本文发表在 rolia.net 枫下论坛岁月不居，流年似水。。。。 一纪转眼而过。

【童 稚 趣 语】


(1) 假 牙


一日，Jenny 看见姥姥将假牙取出来清洗，大感新奇。

----" 姥姥，你在干什么呀？"

--- " 洗牙呀。"

--- " 那你把舌头也拿出来吧！"

…….



(2) 亚 当 是 谁 ？

查经班的阿姨给Jenny等小朋友讲了圣经 "创世纪" 的故事。回到家里，我们问Jenny:

------ Jenny, 亚当是谁啊？

Jenny 可真是孺子可教，不假思索，应声答曰：

------- 偷苹果的呗！


(3) 赶 集 新 解

今天俺给 Jenny 讲故事，讲一个人早上去赶集. Jenny 不懂什么是赶集，俺费了好大的劲，也没有解释清楚什么叫“集市”和“赶集”, 突然，灵机一动，说：


" 集市就是中国的 Yard Sale, 赶集就是到那里去 shopping "

"Oh, I got it." Jenny 恍然明白.


(4) 忆 苦 思 甜


俺给 Jenny 讲俺小时候在中国农村，整天 吃不饱，没有新衣服，也没有什么玩具，日子可苦了。 Jenny 很认真地听着，听完后搂着我，十分同情地说：

" 爸爸，以前我也在中国呀，你怎么不到我家来呢？ "


(5) 馒 头 过 年

要过年了，妈妈在厨房蒸馒头。Jenny 看到蒸好的圆馒头用粉红色点了一下顶，与平时不一样，就好奇的问：

“ 妈妈，今天的馒头上为什么有一个红点儿呢？”

“要过年了呀。”

“馒头也过年呀 ?! ”


(6) 如此白娘子


睡觉前，我给 Jenny 讲白蛇传的故事。白娘子在西湖游玩，邂逅遇到许仙。白娘子见这个青年相公长的眉清目秀，举止文雅，很有一表人材，于是心中就爱慕上了许仙。但是，毕竟胆怯，犹豫不决了半天，最后终于鼓足了勇气，走到许仙的面前和他搭话。


" Jenny，你知道白娘子对许仙说了什么吗？"

“I want to marry you (我要嫁给你)。”

哐当，有人已经晕了过去。


(7) 后羿射日

今天晚上我给 Jenny 讲“后羿射日”的故事。我告诉 Jenny, 在很久很久以前，天上不是只有一个太阳，而是 有十个太阳。这十个太阳不遵守天帝的号令，不认真轮流当值，而是经常胡作非为。他们不仅不准时早升夕落，而且经常10个太阳同时出来，在天空嬉戏，不顾地上百姓的死活。结果，地里的庄稼给晒干了，许多人畜都热得受不了，奄奄一息。

看到 Jenny 全神贯注地听着故事，于是我就问：

“ Jenny, 天上有十个太阳，庄稼都给烤干了，人也快要热死了，你说可怎么办呀 ？”


“ 吃冰棍呀 ！” Jenny 应口回答。

......................... 哐当更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net