本文发表在 rolia.net 枫下论坛响应妩媚MM的星相号召，俺以前曾经这样忽悠老外。。。。
-------------------------------------------------------------------------------
(1)
除了庆祝农历新年，新春联欢会的另外一个目的是弘扬和宣传中国文化。这一特色很有吸引力，每年联欢活动，都有很多外国朋友参加。
今年组织策划时，一个别开生面的活动项目就是新年算卦。都说新年算卦最灵验，所以特别安排这个节目助兴，博君一笑。可惜，天有不测风云。预先联系好的半仙先生因有急事，临阵脱逃。眼看好戏就要开锣，却没有角儿了，这可如何是好？
无奈之下，只好设法补救，众人一致推荐山贼同学来滥竽充数。反正主要是糊弄老外，马马虎虎就可以了，技术含量不算太高。山贼见众人一脸坏笑，想把自己放在火炉上来做烤鸭，等待看自己如何现眼。本想推辞，但是考虑到自己不身先士卒，何以服众？于是只好抱定“我不做半仙，谁做半仙？”的坚强信念，硬起头皮来上架。
于是抓紧时间，临时抱佛脚，在网络上搜集了一些星相命理的知识，现学现卖。滥竽充数，山贼毕竟心虚胆怯，恐怕露馅时难以收场，于是就在卦摊上清楚写明：国人不算，敬请原谅。
做好这些预防措施，寒城神相山贼大师于是就粉墨登场。一副墨镜遮眼 （因为心虚），在卦桌后面正襟危坐，直钩垂钓，等待忽悠老外。
(2)
山贼大师的第一位顾客是一金发小女孩，大约六七岁，天真活泼，美丽可人。山贼见她不是中国人，就掉以轻心。先问她的幸运数字是什么？小女孩说，“9”。于是就让她从中文数字里面挑选“九” 出来。
没想到小女孩不假思索，立马从零到九这十个中文数字里面把“九” 给挑选出来。如此迅捷，令山贼大吃一惊。询问之下，才知道小女孩在上中文学校，学过这些，难怪如此厉害。山贼再也不敢轻视，立即增加游戏难度。这次询问小女孩的出生年份，告诉她她的生肖是“虎”， 让她从 12 生肖里面把“虎” 挑选出来。
这第二关难度颇大，小女孩连猜几次都不正确，山贼在一旁暗自得意。这时，小女孩的老爸看出了门道，给女儿来支招。虽然他不懂中文，但是他从12 生肖的排列顺序入手，帮助女儿找到了正确答案。
小朋友连闯两关，大势不妙，令山贼有些慌乱。于是赶紧使出撒手锏 --- 从中文大写数字里面挑选 “玖”出来。这下可好，面对那10 个大写数目，别说这金发小女孩，即使他老爸也感觉如同看天书一般，一筹莫展。连猜数次，皆不正确。终于把守住这最后一关，没有全军覆没，山贼暗自松了口气。
游戏结束后，山贼给小朋友赠送了一幅精美的熊猫图画，和一本介绍中国风光的图书。小朋友不仅玩得开心，而且又有礼品，自然欢天喜地，和老爸喜笑颜开地离去。
〔3〕
有一位中年黑人来到卦摊前，询问自己的生肖属相和星运。
“哇，我属猪。2007 年正好是猪年，是不是说今年我将会有好运？”，黑人朋友一脸激动地说。
要说山贼，还真实在，踌躇了半天，还是吞吞吐吐地实话实说：
“实际上，坦率地说，本命年在中国星相里面意味着 坏运气。”
“坏运气？”，黑人朋友微微变色，失望和惊异显而易见。
“别担心。虽然按照星相，本命年可能背运，但是有破解妙法：只要你在本命年穿红色内衣，背运还能转化为好运呢。” 琴心满脸真诚地说。
“真的吗？那太好了！刚巧，我最喜爱的颜色就是红色。我会多穿红色衣服的，相信今年一定会有好运。” 黑人朋友脸上重新阳光灿烂，琴心大师胸口的一块石头才算落了地。
无独有偶，山贼的另一个顾客是一个 20 多岁的白人小伙子。山贼根据他的属相，现学现卖地告诉他该属相之人的性格特点，专长和适合职业。
也许是与其颇为相符的缘故吧，这个年轻人听得频频点头，连说 "Yes, yes"。
最后，山贼告诉他, 你最相配的属相是“龙”“兔”“马”。不相配的属相是 “蛇” 和 “狗”，如果八字不合，将来恐怕要鸡犬不宁。
“可我女朋友就是属狗的啊，这 ..........” 白人小伙子脸上立即晴转多云, 非常认真地说。估计他一定在心底暗自推算过女朋友的属相了。
眼看事情要弄巧成拙，得罪人家，山贼心底懊悔不已。这大过年的，何苦来呢？
也许是情急智生，山贼赶紧对他说：
“ 我们中国有句话说，‘如果你不信星相，你这人了无情趣；如果你过分相信，你则是愚蠢至极’。别当真，伙计，开心就好，新年快乐。”
（If you do not listen to it, you are boring; if you believe it too much, you are so stupid. Take it easy, what important is to have fun.) 事后，山贼大师一直奇怪自己当时怎么会如此超水平发挥，英文表达如此厉害，心中着实得意了好几天。
那个小伙子这才云开雾散，满脸高兴地说：
“Yes, yes。Happy New Year ”。
趁他不注意，山贼赶快转身擦了擦头上的冷汗，长出了一口大气。
后来，有好事者写诗单表此事，诗曰：
滥竽充数敢欺天
上钩老弟更堪怜
休问八字合不合
管她龙蛇喜过年
还有一诗，独赞山贼大师之风范：
临变不惊意态闲
谈笑从容挽巨澜
神相风仪何处寻
且看寒城贼半仙更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
