本文发表在 rolia.net 枫下论坛Istanbul – Memories and The City by Orhan Pamuk
发思古之幽情，向来是我们文化的长项。祖国河山处处都是古迹连连，翻开文人诗人的作品，古今之情向来都有咏唱。我感受特别深的就是南宋的词，经常遥望北国沦陷领土，诗人长忆往昔岁月和英雄，拼搏沙场的雄心由之而起。这样的思古带来一些惆怅，也带来奋进。
清朝羸弱，我们饱受的屈辱，也唤起了国人的奋起，历史到了今天，好像中国终于是在建设的路上了。欣欣向荣，我们的信心和期望也都在未来，往日的荣华，也指日可待了。
如果历史的车轮只是停留在我们最饱受屈辱的时代，看着往日的荣华凋零，未来的期望又是那么微小，那我们的心情，会是怎样呢？我们的文化中，没有这样的情怀。因为我们是奋发的民族，光宗耀祖是我们集体心理的潜意识，无论国共，都有历史的担待，我也从不怀疑他们对于民族富强的真诚努力。
可是情况对于这位土耳其的作家却是另外一番情景。Istanbul是奥特曼帝国的首都，和我们的命运相同，当欧洲崛起时候，它就衰落了。其中的屈辱还没有我们多，可是由于和西方长期相邻，西方的鹊起就伴随着东方的衰落。一个昔日辉煌的都城，慢慢开始衰落。城市开始破败的同时，是民族的心态和情怀的暗淡。奋进也不能说是没有，世俗政府长期以来都是推行启蒙的政策。无可奈何，沉疴难起，贫穷使得荣华变得满目疮痍，思古之情更多带来的是忧郁，惆怅，而少了奋起的雄心。从而有了作者对于这座城市的感觉，那就是忧郁。这个忧郁还不是一般意义上的忧郁，而是一种共生的集体性的忧郁，从城市的景观，到文化，到艺术，到心态。
作者并不是仅仅在于描述自己的成长，同时也引述西方和同城其他作家艺术家的作品，伴随自己的家庭变迁，全面展开了自己对于这个城市特殊的忧郁的描写。引述西方和东方的作品，作西方和东方的比较，一直也在作家其他作品中出现。同时忧郁也是他作品的主题。这个忧郁常常伴随的是文明的衰落，社会经济的落后和人民生活的贫穷。
对于我来说，我的确感受了另外一种的思古幽情。我想这种思古的幽情，其实也是目前穆斯林世界对于往昔盛世的怀念，也同时有着深深的对西方，对基督教世界的苦涩的感情。
作者是一个类似天才的人物，所以作品比较有深度。不是严肃的阅读者也许不会喜欢它。书中有很多照片，所以说情景交融是很恰当的。
书在这儿。
http://www.amazon.ca/Istanbul-Memories-City-Orhan-Pamuk/dp/1400033888/ref=pd_bbs_sr_1/701-4850599-2963557?ie=UTF8&s=books&qid=1175099047&sr=8-1更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
发思古之幽情，向来是我们文化的长项。祖国河山处处都是古迹连连，翻开文人诗人的作品，古今之情向来都有咏唱。我感受特别深的就是南宋的词，经常遥望北国沦陷领土，诗人长忆往昔岁月和英雄，拼搏沙场的雄心由之而起。这样的思古带来一些惆怅，也带来奋进。
清朝羸弱，我们饱受的屈辱，也唤起了国人的奋起，历史到了今天，好像中国终于是在建设的路上了。欣欣向荣，我们的信心和期望也都在未来，往日的荣华，也指日可待了。
如果历史的车轮只是停留在我们最饱受屈辱的时代，看着往日的荣华凋零，未来的期望又是那么微小，那我们的心情，会是怎样呢？我们的文化中，没有这样的情怀。因为我们是奋发的民族，光宗耀祖是我们集体心理的潜意识，无论国共，都有历史的担待，我也从不怀疑他们对于民族富强的真诚努力。
可是情况对于这位土耳其的作家却是另外一番情景。Istanbul是奥特曼帝国的首都，和我们的命运相同，当欧洲崛起时候，它就衰落了。其中的屈辱还没有我们多，可是由于和西方长期相邻，西方的鹊起就伴随着东方的衰落。一个昔日辉煌的都城，慢慢开始衰落。城市开始破败的同时，是民族的心态和情怀的暗淡。奋进也不能说是没有，世俗政府长期以来都是推行启蒙的政策。无可奈何，沉疴难起，贫穷使得荣华变得满目疮痍，思古之情更多带来的是忧郁，惆怅，而少了奋起的雄心。从而有了作者对于这座城市的感觉，那就是忧郁。这个忧郁还不是一般意义上的忧郁，而是一种共生的集体性的忧郁，从城市的景观，到文化，到艺术，到心态。
作者并不是仅仅在于描述自己的成长，同时也引述西方和同城其他作家艺术家的作品，伴随自己的家庭变迁，全面展开了自己对于这个城市特殊的忧郁的描写。引述西方和东方的作品，作西方和东方的比较，一直也在作家其他作品中出现。同时忧郁也是他作品的主题。这个忧郁常常伴随的是文明的衰落，社会经济的落后和人民生活的贫穷。
对于我来说，我的确感受了另外一种的思古幽情。我想这种思古的幽情，其实也是目前穆斯林世界对于往昔盛世的怀念，也同时有着深深的对西方，对基督教世界的苦涩的感情。
作者是一个类似天才的人物，所以作品比较有深度。不是严肃的阅读者也许不会喜欢它。书中有很多照片，所以说情景交融是很恰当的。
书在这儿。
http://www.amazon.ca/Istanbul-Memories-City-Orhan-Pamuk/dp/1400033888/ref=pd_bbs_sr_1/701-4850599-2963557?ie=UTF8&s=books&qid=1175099047&sr=8-1更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net