本文发表在 rolia.net 枫下论坛真的是非常难以启齿，非常羞愧和无助。已经失眠快半个月了，想死的心都有了，不知道该怎么办。
上个月我在The bay偷窃被抓，当时商场的保安记录了我的姓名和驾照号码并给了我一份”Notice of Intended Legal Action”，大意是说H.B.C会问我要赔偿，如果不支付，会采取法律行动。
保安还叫了警察，警察给了我一份$65罚单，他说相当于超速罚单，而且是因为初犯，不会有任何criminal record,但会有一个record一直伴随着我，以后如果申请某些特殊工种，如果雇主查什么background会有显示我曾经犯过一次偷窃。(criminal background不会有记录)
一星期后，我收到The bay的“Civil Recovery” letter.要求支付$595. 我Google了许多资料，都说不用支付这笔罚单，因为这封信不是court的statement of claim.
我的问题是：
1）关于警察的罚单，是该选择option 1-plea of guilty-Voluntary Payment of Total Payable 还是 option 2 plea of Guilty-Submissions as to penalty, 有什么区别吗？一直跟随我的record怎么样才被会取消？（有没有像crimal record那样类似的，三年后申请什么能取消的？）
2）The bay要求赔偿的$595我是不是一定要支付？如果真像网上讨论的不用理会，the bay不会sue的，但那会不会影响到我的credit? The bay会report到collection agency那吗？
我目前在家看小孩，如果我有一点收入，不管the bay要的罚款是legal还是illegal我都会支付的，这是对我的惩罚。但目前我没有任何收入来源，真不知道该怎么支付$595.这种丢人的事情，除了到网上来说，真是不知道怎么办了。
诚心接受一切批评和谩骂.
谢谢各位.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
上个月我在The bay偷窃被抓，当时商场的保安记录了我的姓名和驾照号码并给了我一份”Notice of Intended Legal Action”，大意是说H.B.C会问我要赔偿，如果不支付，会采取法律行动。
保安还叫了警察，警察给了我一份$65罚单，他说相当于超速罚单，而且是因为初犯，不会有任何criminal record,但会有一个record一直伴随着我，以后如果申请某些特殊工种，如果雇主查什么background会有显示我曾经犯过一次偷窃。(criminal background不会有记录)
一星期后，我收到The bay的“Civil Recovery” letter.要求支付$595. 我Google了许多资料，都说不用支付这笔罚单，因为这封信不是court的statement of claim.
我的问题是：
1）关于警察的罚单，是该选择option 1-plea of guilty-Voluntary Payment of Total Payable 还是 option 2 plea of Guilty-Submissions as to penalty, 有什么区别吗？一直跟随我的record怎么样才被会取消？（有没有像crimal record那样类似的，三年后申请什么能取消的？）
2）The bay要求赔偿的$595我是不是一定要支付？如果真像网上讨论的不用理会，the bay不会sue的，但那会不会影响到我的credit? The bay会report到collection agency那吗？
我目前在家看小孩，如果我有一点收入，不管the bay要的罚款是legal还是illegal我都会支付的，这是对我的惩罚。但目前我没有任何收入来源，真不知道该怎么支付$595.这种丢人的事情，除了到网上来说，真是不知道怎么办了。
诚心接受一切批评和谩骂.
谢谢各位.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net