×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

【2011 Rolia Gala 新年晚会】系列文章--《胡桃夹子》之梦





《胡桃夹子》之梦


       2004年的圣诞,在多伦多看了来加拿大后的第一场芭蕾,票是老公公司抽奖时抽的,看着别人都抱着一个一个的大礼包,拿着用一个公司信封装着的两张票的他心里着实的不痛快,当时包括我也没有把《Nutcracker》和《胡桃夹子》联系在一起,只是他来公司接我时,老板问起我们圣诞的活动安排时,提到了去看芭蕾舞剧《Nutcracker》,他用极奇惊讶和羡慕的目光看着我们,并告诉我们拥有了整个剧场最好的座位,且一再的强调这个礼物要比那些包装的极为漂亮的大篮子重得多。

        晚上到家,在Google上一搜,结果两人都笑出声来,原来是柴可夫斯基经典的“百年梦幻芭蕾” 《胡桃夹子》,这个浪漫的童话给儿时带来多少的快乐时光。由于它带有浓厚的圣诞节日气氛,成为一种圣诞传统,世界各地都会在圣诞期间上演。那晚我们在金壁辉煌的舞剧院与The National Ballet of Canada一起做了一个童话般绚烂的梦。

        故事发生在一个德国小镇的圣诞之夜,大街上人们三三两两唱着圣歌,平静安详。克拉娜(Clara)和哥哥弗瑞兹 (Fritza)和保姆完成了圣诞夜最后的采购,高高兴兴地赶回家中。幕布拉开,场景变换到了希伯豪斯夫妇 (Frau & Herr Silberhaus)家的大厅。厅里硕大的装饰华丽的圣诞树下堆满了礼物。克拉娜和弗瑞兹兴奋地见到一屋子的客人。克拉娜的小朋友们送给了她来自世界各国的礼物。突然,独眼左斯买尔叔叔 (Herr Drosselmeyer)走了进来,孩子们吓得躲到了父母身边。左斯买尔叔叔带来了一个神奇的大箱子,他像魔术师一样变出了两个会跳舞的机械木偶。在机械木偶跳完舞之后,左斯买尔叔叔给了克拉娜一个很大的王子士兵胡桃夹子。哥哥弗瑞兹也想要胡桃夹子,在和克拉娜的争抢中把胡桃夹子弄坏了。克拉娜好伤心, 幸好左斯买尔叔叔修好了他,她才破涕为笑。

        钟声敲响,是孩子们睡觉的时间。客人们纷纷离去,夜深人静,圣诞树宠罩着一层银光闪闪的月光,穿着睡衣的克拉娜轻手轻脚地溜了进空荡荡的客厅,朝放着胡桃夹子的小床走去。突然,挂钟上的猫头鹰扑腾一下张开翅膀,随后挂钟响起了午夜12点的报时声。大厅渐渐灯火通明,老鼠从四面八方涌进来。克拉娜害怕地躲进窗幔,卷缩在长沙发上。奇怪的是圣诞树和树下那些玩具突然长大了,连玩具士兵也越长越高,老鼠变得好大好大,大模大样地在克拉娜身边蹦来跳去,士兵们和老鼠开仗了!老鼠们在老鼠王的带领下猛烈地攻打士兵,士兵们节节败退,眼看就要全军 覆没。突然,胡桃夹子翻身下床参加战斗,他勇敢地指挥士兵向老鼠发起反攻,老鼠王和胡桃夹子对打起来,老鼠们乘机围攻胡桃夹子。眼看胡桃夹子就要败下阵来,克拉娜灵机一动,用奶酪引开老鼠王,胡桃夹子顺势猛刺一剑,结束了老鼠王的性命。群鼠无首,逃遁一空。

        忽然大厅消失了,场景奇迹般地转化成了白雪皑皑的松树林,天空中飘着雪花。一群白雪仙女,跳起了优美多姿的雪花舞。左斯买尔叔叔和克拉娜被眼前的奇异景象 惊呆了,他们见到了雪花国王和王后。在左斯买尔叔叔的请求下,雪花王后把胡桃夹子变成了克拉娜梦想的英俊王子。他们坐上了红鼻子驯鹿的雪橇前往糖果王国。

