本文发表在 rolia.net 枫下论坛南非世界杯激战正酣，中国的足球虽然没有进入赛场，但是中国元素还是介入了世界杯，甚至比足球比赛更令人难忘。比如说世界杯用球“普天同庆”，比如说中国的广告，还有就是赛场上那一刻不停的巨大“嗡嗡”声！许多观看电视直播的球迷开始还以为耳边有无数只蚊子，最后才发现是现场球迷人手一只的小喇叭 Vuvuzela ！


这个“Vuvuzela” 小喇叭成为本届赛事一道独特的风景，“嗡嗡”响声甚至超过人声，成为赛场主角。最高音量可达127分贝，是常见的三管球迷喇叭的两倍多，甚至比喷气式飞机起降时的音量还要高！ Vuvuzela这个单词来自于祖鲁语，就是“vuvu 噪音”之意。以前南非人用“Vuvuzela”来驱赶聒噪的狒狒和大象，竟能把狒狒震晕过去！

有些人不喜欢这种噪音，他们形容说“一群疯狂大象”、“蝗虫来了！”“一大窝狂蜂出击！”“即将被宰割的山羊”。不过当地球迷喜欢，一个英国老牌记者看了两场比赛后，说听不到这声音他还真有些不习惯了。


这毕竟是当地南非人表达喜悦快乐的一种独特方式。我们没有理由让东道主放下特别的小喇叭。比如首战南非进球后，一个少妇将嗷嗷待哺的婴儿往旁人手中一推，然后自己举起 Vuvuzela 一通狂吹！高兴呗。


发出这种声音的细长塑料喇叭，90%的产地在中国，其中大部分是来自中国浙江。就是这个让无数观战球迷、参赛球员都感到非常头痛的道具，成全了浙江玩具企业。今年产量100万以上，在当地售价3美元。 “Vuvuzela”没有哨子，吹的时候必须像吹小号一样依靠嘴唇的震动才能发出声音。“挺费力的，吹得不好就会喷出一喇叭口水。” 嘿嘿。


Vuvuzela 小喇叭是南非世界杯赛场的一条独特的风景线。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net