Thank you cirrus -jedisky(MU) @拉斯维加斯华人论坛:拉斯维加斯枫下论坛 The Rolia Forum of Las Vegas

枫下茶话 / 法律 / 家庭暴力案件 -jedisky(MU); 2004-4-8 {589} (#1677610@0)
三月底和老婆吵架。摔东西，两个人推推啦啦的倒到地上，老婆头撞到墙上，后来我出去拿毯子，她把门关上，我踢了2脚门也踢坏了。最后老婆在室友鼓动下打了警察局电话，当场录了口供后，我被带上手铐送入监狱.第二天花2千加元保释出来.

整个事件发生前，我老婆打电话回国向她妈求支援，我丈母娘也不帮她，气的她扔戒子，电话的。

接下来是我等警察提起公诉的上法庭时间.

在此请问有经验的朋友:

*警察公诉, 有没有可能让这个案子往无罪处理?

*需要请律师吗?如果要, 一般这种案件多少费用范围?

*如果请律师, 请中国人的律师还呢还是请加国人的律师好?

*最坏的判决,可能到什么程度?

*最好的情况是怎么样，如何做。

唉。我不知道答案，但关心进程。 -rollor(Rollor); 2004-4-8 (#1677614@0)

我最讨厌男人打老婆，你活该！让警察来教训你好了！！！！ -jpitkanen(maggie); 2004-4-9 (#1678640@0)

喂！又不是他。看你这个乱跟贴的！ -jameschen(我怕你了，还不可以吗); 2004-4-9 (#1678758@0)

WOW! -babyface(▲▲阳光的味道▼▼); 2004-4-8 (#1677624@0)
唉~~~~~~~~~怎么闹成这样?这还是一家人吗? -aifu(淡淡花香); 2004-4-8 (#1677647@0)
昨天电视里还在说,家庭暴力的事,好象要为妇女提供更多的帮助.你这不是赶高浪尖上了吗.以前滩子里不是说过,夫妻吵架千万别报警.你们的室友不怎么样,鼓动你LP报警. -newtoronto(newone); 2004-4-8 (#1677648@0)

呵呵, 幸亏她室友是老中, 要是西人, 就不会鼓动他LP报警而是亲自报警了, 他自己有错, 怪不得她室友. -noproblem(大可以); 2004-4-8 (#1677672@0)

我以前看到一篇文章,是美国的,也是中国夫妇吵架了,LP报了警,结果LG被带走,工作也没了.LP后悔要撤诉,但是人家不让,结果LG留下了案底.LP后悔得不得了.其实有时女人是为了趁一时的口上痛快,如果旁人能适时劝住,就好了. -newtoronto(newone); 2004-4-8 (#1677692@0)

唉，马后炮了 -hardywang(Hardy); 2004-4-8 (#1677693@0)
记得有人说过，这叫警察的电话就象核武器的按钮，不是撒气的阀门。按下去的后果很严重，也是不可逆转的。拿在手上要三思。枞恿的人其实并不为你负责任。当年美苏对抗，核武器拿在手上，就是没打出去，才有可能发展到今天的和平。 -buug(Crouching Tiger); 2004-4-9 (#1678686@0)

是啊，这是如果是经常发生，报警自然应该。如果是想出出气，那最后肯定是得不偿失的做法。不光上法庭还有经济、感情上... -knight(蓝梦); 2004-4-10 (#1679883@0)

室友好像是老西 -stony(树袋熊); 2004-4-16 (#1686907@0)

案子往无罪处理好像不可能, 如果撤消控告你就自然无罪了, 但也很难, 除非证人承认他们做伪证, 这样就是你无罪, 他们有罪了. 请律师我认为外国的好些, 最坏的情况不知道, 希望你结案后再写一下过程. -noproblem(大可以); 2004-4-8 (#1677660@0)
不管因为什么，男人打老婆就是不对 -stone2003(stone2003); 2004-4-8 {203} (#1677667@0)
先好好自我检讨一下。

请律师很贵的，随便一个小案子，就超过2000，你还是算了吧。

如果你太太伤的不重，又证明是无意碰到墙上的，她也不坚持要整你，你应该没什么事的，顶多也就是判你不能接近你太太。
最好的办法是做好你老婆的工作。到底一日夫妻百日恩，她要是还念夫妻情分可以对警察说是一时气急了才报警。如果你老婆一口咬定你经常虐待殴打她，那你就真的要请个好律师了。 -liora(Liora); 2004-4-8 (#1677676@0)