        克拉娜和王子来到了富丽堂皇的糖果王国。糖果女王领着仙子和侍从出来欢迎他们。晚会上克拉娜得到的礼物全都幻化成了每个舞蹈之后的 赠品。扇子来自西班牙《波莱罗舞曲》,丝绸面纱来自风格独特的《阿拉伯舞》,红伞来自民间味十足的《中国舞》,金色长笛来自俄罗斯《芦笛舞》,手鼓来自意大利《那不勒斯舞》。 穿着宽大撑裙的“生姜妈妈”跳起了舞来,一群小精灵从她的裙子底下钻出来,也跳起舞来,童趣盎然。接着,美丽的露珠女王和糖果女王领衔盛大的华尔兹《花之 圆舞曲》把“舞宴”推向了高潮。

        克拉娜忽然感到非常疲惫,糖果王国和胡桃夹子在她眼里消失。她发觉自己仍然躺在家里的大厅圣诞树下。胡桃夹子王子和梦幻奇妙的世界原来是一个玫瑰色的甜蜜美丽的梦境……

        小时候是父亲给我讲的这个故事,故事中的一切感觉离自己是那么的遥远,唯有那木偶变的王子却深深地扎根在心里,哪一个女孩不希望自己真有一天能遇到一位骑着高头白马的王子出现在自己面前,然后从一个灰姑娘变成一位漂亮的公主,哪怕这一切仅仅是发生在梦里。剧前的故事回顾,一群孩子们围坐在一起,听着台上的演员讲述着故事情节,一对一答,我们远远的站在后面,那一刻,我第一次感觉到自己原来也可以如此投入的融进这个故事中。在孩子的心里,美丑是如此简单,如此分明,所以他们的世界无忧无虑。

        明年我会带天天去看这出芭蕾,无论她是否明白,只想告诉她:有梦是多么幸福的一件事情。

        我不愿长大,因为可以活在梦里。

         2010-12-23根据日记改写

         PS:祝ROLIA的全体同学新年快乐!2011年ROLIA的新年晚会,ROLIA的舞蹈队给大家上演不一样的《胡桃夹子》,从她们身上您也许能找到属于自己的梦。



        请点击Rolia新年晚会的电子售票系统:
Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下沙龙 / 网友聚会 / 【2011 Rolia Gala 新年晚会】系列文章--《胡桃夹子》之梦




    《胡桃夹子》之梦


           2004年的圣诞,在多伦多看了来加拿大后的第一场芭蕾,票是老公公司抽奖时抽的,看着别人都抱着一个一个的大礼包,拿着用一个公司信封装着的两张票的他心里着实的不痛快,当时包括我也没有把《Nutcracker》和《胡桃夹子》联系在一起,只是他来公司接我时,老板问起我们圣诞的活动安排时,提到了去看芭蕾舞剧《Nutcracker》,他用极奇惊讶和羡慕的目光看着我们,并告诉我们拥有了整个剧场最好的座位,且一再的强调这个礼物要比那些包装的极为漂亮的大篮子重得多。

            晚上到家,在Google上一搜,结果两人都笑出声来,原来是柴可夫斯基经典的“百年梦幻芭蕾” 《胡桃夹子》,这个浪漫的童话给儿时带来多少的快乐时光。由于它带有浓厚的圣诞节日气氛,成为一种圣诞传统,世界各地都会在圣诞期间上演。那晚我们在金壁辉煌的舞剧院与The National Ballet of Canada一起做了一个童话般绚烂的梦。

            故事发生在一个德国小镇的圣诞之夜,大街上人们三三两两唱着圣歌,平静安详。克拉娜(Clara)和哥哥弗瑞兹 (Fritza)和保姆完成了圣诞夜最后的采购,高高兴兴地赶回家中。幕布拉开,场景变换到了希伯豪斯夫妇 (Frau & Herr Silberhaus)家的大厅。厅里硕大的装饰华丽的圣诞树下堆满了礼物。克拉娜和弗瑞兹兴奋地见到一屋子的客人。克拉娜的小朋友们送给了她来自世界各国的礼物。突然,独眼左斯买尔叔叔 (Herr Drosselmeyer)走了进来,孩子们吓得躲到了父母身边。左斯买尔叔叔带来了一个神奇的大箱子,他像魔术师一样变出了两个会跳舞的机械木偶。在机械木偶跳完舞之后,左斯买尔叔叔给了克拉娜一个很大的王子士兵胡桃夹子。哥哥弗瑞兹也想要胡桃夹子,在和克拉娜的争抢中把胡桃夹子弄坏了。克拉娜好伤心, 幸好左斯买尔叔叔修好了他,她才破涕为笑。

            钟声敲响,是孩子们睡觉的时间。客人们纷纷离去,夜深人静,圣诞树宠罩着一层银光闪闪的月光,穿着睡衣的克拉娜轻手轻脚地溜了进空荡荡的客厅,朝放着胡桃夹子的小床走去。突然,挂钟上的猫头鹰扑腾一下张开翅膀,随后挂钟响起了午夜12点的报时声。大厅渐渐灯火通明,老鼠从四面八方涌进来。克拉娜害怕地躲进窗幔,卷缩在长沙发上。奇怪的是圣诞树和树下那些玩具突然长大了,连玩具士兵也越长越高,老鼠变得好大好大,大模大样地在克拉娜身边蹦来跳去,士兵们和老鼠开仗了!老鼠们在老鼠王的带领下猛烈地攻打士兵,士兵们节节败退,眼看就要全军 覆没。突然,胡桃夹子翻身下床参加战斗,他勇敢地指挥士兵向老鼠发起反攻,老鼠王和胡桃夹子对打起来,老鼠们乘机围攻胡桃夹子。眼看胡桃夹子就要败下阵来,克拉娜灵机一动,用奶酪引开老鼠王,胡桃夹子顺势猛刺一剑,结束了老鼠王的性命。群鼠无首,逃遁一空。

            忽然大厅消失了,场景奇迹般地转化成了白雪皑皑的松树林,天空中飘着雪花。一群白雪仙女,跳起了优美多姿的雪花舞。左斯买尔叔叔和克拉娜被眼前的奇异景象 惊呆了,他们见到了雪花国王和王后。在左斯买尔叔叔的请求下,雪花王后把胡桃夹子变成了克拉娜梦想的英俊王子。他们坐上了红鼻子驯鹿的雪橇前往糖果王国。

            克拉娜和王子来到了富丽堂皇的糖果王国。糖果女王领着仙子和侍从出来欢迎他们。晚会上克拉娜得到的礼物全都幻化成了每个舞蹈之后的 赠品。扇子来自西班牙《波莱罗舞曲》,丝绸面纱来自风格独特的《阿拉伯舞》,红伞来自民间味十足的《中国舞》,金色长笛来自俄罗斯《芦笛舞》,手鼓来自意大利《那不勒斯舞》。 穿着宽大撑裙的“生姜妈妈”跳起了舞来,一群小精灵从她的裙子底下钻出来,也跳起舞来,童趣盎然。接着,美丽的露珠女王和糖果女王领衔盛大的华尔兹《花之 圆舞曲》把“舞宴”推向了高潮。

            克拉娜忽然感到非常疲惫,糖果王国和胡桃夹子在她眼里消失。她发觉自己仍然躺在家里的大厅圣诞树下。胡桃夹子王子和梦幻奇妙的世界原来是一个玫瑰色的甜蜜美丽的梦境……

            小时候是父亲给我讲的这个故事,故事中的一切感觉离自己是那么的遥远,唯有那木偶变的王子却深深地扎根在心里,哪一个女孩不希望自己真有一天能遇到一位骑着高头白马的王子出现在自己面前,然后从一个灰姑娘变成一位漂亮的公主,哪怕这一切仅仅是发生在梦里。剧前的故事回顾,一群孩子们围坐在一起,听着台上的演员讲述着故事情节,一对一答,我们远远的站在后面,那一刻,我第一次感觉到自己原来也可以如此投入的融进这个故事中。在孩子的心里,美丑是如此简单,如此分明,所以他们的世界无忧无虑。

            明年我会带天天去看这出芭蕾,无论她是否明白,只想告诉她:有梦是多么幸福的一件事情。

            我不愿长大,因为可以活在梦里。

             2010-12-23根据日记改写

             PS:祝ROLIA的全体同学新年快乐!2011年ROLIA的新年晚会,ROLIA的舞蹈队给大家上演不一样的《胡桃夹子》,从她们身上您也许能找到属于自己的梦。



            请点击Rolia新年晚会的电子售票系统:
    • 刚开始听到nutcracker时,也没能发应过来是《胡桃夹子》,想翻译给老妈听,结果老妈发应快多了,脱口而出《胡桃夹子》:-)。发现不同地方的《胡桃夹子》虽都是芭蕾舞表演,但表演方式差别很大。
    • 《胡桃夹子》是The National Ballet of Canada 的保留节目,年年圣诞期间都会在四季演出中心上演。
    • 有梦就有欢乐。。有梦的人,是幸福的人。。。。
    • 小时候不知听过多少遍这样的结局:“ 后来,王子和公主在一起过着幸福的生活……” :)))