本文发表在 rolia.net 枫下论坛本来这篇小文不应该发表在这，但是和这里比较熟，见谅。

我开车一贯谨慎，但是去年得了一个Ticket，就是在7至9点不能直行的路直行了，被警察当场抓住。排期7月份上庭，由于可能会在7月份不在多伦多，于是申请改期在5月31日上庭。

今天早上8点45分来到法庭，已经有20多人排队了。

法庭方面一共3个人，我不知道如何称呼他们。
一个年轻的女孩，首先负责签到和第一轮询问，我称呼她A，她告诉每一个人如果认罪，可以不扣点，可以减罚款。
轮到我，翻译不在，暗自欣喜，并且祈祷翻译别来。A什么也没有问我，让我先坐下。

法庭第二个人，坐在桌子的后面，我称之为B。我感觉她负责上情下达和宣判。
第三个人，我不能确认是不是法官，称之为C。每一次他出现全体都要起立。

当C第一次出现后，开始一个一个地询问，就是那些表示Guilty的，然后C在一个form上写下罚款额等，递给B宣读，然后由A递给被询问者。

一共有30多人，10多人Guilty。
期间，中文翻译一直没来，我很高兴，心跳也越来越加快，但是10几个人之后，翻译来了，A和翻译说如果我认罪，不罚点，减罚款，我说不。翻译很不高兴，在门外说，你看我多忙，然后给我看一个很长的list，你如果不认罪会被扣点的。

我依然说不，她说，我走了，不要后悔。我巴不得她走，永远别回来。

期间有10个左右不认罪，包括我，另外10个因为Police没有来，当场宣布Free To Go。

然后有一个小的Recess，C回到后面。

当C再一次出来时，又是一轮询问，翻译一直没来，我暗自祈祷，别来，别来。。。。。

但是在最后剩下两个讲Madrin的人前一分钟，翻译来了，我恨呀。
A和翻译将我叫到门外，又是一番劝说，认罪，否则扣点，罚款。
我心里非常矛盾，至此整个法庭只剩我自己，难道我最后真的要Trial？

我镇定一下，极快作出判断：
一，几年来，我一直没有ticket，就是得一个，没什么大不了，保险也会第一次减免吧。
二，来之则安之，我在见法官的那一刹那认罪也不迟。
三，我做了研究，带来了支持我的证据，即使不能起作用，但是决不会带来坏影响。

打定主意后，我又一次说不。

然后戏剧性的一幕发生了，A，翻译将我的警察叫出来，说我不认罪，要Trail，警察说好，然后翻看他的记录，忽然说，我没有发现我的记录。我狂喜呀。大概是因为改期，他没有来得及准备。

C宣布Withdrawn。

狂喜，开车都迷路了，赶紧Setup GPS。

总结一下：
1 注意交规，尽量避免犯错。
2 如果打告票，一定坚持。
3 要翻译，无论你英语多好。
4 做好功课，准备好，收集对你自己有利的证据，这些会增加你的信心。
5 千万别受别人的误导，特别是那个翻译。她对我不友好，这是我唯一可说的。

坐在家里，心情稍稍平复，细想想，告票如此，生活，工作，学习，人生不也如此吗？坚持，不轻言放弃，必将会柳暗花明。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net