那他老婆不变成了报假警，骗警察？也是有罪的，不过可能比殴打老婆罪轻。 -smallwhale(喝不了咖啡); 2004-4-8 (#1677725@0)

对啊。我认识一对夫妻，吵架的时候女的受了她哥哥的怂恿报了警。 -liora(Liora); 2004-4-8 {226} (#1677809@0)
还说丈夫虐待她，要离婚。以为说丈夫虐待就可以得到孩子抚养权和赡养费。后来想明白了说她不告了，警察说那你报警的时候就是说假话。后来他们去咨询律师，细节不太清楚，最终把男的开脱了。不过男的也伤心了，最后还是离了婚还丢了工作。

据我的研究,你的案件算刑事案件,由警察提起诉讼(不是你老婆),所以你们当时的口供很重要. 如果口供对你不利,你还是请个好律师吧,花多少钱也比落个案底强,如果要有案底,就回国吧. -cookfish(hello); 2004-4-8 (#1677869@0)

你说的对,但老婆翻供就说是当时说的是气话或干脆不出庭, 应该不会留案底,毕竟是夫妻吗. -richard666(beerandcoffee); 2004-4-8 (#1677897@0)

没这么简单的，我知道两对夫妻发生这种事，女的都为男的开脱，但没用，这是刑事案件。 -omino(sleepy cat); 2004-4-8 {272} (#1677916@0)
我的建议一定要请律师，否者留下案底，你在加拿大就没法呆了。我认识那两个人，都花了1000多的律师费，一个请的中国律师，一个是老外。中国律师便宜些。这两家都是一时冲动女的打电话报的警，男的都是打了女的一下。尤其第二对夫妇，平时都是女的打男的，那男的脸上，脖子上都有抓伤，也没用。

华人婚姻家庭咨询中心, 416-979-8299 -cookfish(hello); 2004-4-8 (#1677879@0)
你打的好,她报的好.这样你们都有了教训 -anniezhang(铁皮屋顶上的猫); 2004-4-8 (#1677945@0)
华人在美国误撞法网的故事 -victory(阿童木); 2004-4-8 {9167} (#1678241@0)
本文发表在 rolia.net 枫下论坛常言道：“入境随俗。”西谚也有“身在罗马，行罗马人之行”的说法。这个道理谁都知道。但是许多人没有意识到，一个外国人来到美国，无论是移民还是观光探亲，更要紧的是了解并遵守美国的法律。

华人在美国误撞法网的故事

文/林晓云

常言道：“入境随俗。”西谚也有“身在罗马，行罗马人之行”的说法。这个道理谁都知道。但是许多人没有意识到，一个外国人来到美国，无论是移民还是观光探亲，更要紧的是了解并遵守美国的法律。

其实，美国是一个民族大熔炉。美国人在这个文化里长大，也并不很在乎一个外国人的言谈举止是否符合道地的美国风俗。但是如果谁触犯了他们的法律，企图用风俗不同、文化背景有差异来为自己辩解开脱，那只能是徒劳。法律面前人人平等，在这一点上他们绝不含糊，也绝不客气。不幸的是，有些新移民触犯法律，确实同文化差异有关，可以说是他们误解了美国的法律，但也未尝不可以说是美国法律误解了他们。

作为一个执业律师，这些年来我在美国经历或耳闻目睹过不少华人对美国法律茫然无知，由于误会而遭受刑事处罚的故事。其中有些是悲剧，更多的是悲喜剧。当然，我本人只是在开业后的最初几年接触到刑事案件，其中多半是商店行窃，衣厂老板拖欠工资，违法买卖食品券等类的小案子，当事人来找我时就已直言不讳，所以也没什么可写。倒是有几桩原本不应该发生的事，令我难以忘怀。

