×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

说网

曾经教一老外认汉字,象形会意了半天,老外依旧云里雾里,直到我写了这个"网"字。

他似乎恍然大悟:This is a picture of fishing net!

打那以后,他的汉字就生动了起来。比如"中"就是画个方框再画条中线;上就是画条水平线上边画个人,下就是在下边画。

至此,写字课就成了图画课。

其实,繁体的网并不是这样写,而是一个丝旁加罔闻的罔。这也许更能会意,而非简化后单纯的象形。

如今的网已用电缆取代了丝线,人们也越来越依赖这样的沟通。然而99%都是闲聊,只有1%的文字。

难得在少的可怜的文字里,发现闪光的句子。这些心形文字,刻画的不是走肉,而是灵魂。

谨以此篇贺心潭网社,并致未交作业之歉。
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 心情随笔 / 说网
    曾经教一老外认汉字,象形会意了半天,老外依旧云里雾里,直到我写了这个"网"字。

    他似乎恍然大悟:This is a picture of fishing net!

    打那以后,他的汉字就生动了起来。比如"中"就是画个方框再画条中线;上就是画条水平线上边画个人,下就是在下边画。

    至此,写字课就成了图画课。

    其实,繁体的网并不是这样写,而是一个丝旁加罔闻的罔。这也许更能会意,而非简化后单纯的象形。

    如今的网已用电缆取代了丝线,人们也越来越依赖这样的沟通。然而99%都是闲聊,只有1%的文字。

    难得在少的可怜的文字里,发现闪光的句子。这些心形文字,刻画的不是走肉,而是灵魂。

    谨以此篇贺心潭网社,并致未交作业之歉。
    • 把思想传神,两种语言夹杂,我不得己戴着假洋鬼子的帽子,遗憾。
      • The more we learn, the more we earn.
    • 我教老外汉字,哭和笑,都猜对了。先教了"人"字,再写个囚字-MAN IN THE BOX-几个人猜,都觉得还是囚犯的意思最靠谱。咱的象形字太有意思了
      下次你来开社做庄,行不?
      • 行 !
        old pig said!: )
    • 猪啊,你早干什么去了?网社不够火,就因为网中没有猪
      • you are missing 猪 ... : )
        so do I
    • 有的网是童话般的,织着织着人们就世俗化拉,就象地里的谱公英,
      • 所以有了桃花源。
    • You are 1%。
    • 对了,谢谢侬-也算是最后网到你
      • 他还有2篇呢
        • he could have produced 10...
          • no doubt!