×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

投稿:游网-----high park 的樱花

High Park

春日赏樱

春湾绿柳生,汀上绽红樱。

绚空千蝶胜,映水一岸云。

缤纷胜芍李,浓艳逊桃红。

花海春潮动,俱是赏花人。

P1010558

Enjoying cherry blossoms in high park

In the bay, willows get green as wind is warm.

Along the shore, oriental cherries just bloom.

So brilliance in sky, thousands butterflies show the charm.

So grace on shore, shadows of pink cloud ripples in stream.

The flowers are so flourishing than peony and plum.

Their colour is a bit light than the peach blossom.

Converging into the flower sea, continuous guests still come.

Enjoying so beautiful view, everybody looms their spring dream.

6666

春日

溪头碧波凫野鸭,水绿春草遍天涯。

千枝红樱映翠柳,一树玉兰幽谷发。

鹅游款款浮白玉,兰生纤纤吐嫩芽。

扁舟一叶随波去,春风万里忘归家。

102

Spring day

In the river mouth, ducks are swimming on the clean water.

Spring water dyes grasses green all over the remote conner.

Beside willows, thousand branches of cherry blossoms are so luster.

In a quiet valley, a tall magnolia tree is being in full flower.

Leisurely swimming in water, swan is so pure as if floating silver.

Just going out of water, the sprouting flags are slight and tender.

By a brisk canoe, I would like to flow down along the river.

I’m afraid of losting the way back for the spring wind blows me so warmer.

P1010570

Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 心情随笔 / 投稿:游网-----high park 的樱花

    High Park

    春日赏樱

    春湾绿柳生,汀上绽红樱。

    绚空千蝶胜,映水一岸云。

    缤纷胜芍李,浓艳逊桃红。

    花海春潮动,俱是赏花人。

    P1010558

    Enjoying cherry blossoms in high park

    In the bay, willows get green as wind is warm.

    Along the shore, oriental cherries just bloom.

    So brilliance in sky, thousands butterflies show the charm.

    So grace on shore, shadows of pink cloud ripples in stream.

    The flowers are so flourishing than peony and plum.

    Their colour is a bit light than the peach blossom.

    Converging into the flower sea, continuous guests still come.

    Enjoying so beautiful view, everybody looms their spring dream.

    6666

    春日

    溪头碧波凫野鸭,水绿春草遍天涯。

    千枝红樱映翠柳,一树玉兰幽谷发。

    鹅游款款浮白玉,兰生纤纤吐嫩芽。

    扁舟一叶随波去,春风万里忘归家。

    102

    Spring day

    In the river mouth, ducks are swimming on the clean water.

    Spring water dyes grasses green all over the remote conner.

    Beside willows, thousand branches of cherry blossoms are so luster.

    In a quiet valley, a tall magnolia tree is being in full flower.

    Leisurely swimming in water, swan is so pure as if floating silver.

    Just going out of water, the sprouting flags are slight and tender.

    By a brisk canoe, I would like to flow down along the river.

    I’m afraid of losting the way back for the spring wind blows me so warmer.

    P1010570

    • ~~~美词,美图~~多谢~~~
      • 嘻嘻,看您把银夸的,都怪不好意思了啊~~~~!谢谢鼓励!
        • 谁夸你了,话外音明显是在XMJDH么~~~~ :D
          • 哦,没关系的,不管您是善意或不是善意,我都感谢您啊,因为您专门为我的打油诗打了一行字啊,你有没有话外音,都随便,活人不能心机太深啊。
            • 开个玩笑而已啦~~对你的诗和图一直很喜欢~~~~
              • 哦,还是谢谢你。
    • 善意一下。。。
      • 呵呵,谢谢您的善意啊!
        • 玩笑玩笑。。别太认真。。。
          • 林子大了,啥都有啊,个个都在意,岂不把自个劳死了,仁者见仁,智者见智而已。
    • wow, 图文并美!“绚空千蝶胜,映水一岸云”,写尽樱花美。
      • 你的蝶恋花写的很见功夫啊。这两句脱自王维的“洒空深巷静,积素广庭宽”。属于照猫画虎的浅薄伎俩啊。
    • 绚空千蝶胜,映水一岸云~~游网即如游园,真美
      • 呵呵,给妹妹投个稿,表表心意啊。谢谢鼓励!
    • So beautiful! 美不胜收!
    • 诗情画意,沁人心扉!古有竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知,今有High park樱花千枝红,匆匆过客忘归家。
      • 啊,谢谢姐姐夸奖,不好意思~~~~!
      • 好好的一副景,被你这么一糟蹋,意境全无
        • 老邓说:教育要面向世界,面向现代化,面向未来。对于诗歌也一样。您不喜欢,没关系,偶就是脸皮贼厚的那种,贴到这里,因为这里有猪,比,苏,曼这一类高手,目的一是听取这些人物的意见,二是抛砖引玉,希望高手们完成中国诗歌的邓三化。
    • 美诗美图。
      • 谢谢您鼓励!
    • 美不盛收......BTW...有近照吗...:D
      • 就是那种只照一两朵花,其他花都模糊的那种吗?
    • 精华