挂牌开业后的第一个月里，一位先生由朋友介绍来找我。几天前，他在一个风雨交加的夜晚驱车送亲人去机场，半路轮胎打滑，与另一辆车相撞。据他说当时车窗外黑漆漆一片，也看不清对方车在哪里。偏偏他的亲人又要赶飞机。所以他就将车开走了。刚到肯尼迪机场，就被尾随而来的警察拷上手拷，刑事拘留了一夜才获释放。检方对他的起诉是擅离事故现场。他说，车撞伤了人以后逃离现场属于刑事犯罪，这倒是原来知道的。但当时他并不知对方受伤，更不知在这种情况下离开现场就是刑事罪。他希望我能替他向法官解释，作为一个刚到美国几年的外国人，他并不知道美国有这样的刑事法律，不具备犯罪心理，因此不应判罪，或至少应该得到宽大处理。虽然我当时刚从法学院毕业，缺乏执业经验，但仍然直截了当地告诉他，美国法律不承认这样一种辩护理由。这一点也为我后来的经验所验证。这位先生后来同检方达成认罪减刑的妥协，总算没有坐牢，但失去了原来的医院工作，满怀失望地回到中国。在这个案子中，我的客人多少有点过错，因为离开事故现场的确是有悖常理。但有时被告的行为其实没有恶意，按常理也说得过去，只是因为触犯了一条他并不知其存在的刑律，就被起诉定罪，那就很冤枉了。

有一位华人在移民局申请返美证（即申请绿卡期间临时出国后返回美国的许可），等了两年尚未批准，每一次去移民局询问，都碰一鼻子灰，被那儿的工作人员三言两语打发走，心中很是不平。这一天他又悻悻地来到移民局，并没有抱多少希望，不想遇见一位和颜悦目的女士，不一会儿就把事情办好，要他次日早晨来取返美证。他真是感激万分，一个劲地道谢，并执意要给这位女士塞200块钱，以示感谢。女士连连摇头，说她的部门有规定，不准收礼。我们这位先生仍不甘心，便说那么我明天拿了返美证再给你吧。

第二天他拿到返美证后，果然从口袋里拿出200美元，一面向那位女士道谢，一面把钱递过去。不想站在她身后的一位男士正是联邦调查局的特工，走过来二话不说，就把他拷上手拷带走。

我在准备辩护工作时发现，美国联邦法律中确有规定，政府工作人员不许收礼，非政府工作人员也不得送礼，即使是对一位政府工作人员本来就应该做的事表示感激也不行。其实细想起来，这条法律也有它的道理：如果仅仅禁止事前贿赂而不禁止事后馈赠，有意行贿的人就可以用事后馈赠的方式来变相行贿，执法者如何区分呢？只是如果对这个案件就事论事，我的客人的确没有行贿的意思，只是感激而已。斥责一番不就可以了，为什么一定要以重罪（最多可判监禁6个月以上）的罪名起诉他呢？难道检方手里像样的刑事大案不够做了吗？我这位客人最后总算没有坐牢，但监外假释也很麻烦，况且留下刑事记录，真是冤枉得很。

我遇到的另一个刑事案更加离奇，更加不可思议，因为它是由夫妻恩爱引起的。有这么一对夫妇，新婚燕尔，为谋生计在美国开了一家餐馆。一天晚上10点左右，两人正在清扫打烊，太太忽然接到母亲电话，称患急病刚被送进医院。太太急于赶去探望，同先生打了个招呼，就匆匆地冲出餐馆，向自己的汽车走去。时值冬令，正是那一年最冷的一天。先生心里猛然一动，拿起太太的大衣追出来，要她披上。太太只说了句更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
see inside -cirrus(我爱Espresso); 2004-4-9 {1008} (#1678401@0)
警察公诉, 有没有可能让这个案子往无罪处理?
Yes, but it depends on your wife's attitude and action

*需要请律师吗?如果要, 一般这种案件多少费用范围?
Get a local newspaper, call lawyers for price. Be aware get a lawyer who's good for criminal cases, if you are going to get one.

*如果请律师, 请中国人的律师还呢还是请加国人的律师好?
If you think you are comfortable with communication in English, get a native one.

*最坏的判决,可能到什么程度?
charged and have criminal record

*最好的情况是怎么样，如何做。
Walk away without any charge, dismissed in court.

All depends on your wife, because she's the witness.

If you have a lawyer, can try get "peace bond", or if you haven't, ask duty council for "peace bond", try to settle the case in pre trial.

If you wanna get the "best result" - Don't admit any acuse, don't accept "early plea program" which means you admit your "crime"

Be mentally prepared, it won't be finish soon.

