本文发表在 rolia.net 枫下论坛一九九一年九月二十五日於國家戲劇院演出的《暗戀桃花源》，是【表
演工作坊】首度重演自己以往的作品。由賴聲川編導，金士傑、林青霞
、李立群、丁乃箏、顧寶明、蕭 艾等人重新演出，除於全省巡迴演出，
並至美國、香港演出，轟動的程度不亞於1986首演。以台北演出為例，
國家戲劇院門票早在演出前一個月售罄，李登輝總統也前來觀賞。有一
夜，國家戲劇院總統包廂幾乎坐滿中華民國內閣。而影星林青霞之參與
演出雲之凡一角，更成為各媒體爭相報導的焦點。巡迴至海外更是受到
廣泛之迴響。美國國際日報稱《暗戀桃花源》為中國當代舞台劇藝術的
精品，紐約僑報評論說：「該劇除當之無愧的在世界舞台上佔一席位外
，在號稱戲劇之都的紐約上演，更使不少百老匯上的演出黯然失色。」
林青霞︰拍電影多年，沒有大的突破，許多爛戲來找我，對白、表情都不
是我要的，合作起來非常痛苦。……而當我接到《暗戀桃花源》劇本時，
很驚訝這麼複雜的劇情，竟可以處理的這麼乾淨俐落。劇情發展環環相扣
，除了可以激發演員情緒的共鳴外，感情也自然地被帶入。……
我一直很細心地觀察他們如何演戲、排戲，也很高興成為【表演工作坊】
的一份子，每天要去排戲，都像小時候背書包上學般快樂。
——"拍爛戲非常痛苦，上了舞臺自己剪輯配音"，時報週刊，9/8-9/14/91
【表演工作坊】睽違劇場五年之久的舞臺劇，昨天晚上在國家戲劇院再度
上演。近年來已成為兩廳院常客的李登輝總統，昨晚也蒞臨觀賞，與全場
爆滿的觀眾沉浸於《暗》劇忽悲忽喜的情節之中。行政院長郝柏村一同前
往觀賞。
——趙雅芬，"李總統昨探《暗戀桃花源》"，中國時報，9/26/91
獨特的結構，人人觸及的主題，一陰一陽的對比，爐火純青的演技，這一
切把《暗戀桃花源》推到中國當代舞臺劇藝術的高峰。
——吳琦幸，國際日報，"人生大舞臺‧舞臺小人生，暗戀桃花源‧觀眾笑
自己"，11/10/91
著名小說家鐘阿誠在看過之後頗有佳評︰「我認為這部戲還原了人類原始
演戲的動機--就是嬉笑玩樂。他們故意以這種方式來顯現人生的荒誕，同
時也故意不裝腔作勢，反而在諷刺那些嚴肅而沈重的東西。阿誠對他們說
︰「你們的水平只會比北京人藝的高，不會比他們低」
——卜大中，"暗戀桃花源迷倒洛城僑胞"，中國時報，11/20/91
賴聲川選擇了一個很不通俗的表現方法，或許會予人標新立異之感，其實
是其來有自的，而最後他能通過這個險其的形式，引人沈入對生命真幻之
間的反覆玩味，最常見的悲歡離合的情節，竟然受到罕見的衝擊，使觀眾
在「荒謬」的形式中發現「真實」的人生與人性，這一點普遍的感受，確
定了《暗戀桃花源》一劇及其作者的價值與地位。
——亮軒，"我們都是演員，也都是觀眾"，中國時報，9/21/92
林青霞初演舞臺劇
——自立早報頭版頭條新聞，8/12/91
暗戀桃花源──讓貴族城市從此不再--信義計畫核心、碧綠純淨900坪中庭
花園市中心稀有豪門宅第！！
——挹翠山林房地產廣告，9/20/91更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
演工作坊】首度重演自己以往的作品。由賴聲川編導，金士傑、林青霞
、李立群、丁乃箏、顧寶明、蕭 艾等人重新演出，除於全省巡迴演出，
並至美國、香港演出，轟動的程度不亞於1986首演。以台北演出為例，
國家戲劇院門票早在演出前一個月售罄，李登輝總統也前來觀賞。有一
夜，國家戲劇院總統包廂幾乎坐滿中華民國內閣。而影星林青霞之參與
演出雲之凡一角，更成為各媒體爭相報導的焦點。巡迴至海外更是受到
廣泛之迴響。美國國際日報稱《暗戀桃花源》為中國當代舞台劇藝術的
精品，紐約僑報評論說：「該劇除當之無愧的在世界舞台上佔一席位外
，在號稱戲劇之都的紐約上演，更使不少百老匯上的演出黯然失色。」
林青霞︰拍電影多年，沒有大的突破，許多爛戲來找我，對白、表情都不
是我要的，合作起來非常痛苦。……而當我接到《暗戀桃花源》劇本時，
很驚訝這麼複雜的劇情，竟可以處理的這麼乾淨俐落。劇情發展環環相扣
，除了可以激發演員情緒的共鳴外，感情也自然地被帶入。……
我一直很細心地觀察他們如何演戲、排戲，也很高興成為【表演工作坊】
的一份子，每天要去排戲，都像小時候背書包上學般快樂。
——"拍爛戲非常痛苦，上了舞臺自己剪輯配音"，時報週刊，9/8-9/14/91
【表演工作坊】睽違劇場五年之久的舞臺劇，昨天晚上在國家戲劇院再度
上演。近年來已成為兩廳院常客的李登輝總統，昨晚也蒞臨觀賞，與全場
爆滿的觀眾沉浸於《暗》劇忽悲忽喜的情節之中。行政院長郝柏村一同前
往觀賞。
——趙雅芬，"李總統昨探《暗戀桃花源》"，中國時報，9/26/91
獨特的結構，人人觸及的主題，一陰一陽的對比，爐火純青的演技，這一
切把《暗戀桃花源》推到中國當代舞臺劇藝術的高峰。
——吳琦幸，國際日報，"人生大舞臺‧舞臺小人生，暗戀桃花源‧觀眾笑
自己"，11/10/91
著名小說家鐘阿誠在看過之後頗有佳評︰「我認為這部戲還原了人類原始
演戲的動機--就是嬉笑玩樂。他們故意以這種方式來顯現人生的荒誕，同
時也故意不裝腔作勢，反而在諷刺那些嚴肅而沈重的東西。阿誠對他們說
︰「你們的水平只會比北京人藝的高，不會比他們低」
——卜大中，"暗戀桃花源迷倒洛城僑胞"，中國時報，11/20/91
賴聲川選擇了一個很不通俗的表現方法，或許會予人標新立異之感，其實
是其來有自的，而最後他能通過這個險其的形式，引人沈入對生命真幻之
間的反覆玩味，最常見的悲歡離合的情節，竟然受到罕見的衝擊，使觀眾
在「荒謬」的形式中發現「真實」的人生與人性，這一點普遍的感受，確
定了《暗戀桃花源》一劇及其作者的價值與地位。
——亮軒，"我們都是演員，也都是觀眾"，中國時報，9/21/92
林青霞初演舞臺劇
——自立早報頭版頭條新聞，8/12/91
暗戀桃花源──讓貴族城市從此不再--信義計畫核心、碧綠純淨900坪中庭
花園市中心稀有豪門宅第！！
——挹翠山林房地產廣告，9/20/91更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net