The Trudeau government is planning to use next week's United Nations General Assembly to try building momentum against states using people as pawns in diplomatic spats, with the help of former detainees such as Michael Kovrig.