Above just for your reference. Good luck

Thank you cirrus -jedisky(MU); 2004-4-9 {536} (#1678764@0)
I greatly appreciated your help. I read your reply on my legal question post in the Rolia.ca. Your suggestion and oppionion are clear to explain my doubts. Here I have two new questions after got your information. If you feel free could you explain "peace bond" & "Pre plea program" these legal terms. And what I should do or be order to do both before and after if I got one of these judgments.

on the other hand, right now what can my wife do. Any process can help us to reach peace bond?

Thank you a lot

Yours sincerely

http://peacebond.8m.com/ -jameschen(我怕你了，还不可以吗); 2004-4-9 (#1678767@0)
Again http://www.judiciary.state.nj.us/criminal/crpti.htm -jameschen(我怕你了，还不可以吗); 2004-4-9 (#1678770@0)

thanks -jedisky(MU); 2004-4-9 (#1678897@0)

关键是你老婆 -richardjia(ha); 2004-4-9 {38} (#1678540@0)
若她撤证,你无罪. 否则你最大可坐监回国.

现在和他老婆已经没有关系了.警察会起诉他,即使他老婆撤诉.一定要找律师,即使这样,估计他也要至少半年内经常去警察局汇报. -da_shao(大少); 2004-4-9 (#1678780@0)

你可以打电话给孙律师他是有经验的华人辩护方律师办理很多家庭暴力案件,电话416-6182889. -oxygen(来来往往); 2004-4-9 (#1678654@0)
这种事情女人去报案是最愚蠢的。因为警察以暴力起诉你，罪名不小。但你并没施暴，并没伤她，甚至没有碰她。为了自己不坐牢，必须打官司。最后，你应该胜诉。然后告你老婆诬告，她反而会坐牢。 -72350(72350); 2004-4-9 (#1678786@0)

奇怪了,被打的人还会坐牢.我看加拿大的法律就是好,打LP的男人都该关起来 -arcong(arcong); 2004-4-9 (#1678808@0)

agree.这点上加拿大的确做得比中国好。 -lazycat(chat paresseuse); 2004-4-9 (#1678827@0)

多谢大家的关心。感谢大家提出的建议和看法。 -jedisky(MU); 2004-4-9 {322} (#1678894@0)
多谢大家的关心。感谢大家提出的建议和看法。以后发生的事情在每个阶段如有可能我会做个总结，给大家参考。既然事情发生了就该有个结果，无论好坏。各位如有好的看法建议请发email给我。先多谢了。还有关于许多可能是女同学写的打LP的男人都关起来的看法，多谢正确评判。不过很多事在没有知道详情的时候请不要再在这个帖子里面发了。多谢合作。
简单现况回顾总结。 -jedisky(MU); 2004-4-9 {751} (#1678922@0)
在咨询了两方面的律师，法律辅助中心和法律界的一些朋友。

现况是，charge已和老婆无关。所有charge都是警察的事。老婆所能做的就是请求提早撤销一点限制。如不能回家不能和LP联系等保护受害者的一些条例。LP基本属于局外人。

关于有没有crimal record现在根据"peace bond" 和"early plea program"可能将来会没有记录，但我还不是很肯定，现在在继续咨询中。如有结果第一时间转告。希望大家为我鼓鼓劲，多多提供点法律线索。

另外一个出路就是请律师，我已经咨询过一个canadian lawyer，她肯定我可以无罪，不过时间会拖的很长至少8个月。应为现在court太忙积压的案件太多。

先阶段的总结就是，如果从一个轻松的角度看，基本上这就是一个法律游戏，如果有足够多的资源（如时间，金钱等），应该可以无罪。就我个人而言，还需努力准备，不可以在任何一个方面疏忽，努力让这件事往好的方向发展。

希望你没事。 Good Luck! -jameschen(我怕你了，还不可以吗); 2004-4-9 (#1679076@0)
和你老婆和好了吗？ -cfd(唱反调); 2004-4-9 (#1679091@0)

早好了 -jedisky(MU); 2004-4-10 {89} (#1679586@0)
警察带我走时，她又是哭又say sorry。不过警察说程序启动了，就停不下来了。说什么都没有用了。

你完全可以无罪,你太太的态度会起决定性的作用 -cirrus(我爱Espresso); 2004-4-9 {1176} (#1679188@0)
本文发表在 rolia.net 枫下论坛不过你要有心理准备,基本上,在加拿大只要沾上官司,怎么也要6-12个月.

peace bond 是指庭外和解,但是很难争取到,因为加拿大对类似的案子extremely strict,但是总要试一试. 有律师会好一些,如果在你下次上庭"报道"的时候你还没有律师的话,自己试试向duty council(法庭律师)提请.

