本文发表在 rolia.net 枫下论坛美国之音记者严明5月4日报导／加拿大与中国双边旅游协议谈判正式宣告破裂，加拿大旅游委员会驻北京代表将撤回加拿大。中国承认，谈判破裂的原因是其它因素的影响。 (chinesenewsnet.com)


加拿大旅游委员会驻中国首席代表刘敦仁证实，经过四年的努力之后，加中双方就签署双边旅游协议的谈判最终宣告破裂。在这种情况下，继续留在中国已毫无意义，因此，他将在5月15日离任回国。(chinesenewsnet.com)

加中两国是从2000年开始就签署双边旅游协议展开谈判的。加拿大方面希望，中国把加拿大列为旅游目的地国家，从而允许普通中国公民到加拿大去旅游。加拿大官方预计，一旦开放中国人到加拿大旅游，每年至少会有100万中国人前往加拿大，为加拿大至少带来20亿美元的旅游收入。(chinesenewsnet.com)

即将离开中国返回加拿大的刘敦仁不愿意披露谈判破裂的原因，他只表示，相信最终双方将会签署这项协议，但是需要时间。刘敦仁说：“加拿大和中国的旅游应该说是先从单向开始的。就是说，只是加拿大人到中国旅游。很多事双方要经常协调，要沟通，想通了之后呢，双方的发展就会很健康地慢慢成长”。 (chinesenewsnet.com)

中国要求遣返赖昌星 (chinesenewsnet.com)

中国国家旅游局的官员承认，谈判破裂的原因同旅游无关，完全是其它因素的影响。较早前，一位不肯透露姓名的加拿大谈判官员曾透露，双方的协议草案早已拟定，但中国方面迟迟不肯签署，却又不肯说明原因。但一名中国的谈判官员曾私下向他透露，如果加拿大把正在加拿大寻求政治庇护的远华案首要嫌疑人赖昌星遣返回中国，那么中国立即就可以签署协议。(chinesenewsnet.com)

上个月，中国官方对加拿大总理马丁决定会晤即将来访的西藏流亡精神领袖达赖喇嘛表示不满，并威胁说，如果马丁会晤达赖喇嘛，将会损害两国的贸易关系。但马丁仍然按计划会晤了达赖喇嘛，并公开赞扬达赖喇嘛的和平理念。就在这一会晤结束之后，加中旅游协议谈判便正式宣告破裂。中国官方并明确表示，这一谈判在短期内不可能恢复。 (chinesenewsnet.com)

多伦多星球旅行社负责人赵萍认为，谈判破裂对双方都是损失，但加拿大方面的损失更大。赵萍说：“中国方面的旅游界也好，我们在加拿大的旅游界也好，都希望这个大门能够打开，这条渠道能够畅通。对于双方的经济，旅游业的发展，交流都是一个非常好的事情。所以，不管是什么因素影响了谈判的破裂对双方的旅游业，经济的发展，文化的交流都不是一个好消息”。目前，中国已经相继把澳大利亚、新西兰及欧盟成员国列为中国公民的旅游目的地国家。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net