-------------------------------------------------------------------------------
(1)
除了庆祝农历新年，新春联欢会的另外一个目的是弘扬和宣传中国文化。这一特色很有吸引力，每年联欢活动，都有很多外国朋友参加。
今年组织策划时，一个别开生面的活动项目就是新年算卦。都说新年算卦最灵验，所以特别安排这个节目助兴，博君一笑。可惜，天有不测风云。预先联系好的半仙先生因有急事，临阵脱逃。眼看好戏就要开锣，却没有角儿了，这可如何是好？
无奈之下，只好设法补救，众人一致推荐山贼同学来滥竽充数。反正主要是糊弄老外，马马虎虎就可以了，技术含量不算太高。山贼见众人一脸坏笑，想把自己放在火炉上来做烤鸭，等待看自己如何现眼。本想推辞，但是考虑到自己不身先士卒，何以服众？于是只好抱定“我不做半仙，谁做半仙？”的坚强信念，硬起头皮来上架。
于是抓紧时间，临时抱佛脚，在网络上搜集了一些星相命理的知识，现学现卖。滥竽充数，山贼毕竟心虚胆怯，恐怕露馅时难以收场，于是就在卦摊上清楚写明：国人不算，敬请原谅。
做好这些预防措施，寒城神相山贼大师于是就粉墨登场。一副墨镜遮眼 （因为心虚），在卦桌后面正襟危坐，直钩垂钓，等待忽悠老外。
(2)
山贼大师的第一位顾客是一金发小女孩，大约六七岁，天真活泼，美丽可人。山贼见她不是中国人，就掉以轻心。先问她的幸运数字是什么？小女孩说，“9”。于是就让她从中文数字里面挑选“九” 出来。
没想到小女孩不假思索，立马从零到九这十个中文数字里面把“九” 给挑选出来。如此迅捷，令山贼大吃一惊。询问之下，才知道小女孩在上中文学校，学过这些，难怪如此厉害。山贼再也不敢轻视，立即增加游戏难度。这次询问小女孩的出生年份，告诉她她的生肖是“虎”， 让她从 12 生肖里面把“虎” 挑选出来。
这第二关难度颇大，小女孩连猜几次都不正确，山贼在一旁暗自得意。这时，小女孩的老爸看出了门道，给女儿来支招。虽然他不懂中文，但是他从12 生肖的排列顺序入手，帮助女儿找到了正确答案。
小朋友连闯两关，大势不妙，令山贼有些慌乱。于是赶紧使出撒手锏 --- 从中文大写数字里面挑选 “玖”出来。这下可好，面对那10 个大写数目，别说这金发小女孩，即使他老爸也感觉如同看天书一般，一筹莫展。连猜数次，皆不正确。终于把守住这最后一关，没有全军覆没，山贼暗自松了口气。
游戏结束后，山贼给小朋友赠送了一幅精美的熊猫图画，和一本介绍中国风光的图书。小朋友不仅玩得开心，而且又有礼品，自然欢天喜地，和老爸喜笑颜开地离去。
〔3〕
有一位中年黑人来到卦摊前，询问自己的生肖属相和星运。
“哇，我属猪。2007 年正好是猪年，是不是说今年我将会有好运？”，黑人朋友一脸激动地说。
要说山贼，还真实在，踌躇了半天，还是吞吞吐吐地实话实说：
“实际上，坦率地说，本命年在中国星相里面意味着 坏运气。”
“坏运气？”，黑人朋友微微变色，失望和惊异显而易见。
“别担心。虽然按照星相，本命年可能背运，但是有破解妙法：只要你在本命年穿红色内衣，背运还能转化为好运呢。” 琴心满脸真诚地说。
“真的吗？那太好了！刚巧，我最喜爱的颜色就是红色。我会多穿红色衣服的，相信今年一定会有好运。” 黑人朋友脸上重新阳光灿烂，琴心大师胸口的一块石头才算落了地。
无独有偶，山贼的另一个顾客是一个 20 多岁的白人小伙子。山贼根据他的属相，现学现卖地告诉他该属相之人的性格特点，专长和适合职业。
也许是与其颇为相符的缘故吧，这个年轻人听得频频点头，连说 "Yes, yes"。
最后，山贼告诉他, 你最相配的属相是“龙”“兔”“马”。不相配的属相是 “蛇” 和 “狗”，如果八字不合，将来恐怕要鸡犬不宁。
“可我女朋友就是属狗的啊，这 ..........” 白人小伙子脸上立即晴转多云, 非常认真地说。估计他一定在心底暗自推算过女朋友的属相了。
眼看事情要弄巧成拙，得罪人家，山贼心底懊悔不已。这大过年的，何苦来呢？
也许是情急智生，山贼赶紧对他说：
“ 我们中国有句话说，‘如果你不信星相，你这人了无情趣；如果你过分相信，你则是愚蠢至极’。别当真，伙计，开心就好，新年快乐。”
（If you do not listen to it, you are boring; if you believe it too much, you are so stupid. Take it easy, what important is to have fun.) 事后，山贼大师一直奇怪自己当时怎么会如此超水平发挥，英文表达如此厉害，心中着实得意了好几天。
那个小伙子这才云开雾散，满脸高兴地说：
“Yes, yes。Happy New Year ”。
趁他不注意，山贼赶快转身擦了擦头上的冷汗，长出了一口大气。
后来，有好事者写诗单表此事，诗曰：
滥竽充数敢欺天
上钩老弟更堪怜
休问八字合不合
管她龙蛇喜过年
还有一诗，独赞山贼大师之风范：
临变不惊意态闲
谈笑从容挽巨澜
神相风仪何处寻
且看寒城贼半仙更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net