Early plea program是在你认罪的前提下,是首犯,且态度良好,法庭会很快结案,判你去上他们要求的一些课程,接受教育.通常他们会prefer这种，因为积压案件太多，这样可以节省时间和资源．但是，如果你接受＂early plea Program"的话，会留案底，只是不严重（毕竟这是最小的刑事案），一段时间后，记录会自动清除，但是如果你刚好在这个时间段内申请入籍的话，会有些麻烦，这个我不是特别清楚，如果你想要确切答案的话，需要咨询移民法的律师．

现在是警察提起公诉，所以现阶段，你太太也帮不上太大的忙，但她是最关键的证人，所以如果你的案子不得不拖到Trial才能解决的话，你太太可以不出庭作证，那你就可以无罪，当庭dismiss.　但是，有一点，因为法律规定，如果你接到法庭传票，而不到庭作证的话，是违法行为．通常，这种传票警察是会亲自送上门的，如果可能的话，也许你太太不得不离开一段时间以避免收到传票．

以上只是理论上供你参考，具体的个案也许会有不同．但愿对你有帮助．

Last but not least, don't try that again, it hurts both your wife and yourself.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

你的帖子是最有建设性的。很欣赏，真的。 -jameschen(我怕你了，还不可以吗); 2004-4-9 (#1679198@0)
确实是最有建设性，我以前认识一个朋友就是让老婆回中国呆一段，拿不到传票没法作证，最后好像是接受了EARLY plea program的。 -zhu(猪头); 2004-4-9 (#1679389@0)

我看夫妻两个都需要心理咨询。生活中碰到压力时，务必要想办法在矛盾不深时及时化解开，不要通过争吵使矛盾升级。 -scarley(蜂蜜小丸子); 2004-4-9 {326} (#1679261@0)
有时女人固然任性不懂事，但是男人最好风度好一些心胸开阔谦让一些，让大事化小。俗话说，好男不跟女斗，好男人不打老婆，好男人也不该跟老婆针尖麦芒地拌嘴，男人既是男人就一定有比女人高明的解决办法。这一位老婆头都碰到墙上了，即便不是故意伤人，到了这时还不收手还去踹门，非常不风度。老婆报警是寒了心，我想她也不一定想把事情搞得不可收场。

说夫妻之间从没红过脸，我不相信。报警是欠考虑。 -simmersnake(步履无声); 2004-4-10 (#1680093@0)
男人也不是神仙，也有七情六欲，在加拿大也要承受巨大的压力，而且更多的时候还要自己默默承受。双方遇到问题应该互相体贴支持，如果总是要求其中一方如何如何，恐怕平衡就不好把握了。 -cuc3(望东方); 2004-4-11 {120} (#1680959@0)
以中国人的家庭观念，报警绝对是下下之策。除非不想过了，否则即使无罪，对夫妻感情上的伤害也是难以估量的，毕竟我们是中国人。
我的focus在通过交流化解矛盾上，跟报不报警无关。 -scarley(蜂蜜小丸子); 2004-4-15 {172} (#1685069@0)
夫妻关系的化解不是说女人不必出力，而是要丈夫多一点风度，因为这是上帝的旨意，女人是男人的肋骨做的，不要希望女人都是铁娘子半边天，谦让一点甚至就是半点，事情的结局将大不相同。

just apply to divorce with your wife and let her know how to perform well. At the time of divorce, you can see her crying. -hanhanjj(hanhan); 2004-4-11 (#1680969@0)

You made a stupid comment. -yangtse(Yangtse); 2004-4-11 (#1680990@0)

有个朋友写信但是没有回信地址。请留下联系方式。 -jedisky(MU); 2004-4-13 (#1682372@0)

The email address is not correct. -jedisky(MU); 2004-4-13 (#1683123@0)

现在如何？ -ctv(nana); 2004-4-17 (#1689187@0)
up -redhill(redhill); 2004-4-27 (#1701754@0)

@Las Vegas

Thank you cirrus

Replies, comments and Discussions:

More Topics