×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

新移民 by njt(不远万里) at 2008.11.25 22:23 (#8413@32)

本文发表在 rolia.net 枫下论坛  
想当年刚登陆加拿大不久,接到开户行-汇丰银行,专为大陆移民举办的新年宴会请贴,地点在太古二楼的金王朝。
  早听说太古广场是北美华人第一店,借机慕名前往。
  生平头一次坐TTC,心情很紧张,车上找了一位正看《大中报》的先生,问:请问这贴子上写的“士刁”是哪站?人家眼皮也没抬:“新移民吧?连士刁都不知道?斯蒂偶,就下站“。我忙道了谢,站到车门边,那有一大妈正看大纪元,抬眼打量着我说:”新移民吧?您要下车得先拉绳“。说完替我把车窗上那根绳拉了。看我正发愣,大妈又说了:“别介意啊,拿着地图上车的都是新移民。以后记着上车拿transfer下车拉绳啊。“
  到站下车,一看太古,满眼全中国人,亲切。上了二楼,那是大陆移民专宴,纯国语,更亲切了。先到存衣间,把大衣递过去,服务生伸手一接,说了一句:"哇塞纯羊绒,先生你新移民吧?“,我听了很不服气,问:你什么意思。人家客气地说:”没什么,老移民没有穿这个出门的“。我懒得理他。门口站一个漂亮小姐,给每个客人发一个印着汇丰的胸牌,我一别上这小牌小姐乐了:”您是新移民吧?“,我一怔,心想:那羊绒大衣我也存了,地图也收了,她怎么还知道?小姐聪明,看出我的心思,指着我衬衣的上兜说:”您看您这金利来衬衣,还有还有,这个沙驰腰带!“。我恍然大悟,却不知为什么红了脸,低着头进了正厅。
  进餐期间,想着一路上屡屡被人家识破新移民,心情十分不爽。尤其是酒宴期间,把人家用作咖啡伴侣的牛奶,仰脖一饮而尽,更是把身份完全彻底地暴露了。真恨不得找个地缝钻进去。
  好不容易挨到晚宴胜利结束。三步并成两步挤去衣帽间取大衣。没想到那服务生给了我大衣又来了一句:你新移民吧?这回我可真急了,指着鼻子问:why? 我穿件纯羊绒大衣我就新移民了?人家摇头,一指我身后,说,”你没看老移民都是知道排队的吗?“
--------------------------更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下沙龙 / 网友聚会 / 新移民 by njt(不远万里) at 2008.11.25 22:23 (#8413@32)
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛  
    想当年刚登陆加拿大不久,接到开户行-汇丰银行,专为大陆移民举办的新年宴会请贴,地点在太古二楼的金王朝。
      早听说太古广场是北美华人第一店,借机慕名前往。
      生平头一次坐TTC,心情很紧张,车上找了一位正看《大中报》的先生,问:请问这贴子上写的“士刁”是哪站?人家眼皮也没抬:“新移民吧?连士刁都不知道?斯蒂偶,就下站“。我忙道了谢,站到车门边,那有一大妈正看大纪元,抬眼打量着我说:”新移民吧?您要下车得先拉绳“。说完替我把车窗上那根绳拉了。看我正发愣,大妈又说了:“别介意啊,拿着地图上车的都是新移民。以后记着上车拿transfer下车拉绳啊。“
      到站下车,一看太古,满眼全中国人,亲切。上了二楼,那是大陆移民专宴,纯国语,更亲切了。先到存衣间,把大衣递过去,服务生伸手一接,说了一句:"哇塞纯羊绒,先生你新移民吧?“,我听了很不服气,问:你什么意思。人家客气地说:”没什么,老移民没有穿这个出门的“。我懒得理他。门口站一个漂亮小姐,给每个客人发一个印着汇丰的胸牌,我一别上这小牌小姐乐了:”您是新移民吧?“,我一怔,心想:那羊绒大衣我也存了,地图也收了,她怎么还知道?小姐聪明,看出我的心思,指着我衬衣的上兜说:”您看您这金利来衬衣,还有还有,这个沙驰腰带!“。我恍然大悟,却不知为什么红了脸,低着头进了正厅。
      进餐期间,想着一路上屡屡被人家识破新移民,心情十分不爽。尤其是酒宴期间,把人家用作咖啡伴侣的牛奶,仰脖一饮而尽,更是把身份完全彻底地暴露了。真恨不得找个地缝钻进去。
      好不容易挨到晚宴胜利结束。三步并成两步挤去衣帽间取大衣。没想到那服务生给了我大衣又来了一句:你新移民吧?这回我可真急了,指着鼻子问:why? 我穿件纯羊绒大衣我就新移民了?人家摇头,一指我身后,说,”你没看老移民都是知道排队的吗?“
    --------------------------更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 嘿嘿...建议叶编加到小品剧里...可惜已超时,叶总正叫着割肉呢...
