“Go back to China”这句话的翻译可以因情境和语气而有所不同。一般来说，这句话带有强烈的负面含义，尤其是在特定语境下，例如在种族歧视或排外的情境中使用时。这种情况下，可以翻译成“滚回中国”或“回中国去”，表达出一种敌意或排斥。

不过，并不是所有情况下都带有同样强烈的冒犯意味。有时它也可能是中性或少数情况下甚至是好意的表达，但在大多数情况下，“Go back to China”通常被理解为对华裔或亚裔的种族歧视言论，隐含着种族偏见。

所以，在翻译的时候，可以根据具体的语境选择是否要使用较为激烈的“滚回中国”这种翻译。

如果要将“滚回中国”作为标语而不带上下文地直接翻译成英文，可以用以下表达方式：

- “Go Back to China”
- “Get Back to China”

这两种表达方式都直接传达出排斥或驱赶的意味，带有冒犯性。如果目的是原汁原味地表达“滚回中国”中的敌对或排斥感，可以使用“Get”来增强这种语气。

如果想表达“我们要回中国去”这种自愿、主动的意思，英文可以这样说：

• “We are going back to China.”
• “We’re heading back to China.”
• “We’re returning to China.”

这些表达方式都很自然，没有任何负面的含义，适合用于表述自己或一群人决定回中国的情况。