1988.
Montgomery, M. “The Six Nations and the Macdonald Franchise.” Ontario History 57 (March 1965)
Morris, A. The Treaties of Canada with the Indians of Manitoba and the North- West Territories.Toronto: Belfords, Clarke and Co., 1880.
National Indian Brotherhood. Indian Control of Indian Education. Ottawa: National Indian Brotherhood. 1972.
Nock, D.A. “The Social Effects of Missionary Education: A Victorian Case Study.” In Reading, Writing and Riches: Education and Socio-Economic Order in North America, edited by R.W. Nelson and D.A. Nock. Kitchener, ON: Between the Lines, 1978.
_____. A Victorian Missionary and Canadian Indian Policy: Cultural Synthesis vs. Cultural Replacement. (Waterloo: Wilfrid Laurier University Press, 1988.
Oblates of Mary Immaculate. Residental Education for Indian Acculturation. Ottawa, 1958.
Persson, D.I. “The Changing Experience of Indian Residential Schooling: Blue Quills, 1931-1970.” In Indian Education in Canada, edited by J. Barman. Y. Hébert, and D. McCaskill. Vol. 1: The Legacy. Vancouver: University of British Columbia Press, 1986.
Porter, E. “The Anglican Church and Native Education: Residential Schools and Assimilation.” PhD dissertation, University of Toronto, 1981.
Peake, F. “From the Red River to the Arctic: Essays on Anglican Missionary Expansion in the Nineteenth Century.” Journal of the Canadian Church Historical Society 31, no. 2 (1989).
Redford, J. “Attendance at Indian Residential Schools in British Columbia, 1890-1920.” B.C. Studies 44 (winter 1979-80).
Royal Commission on Aboriginal Peoples. Looking Forward, Looking Back. Vol. 1 of the Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples. Ottawa: Canada Communications Group, 1996.
_____. Renewal: A Twenty-Year Commitment. Vol. 5 of the Report of the Royal Com mission on Aboriginal Peoples. Ottawa: Canada Communications Group, 1996.
Scott, D.C. “Indian Affairs, 1867-1912.” In Canada and its Provinces, edited by A. Shortt and A. Doughty. Vol. 7. Toronto: University of Edinburgh Press, 1914.
_____. “Indian Affairs, 1763-1841.” In Canada and its Provinces, edited by A. Shortt and A. Doughty. Vol. 4. Toronto: University of Edinburgh Press, 1914.
Sheehan, N. “Education, the Society and the Curriculum in Alberta, 1905-1980: An Overview.” In Schools in the West: Essays in Canadian Educational History, edited by N. Sheehan, J.D. Wilson, and D.C. Jones. Calgary: Detselig Enterprises Ltd., 1986.
Sindell, P.S., and R.M. Winthrob. “Cross Cultural Education in the North and its Implications for Personal Identity: The Canadian Case.” In Education in the North, edited by F. Darrell. Anchorage: Arctic Institute of North America, 1972.
St. Anne’s Residential School Principals. We Live at School. Ottawa: Education Division, Department of Indian Affairs, 1972.
Stevenson, W. “The Red River Indian Mission School and John West’s ‘Little Charges,’ 1820-1833.” Native Studies Review 4, nos. 1 and 2 (1988).
Stewart, J. Gathering Strength: Canada’s Aboriginal Action Plan. Ottawa: Department of Indian and Northern Affairs, 1997.
Taylor, J. “Canada’s Northwest Indian Policy in the 1870s: Traditional Premises and Necessary Innovations.” In The Spirit of the Alberta Indian Treaties, edited by R. Price. Montreal: Institute for Research on Public Policy, 1980.
Titley, E.B. Canadian Indian Policy during the Inter-War Years, 1919-1939. Ottawa: Indian and Northern Affairs Canada, 1983.
_____. “W.M. Graham: Indian Agent Extraordinaire.” Prairie Forum 8, no. 1 (1983).
_____. “Duncan Campbell Scott and Indian Educational Policy.” In An Imperfect Past: Education and Society in Canadian History, edited by.J.D. Wilson. Vancouver: Centre for the Study of Curriculum and Instruction, University of British Columbia, 1984.
_____. “Indian Industrial Schools in Western Canada.” In Schools in the West: Essays in Canadian Educational History, edited by N. Sheehan, J.D. Wilson, and D.C. Jones. Calgary: Detselig Enterprises Ltd., 1986.
_____. A Narrow Vision: Duncan Campbell Scott and the Administration of Indian Affairs in Canada. Vancouver: University of British Columbia Press, 1986.
Tobias, J. “Protection, Civilization, Assimilation: An Outline History of Canada’s Indian Policy.” Western Canadian Journal of Anthropology 6 (1976).
Trennert, R.A. “Educating Indian Girls at Non-Reservation Boarding Schools, 1878-1920.” Western Historical Quarterly 13, no. 3 (July 1982).
Upton, L.F.S. “The Origins of Canadian Indian Policy.” Journal of Canadian Studies 8, no. 4 (November 1973).
Usher, J. “Duncan of Metlakatla: The Victorian Origins of a Model Indian Community.” In The Shields of Achilles: Aspects of Canada in the Victorian Age, edited by W.L. Morton. Toronto: McClelland and Stewart, 1986.
Van West, C. “Acculturation by Design – Architectural Determinism and the Montana Indian Reservations, 1870-1930.” Great Plains Quarterly 7, no. 2 (spring 1987).
Waller, L.G.P., ed. The Education of Indian Children in Canada. Toronto: Ryerson Press, 1965.
Weaver, S.M. Making Canadian Indian Policy: The Hidden Agenda, 1968 - 1970. Toronto: University of Toronto Press, 1972.
Webster, A. They are Impossible People, Really: Social Administration and Aboriginal Social Welfare in the Territorial Norths, 1927-1993. Research Report to the Royal Commission on Aboriginal Peoples. Ottawa: 1993.
Wherrit, G.J. The Miracle of Empty Beds: A History of Tuberculosis in Canada. Toronto: University of Toronto Press, 1977.
White, R. “The Cultural Landscape of the Pawnees.” Great Plains Quarterly 2, no. 1 (winter 1982).
Wilson, D.J. “A Note on the Shingwauk Industrial Home for Indians.” Journal of the Canadian Church Historical Society 16, no. 4 (1974).
Wilson, S.D. “No Blanket to be Worn in School.” In Indian Education in Canada, edited by J. Barman, Y. Hébert, and D. McCaskill. Vol. 1: The Legacy. Vancouver: University of British Columbia Press, 1986.
Zaslow, M. The Northward Expansion of Canada, 1914-1967. Toronto: McClelland and Stewart, 1988.
...............
:
: