×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

Best Known As: Singer of "You Raise Me Up" --- 你鼓舞了我...讓我能超越自己。

本文发表在 rolia.net 枫下论坛You Raise Me Up 你鼓舞了我

歌手:Josh Groban 專輯:Closer


When I am down and, oh my soul, so weary;
當我失落的時候,噢,我的靈魂,感到多麽的疲倦;
When troubles come and my heart burdened be;
當有困難時,我的心背負著重擔,
Then, I am still and wait here in the silence,
然後,我會在寂靜中等待,
Until you come and sit awhile with me.
直到你的到來,並與我小坐片刻。

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我,所以我能站在群山頂端;
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我,讓我能走過狂風暴雨的海;
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時,我是堅強的;
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我,所以我能站在群山頂端;
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我,讓我能走過狂風暴雨的海;
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時,我是堅強的;
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。

There is no life – no life without its hunger;
沒有一個生命 -- 沒有生命是沒有渴求的;
Each restless heart beats so imperfectly;
每個繹動的心能夠跳動得那麽地完美;
But when you come and I am filled with wonder,
但是當你來臨的時候,我充滿了驚奇,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
有時候,我覺得我看到了永遠。

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我,所以我能站在群山頂端;
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我,讓我能走過狂風暴雨的海;
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時,我是堅強的;
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我,所以我能站在群山頂端;
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我,讓我能走過狂風暴雨的海;
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時,我是堅強的;
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。

You raise me up… To more than I can be.

你鼓舞了我...讓我能超越自己。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下家园 / 人到中年 / Josh Groban 清新而又温暖的天籁之声
    • - You Raise Me Up
      • Best Known As: Singer of "You Raise Me Up" --- 你鼓舞了我...讓我能超越自己。
        本文发表在 rolia.net 枫下论坛You Raise Me Up 你鼓舞了我

        歌手:Josh Groban 專輯:Closer


        When I am down and, oh my soul, so weary;
        當我失落的時候,噢,我的靈魂,感到多麽的疲倦;
        When troubles come and my heart burdened be;
        當有困難時,我的心背負著重擔,
        Then, I am still and wait here in the silence,
        然後,我會在寂靜中等待,
        Until you come and sit awhile with me.
        直到你的到來,並與我小坐片刻。

        You raise me up, so I can stand on mountains;
        你鼓舞了我,所以我能站在群山頂端;
        You raise me up, to walk on stormy seas;
        你鼓舞了我,讓我能走過狂風暴雨的海;
        I am strong, when I am on your shoulders;
        當我靠在你的肩上時,我是堅強的;
        You raise me up… To more than I can be.
        你鼓舞了我...讓我能超越自己。

        You raise me up, so I can stand on mountains;
        你鼓舞了我,所以我能站在群山頂端;
        You raise me up, to walk on stormy seas;
        你鼓舞了我,讓我能走過狂風暴雨的海;
        I am strong, when I am on your shoulders;
        當我靠在你的肩上時,我是堅強的;
        You raise me up… To more than I can be.
        你鼓舞了我...讓我能超越自己。

        There is no life – no life without its hunger;
        沒有一個生命 -- 沒有生命是沒有渴求的;
        Each restless heart beats so imperfectly;
        每個繹動的心能夠跳動得那麽地完美;
        But when you come and I am filled with wonder,
        但是當你來臨的時候,我充滿了驚奇,
        Sometimes, I think I glimpse eternity.
        有時候,我覺得我看到了永遠。

        You raise me up, so I can stand on mountains;
        你鼓舞了我,所以我能站在群山頂端;
        You raise me up, to walk on stormy seas;
        你鼓舞了我,讓我能走過狂風暴雨的海;
        I am strong, when I am on your shoulders;
        當我靠在你的肩上時,我是堅強的;
        You raise me up… To more than I can be.
        你鼓舞了我...讓我能超越自己。

        You raise me up, so I can stand on mountains;
        你鼓舞了我,所以我能站在群山頂端;
        You raise me up, to walk on stormy seas;
        你鼓舞了我,讓我能走過狂風暴雨的海;
        I am strong, when I am on your shoulders;
        當我靠在你的肩上時,我是堅強的;
        You raise me up… To more than I can be.
        你鼓舞了我...讓我能超越自己。

        You raise me up… To more than I can be.

        你鼓舞了我...讓我能超越自己。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • Celine Dion & Josh Groban Live "The Prayer" (HD 720p)
      • 99年初,17岁的乔许与席琳狄翁在第50届格莱美音乐颁奖典礼排练场,合唱"The Prayer",是为了纪念帕瓦罗蒂而唱。2002年2月24号的盐湖城冬季奥运闭幕典礼上,乔许当着全球16亿观众面前,与天籁美少女夏绿蒂(Charlotte Church)合唱"The Prayer"。
        本文发表在 rolia.net 枫下论坛The Prayer

        I pray you'll be our eyes
        我祈祷你是我们的双眼
        and watch us where we go
        注视我们去向何方
        and help us to be wise
        赐予我们睿智
        in times when we don't know
        在我们彷徨的时刻

        let this be our prayer,
        让这段祷告
        when we lose our way
        伴着我们前进
        lead us to the place
        带领我们到那里
        guide us with your grace
        请用您的恩惠指引我们
        to a place where we'll be safe
        抵达一个平安的地方

        la luce che tu hai
        (您赐予我们的光)
        i pray we\'ll find your light
        我祈祷我们将循迹着你的光辉
        nel cuore resterà
        (仍在我们的心中闪耀)
        and hold it in our hearts
        并将信仰烙守在我们的心间
        a ricordarci che
        (提醒我们)

        when stars go out each night
        当每晚星光熄灭
        l'eterna stella sei
        (您是永恒的星辰)
        nella mia preghiera
        (让这段祷告)
        let this be our prayer
        让这段祷告
        quanta fede c'è
        (强烈的信念 )
        when shadows fill our day
        在阴影覆盖白日时
        Lead us to a place
        引导我们进入天堂
        Guide us with your Grace
        用你的恩典引导

        Give us faith so we'll be safe.
        赐予我们信念让我们平安
        sognamo un mondo senza più violenza
        (我们梦想没有暴力的世界)
        un mondo di giustizia e di speranza
        (充满正义与希望的世界)
        ognuno dia la mano al suo vicino
        (握着彼此的手)
        simbolo di pace, di fraternità
        (成为一个和平的象征)

        la forza che ci dà
        (您赐予的力量)
        we ask that life be kind
        我们期望和谐的生命
        è il desiderio che
        (这是我们的希望)
        and watch us from above
        在天上眷顾我们
        ognuno trovi amor
        (愿众人皆能有爱)
        we hope each soul will find
        我们希望每个灵魂都能找到
        intorno e dentro sé
        (在每个人的身边)
        another soul to love
        另一个关爱的灵魂


        let this be our prayer
        让这段祷告
        let this be our prayer
        让这段祷告
        just like every child
        就像每个孩子
        need to find a place
        都需要找到一个地方
        guide us with your grace
        您的恩惠指引我们
        give us faith so we'll be safe
        赐予我们信念以使我们安宁
        è la fede che
        (给与力量)
        hai acceso in noi
        (点燃了我们的生命)
        sento che ci salverà
        (它会保佑我们的)更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • Josh Groban - My December
    • - You Are Loved [Don't Give Up]
    • - Remember When It Rained [HD]
    • - "Bells Of New York City" Lyric Video
    • Josh Groban - You're Still You
    • Josh Groban 生日:1981-02-27 , 身 高:约六尺 (182.9公分) >> 出生地:洛杉矶>> 学校:Carnegie Mellon 诗剧学院 (休学中)>>
    • 这位少年得志的帅哥, 他的声线可一点都不稚嫩,磁性而饱满、庄严又浪漫,还有一丝不经意的古典式的忧伤。乔许的男中音音质兼具风行音乐的浪漫抒怀、古典音乐的圣洁优雅, 是目前欧美最炙手可热的跨界音乐偶像.