本文发表在 rolia.net 枫下论坛木之内诚先生11次来上海,他热爱上海的过去与现在。他以这种热情编纂了《上海历史地图》。从中我们能够感受到上海时尚的流变。
前几日,有个日本旅行团来上海,一行人走在淮海路上观瞻风景。令人吃惊的是,他们的领队手里擎着的并不是上海印制的地图,而是日本学者木之内诚绘制的《上海历史地图》。这本地图册显然比普通的旅游地图要高明许多。书中既有新的浦东开发区图,又有旧的外国租界图,在同一张地图上,我们可以看到刚刚竣工的科技中心,尚在建设中的明天广场、磁悬浮车站等;同时也可看到上世纪二三十年代,甚至明清时代的旧建筑或遗迹。二者对应,一目了然。令人在历史与现代的徘徊中,产生无限的遐想。
木之内诚先生是1982年来上海的,研究的是中国文学,不知为什么,他对上海的历史产生了浓厚的兴趣。于是,他开始考证上海的路名沿革、历史文物和城市的新发展。以后,他又11次来上海,实地考察,热情关注上海的一切,经过十多年的反复增补修订,才成就了这么一册资料详实的地图,我们可以毫不夸张地说,木之内诚先生比大多数上海人还要了解上海。
木之内诚先生非常关注上海的时尚,这种关注是穿越时光隧道的,他以浓郁的怀旧情绪将老上海的时尚据地一一罗列,同时又没有忽视崭新的时尚地带。这册地图反映的是上海时尚的延续。
上海第一池
30年代的虹口游泳池,老外云集
在木之内诚先生的历史地图上,全上海的大小泳池被悉数标明,连建造年月也注得一清二楚。一一细看后才发现,原来上海的不少泳池已是百年的老字号了。
位于东江湾路的虹口游泳池即是老牌之一。此池早在清朝光绪三十一年(1905年)便开始筹建,初名工部局游泳池。当年泳池的风格有点儿中西合璧的意思,池边有西式的草坪,四周则以雅致的竹林作隔。其后的扩建工程在泳池边上增加了爱尔兰酒吧间,还架设了西人喜爱的跳板、上第一条水上滑梯。除了这些西洋玩意儿,改建者还添盖了两座古风亭阁,以显其中国特色。虽如此,当时可以享用此池的却是清一色的洋人,可谓“华人与狗不得入游”。
如今,泳池昔日布局基本未变。时不时仍会有洋人前去玩水。据了解,多为附近外国语大学以及上海财大的留学生。除了来自韩、日的两拨儿,我还常见一伊朗酷哥蝶泳不止,体形可与波波夫媲美。
此外,虹口游泳池还是全上海离轻轨明珠线最近的一个泳池。每当夜场,清风徐来,水波不兴,仰泳望见列车如“飞火流星”般掠过,越发感觉到这座城市的魅力了。
精武会馆
二三十年代,虹口区沪上日本侨民的聚居区。在绘制地图时,木之内诚先生对此地也格外关注。当年由霍元甲创办的精武体育会就在虹口区的北四川路上。由于霍元甲在和日本拳手的较量中保持不败,所以当时在虹口日本人中的名气很大。木之内诚先生在地图中对其有详细的介绍。
鼎盛时期的精武体育会位于北四川路福德里(今四川北路1702弄)。活动以武术为主,同时也教授拳击、摔跤、举重、射击等,可说是当年上海的第一号健身会馆。精武会还数次摆擂,邀请日本、俄国的拳手前来切磋技艺,获得接近完胜的成绩。
眼下,参见《上海历史地图》,可发现精武会的旧址是一家“精武体育用品商店”,店里多售国产品牌,也算是“尚武精神”的法脉不断了。
DDS·星巴克·法派
过去的“DDS”,现在的“法派”
在地图上,很快找到了淮海坊,然后是巴金故居,上个世纪30年代巴金即住在淮海坊。巴金先生的写作是勤奋的,每天要写上10多个小时,常常把午饭都免掉了,不过,到了晚上,他会和朋友们一起去淮海坊东侧的“DDS”咖啡馆去用餐喝咖啡。这个时候也是“DDS”最为热闹的时候,许多文人朋友都会寻着咖啡的浓香跑来,他们都是这儿的常客了。他们一面喝着浓厚香醇的咖啡以助兴,一面轻声低语诉谈衷曲,在交谈中相互间激发着灵感,明天的写作也有了着落。
地图上标明“DDS”在淮海中路815号。今天跑去,咖啡馆自然是早已不见了,不过,并不打紧,就在淮海坊之旁新开了家“星巴克”。“星巴克”的风格与DDS肯定是不同的,但这里也有浓郁的咖啡和各式小点,一样能够就着咖啡聊天。到了晚上的时候,走上“星巴克”的二楼,倚着窗子坐下,一边啜着香浓的咖啡,一边用漫不经心的目光扫视着街上像鱼一样滑过的人和车,你会感到你正处于上海时尚的中心。