      • 别加了,还是给观众留着悬念看晚会的小品吧。
        • 听老大的!:--)
    • 其他好理解,这为啥穿100%wool/cashmere大衣的就不能是老移民了?
      • 老移民买不起.
        • 舍不得买,也没有必要买
          • Many so called "老移民" don't have a clue of what's hot, what's not. Lots of them are doing 2 or jobs to make a living. Many don't even know how to speak proper English specially in Markham and those Cantonese dominated areas. ...
            • you switch the topic, I believe they do know wool/cashmere
              • Some may, some don't. Some talk very laud on the bus or streetcar especially on the Queen or Spadina lines.
    • 哇塞! 这段子立马转红蚂蚁编成山东快书多好.
    • 还真是那么回事,尤其是坐TTC那段
    • 如果是西人, 根本无须主动问, 他看到你在看地图或是在找哪个站就会过来帮助你, 这些老移民也真是没劲
      • 记得偶第一次登陆温哥华是, 拿着地图座Skytrain,旁边的西人立即问我要去哪里, 并详细告诉我怎么去, 在那里下
        • 在温哥华遇到我一生都不会忘记的一幕:偶观光有索桥的那个公园时,请一西人帮我照相, 那个西人为了能为我取得最好的背景, 竟双漆跪着替我照相, 西人当然不在乎这个, 但是他不知道东方人太在乎这个行为了
          • 当年我在 victoria,和老婆站在海边,一个外国人隔了好远突然冲过来,把我们吓了一大跳,原来他过来说要帮我们照相。感动……
            • 是啊,当年我和老公去瀑布,老公手举相机给我们自拍,路过的老外就问我们要不要帮忙拍照...把我们整的心里那个热乎啊.
    • 不错。
    • 笑翻。我第一次吃面包,不知道。掰开夹黄油。同桌不相识的看出来,帮我解围
      • Why not? That's the way you eat dinner rolls.
    • haha very funny! 记得第一次喝啤酒,到处找瓶起子,老移民呗一下就拧开了!
      • 那是喝的cheap加拿大啤酒,进口的啤酒大部分还是要起子的。
    • 这个好玩!
    • 老移民穷的不穿羊绒,富有的土著也穿羊绒。大衣同理,貂皮亦同理。
      • 同意...当年刚来加拿大以为这里不兴穿皮大衣,毛皮之类的...后来一次到BAYVIEW & EGLINGTON的一个大超市,是LONGO,还是LAWBAW的SUPER STORE来的,转了一圈儿,看到好几个穿裘皮大衣的中年妇女,这才悟出些许道理.
        • 其实西方年轻人都不兴穿皮衣和毛皮。因为很不环保,有危害动物生存空间的嫌疑。你说的穿皮毛大衣的人,基本上是中年以上或者被人们认为很虚荣的阔太之类。前几年有当红明星穿皮衣,被指责和泼冷水。
      • 其实老移民最出名的是sheep skin,不过年代久远了,知道的人不多了。
    • 金利来,沙驰,还有梦特娇,哈。
    • 好玩好生动。刚来的时候看星岛日报上的广告,满版都是光猛柏文,XX燕梳,士刁夹窝顿啥的。反应了半天才明白是E文直译白话。当即感叹要是不懂粤语怎么租房啊。
      • 俺印象最深的餐馆招“抓码”,到现在也不知道这是个神马东西。。。
        • Driver....
          • 哈哈,不是洗马桶的吗?抓吗是给厨师准备材料的工作。干炒牛河粉,就准备一个分量的牛肉和粉,家乡炒米就准备一个分量的虾叉烧芽菜和米粉。分量太多会亏,分量少了客人不满意。
      • 温哥华有好多石屎柏文, 不知道是啥做的.
        • 这越整越好玩儿了!
          • 石头的屎,混凝土呗。
            • Hooooo...
    • 看完鼻子酸酸的笑。租房时地点:冰梨&肯定活。
    • 哈哈,真咯儿,原来不远万里同学也有当初啊。
      • 基于过去的见闻,攒出介么一段,奏为逗大家一乐。听口音,猜您是天津卫的?
        • 俺家先生似天津卫的。“真咯儿”奏似俺家公婆整天说俺家小宝儿的。