当年的“DDS”如今成了“法派”服饰的专卖店。“法派”的当家是温州人。大约是两年前,他向美国白宫网站发出了一封电子邮件,提出以100万美元聘请美国总统克林顿出任该公司产品的形象代言。并称唯有小克的特殊气质与风范才能充分体现“法派”之精神。
一年后此事还真有了下文。前第一夫人希拉里特地致函“法派”,有意就夫君代言一事作深入商洽。所以,我们大可期待在不久的将来,克林顿先生的巨幅玉照出现在淮海路街头。
百代·唱片资料馆
将地图翻到衡山路一页,可见左上角的一处注着“中国唱片厂",底下还有一行小字“前EMI百代唱片行"。
19世纪末,法国百代唱片公司登陆沪上,带来了新鲜时尚的留声机,这种“伶人歌唱可留声,转动机头万籁生"的机器让当时的上海人异常兴奋,很快成为沪上时髦。加之购进留声机后,还可省去请堂会的费用,就这样,“时髦+经济"的海派模式使留声机在上海时尚家庭中迅速普及开来。
“百代"看准时机,在衡山路建起上海第一座录音棚(相当长的一段时间里,此为国内最好的一所录音棚)。当年,“百代”邀请艺人进棚录好母版后,送至境外生产再返销国内。最初的一批唱片,其内容都很本土化,与EMI今日的选择标准颇有不同。解放后,改组中国唱片厂,继续生产在国内堪称一流的胶木唱片,厂内还设有老唱机的修理部和唱片调剂处。
百代公司留下的小红楼
大约是出于市政改造方面的原因,不久前唱片公司的主楼被爆破拆除,改建为公共绿地。眼下,一幢“中唱公司小红楼”被作为历史建筑保留了下来。此楼系当年的录音棚之一,目前正在修缮之中。据说“小红楼”有可能被改建为“老唱片博物馆”对外开放,以供LP痴迷者追忆缅怀。
环龙·复兴公园
早在1911年,飞机还是个奇物,观看飞行表演也就自然成为时髦的乐趣。那年春天,巴黎飞行员环龙前来表演,地点就选在英法租界上空。不幸表演当日环龙的座机“山麻号”空中熄火,环龙因此殒命。事后,法国公董局将当时租界里的一条马路命名为“环龙路”。此外,还在复兴公园内立碑纪念环龙,上镌“纪念环龙君!君生于一八八O年三月十一日,籍隶法京巴黎,于一九一一年五月六日殁于上海。君之奋勇及死义,实增法国之光荣。”读来多少还有些殖民地的腔调,但环龙冒险者的精神还是值得缅怀。这些在上海历史地图上都有记载。
世事变幻,环龙的纪念碑早已不知所踪,留下的空白当然有新的时尚来填补。眼下地图上的时尚标记是Park97。用沈宏非的话来讲,“老外比老中多,论比例,可参照甲A足球俱乐部的外援与本土球员,倒过来"。1998年的春天,在复兴公园搞了个“玫瑰婚典”,也有飞机助兴,新娘们如仙女下凡从空中降落。
“朋街”·最早的秀场
据木之先生介绍,最早的“朋街”位于南京路上的泰兴大楼(现南京东路61号),店主是逃难来上海的德籍犹太人立西纳。大约是思乡心切,起店名时,立西纳想到了德国故乡的一条小街“Bong Striest”,中译为“朋街时装店”。为了保证质量,立西纳亲自参与时装设计,与欧洲流行保持同步。此外,立西纳还邀请了张杏三、徐金龙等几大上海当地缝纫高手。欧洲时尚加上考究做工,给“朋街”带来了不少忠实顾客。而且,当年的“朋街”除活计地道外,亦擅宣传作秀。每逢春秋二季有西洋美人走台亮相,一时间声名远播。
如今的“新朋街”还在南京路上,一楼租给了一些品牌专卖,二楼多少还保留了一些原来的气象。主要定制旗袍以及套装。迄今仍会有香港的师奶级顾客慕“朋街”之名而来,于绵密的针脚处找寻昔日的情怀。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
前几日,有个日本旅行团来上海,一行人走在淮海路上观瞻风景。令人吃惊的是,他们的领队手里擎着的并不是上海印制的地图,而是日本学者木之内诚绘制的《上海历史地图》。这本地图册显然比普通的旅游地图要高明许多。书中既有新的浦东开发区图,又有旧的外国租界图,在同一张地图上,我们可以看到刚刚竣工的科技中心,尚在建设中的明天广场、磁悬浮车站等;同时也可看到上世纪二三十年代,甚至明清时代的旧建筑或遗迹。二者对应,一目了然。令人在历史与现代的徘徊中,产生无限的遐想。
木之内诚先生是1982年来上海的,研究的是中国文学,不知为什么,他对上海的历史产生了浓厚的兴趣。于是,他开始考证上海的路名沿革、历史文物和城市的新发展。以后,他又11次来上海,实地考察,热情关注上海的一切,经过十多年的反复增补修订,才成就了这么一册资料详实的地图,我们可以毫不夸张地说,木之内诚先生比大多数上海人还要了解上海。
木之内诚先生非常关注上海的时尚,这种关注是穿越时光隧道的,他以浓郁的怀旧情绪将老上海的时尚据地一一罗列,同时又没有忽视崭新的时尚地带。这册地图反映的是上海时尚的延续。
上海第一池
30年代的虹口游泳池,老外云集
在木之内诚先生的历史地图上,全上海的大小泳池被悉数标明,连建造年月也注得一清二楚。一一细看后才发现,原来上海的不少泳池已是百年的老字号了。
位于东江湾路的虹口游泳池即是老牌之一。此池早在清朝光绪三十一年(1905年)便开始筹建,初名工部局游泳池。当年泳池的风格有点儿中西合璧的意思,池边有西式的草坪,四周则以雅致的竹林作隔。其后的扩建工程在泳池边上增加了爱尔兰酒吧间,还架设了西人喜爱的跳板、上第一条水上滑梯。除了这些西洋玩意儿,改建者还添盖了两座古风亭阁,以显其中国特色。虽如此,当时可以享用此池的却是清一色的洋人,可谓“华人与狗不得入游”。
如今,泳池昔日布局基本未变。时不时仍会有洋人前去玩水。据了解,多为附近外国语大学以及上海财大的留学生。除了来自韩、日的两拨儿,我还常见一伊朗酷哥蝶泳不止,体形可与波波夫媲美。
此外,虹口游泳池还是全上海离轻轨明珠线最近的一个泳池。每当夜场,清风徐来,水波不兴,仰泳望见列车如“飞火流星”般掠过,越发感觉到这座城市的魅力了。
精武会馆
二三十年代,虹口区沪上日本侨民的聚居区。在绘制地图时,木之内诚先生对此地也格外关注。当年由霍元甲创办的精武体育会就在虹口区的北四川路上。由于霍元甲在和日本拳手的较量中保持不败,所以当时在虹口日本人中的名气很大。木之内诚先生在地图中对其有详细的介绍。
鼎盛时期的精武体育会位于北四川路福德里(今四川北路1702弄)。活动以武术为主,同时也教授拳击、摔跤、举重、射击等,可说是当年上海的第一号健身会馆。精武会还数次摆擂,邀请日本、俄国的拳手前来切磋技艺,获得接近完胜的成绩。
眼下,参见《上海历史地图》,可发现精武会的旧址是一家“精武体育用品商店”,店里多售国产品牌,也算是“尚武精神”的法脉不断了。
DDS·星巴克·法派
过去的“DDS”,现在的“法派”
在地图上,很快找到了淮海坊,然后是巴金故居,上个世纪30年代巴金即住在淮海坊。巴金先生的写作是勤奋的,每天要写上10多个小时,常常把午饭都免掉了,不过,到了晚上,他会和朋友们一起去淮海坊东侧的“DDS”咖啡馆去用餐喝咖啡。这个时候也是“DDS”最为热闹的时候,许多文人朋友都会寻着咖啡的浓香跑来,他们都是这儿的常客了。他们一面喝着浓厚香醇的咖啡以助兴,一面轻声低语诉谈衷曲,在交谈中相互间激发着灵感,明天的写作也有了着落。
地图上标明“DDS”在淮海中路815号。今天跑去,咖啡馆自然是早已不见了,不过,并不打紧,就在淮海坊之旁新开了家“星巴克”。“星巴克”的风格与DDS肯定是不同的,但这里也有浓郁的咖啡和各式小点,一样能够就着咖啡聊天。到了晚上的时候,走上“星巴克”的二楼,倚着窗子坐下,一边啜着香浓的咖啡,一边用漫不经心的目光扫视着街上像鱼一样滑过的人和车,你会感到你正处于上海时尚的中心。
当年的“DDS”如今成了“法派”服饰的专卖店。“法派”的当家是温州人。大约是两年前,他向美国白宫网站发出了一封电子邮件,提出以100万美元聘请美国总统克林顿出任该公司产品的形象代言。并称唯有小克的特殊气质与风范才能充分体现“法派”之精神。
一年后此事还真有了下文。前第一夫人希拉里特地致函“法派”,有意就夫君代言一事作深入商洽。所以,我们大可期待在不久的将来,克林顿先生的巨幅玉照出现在淮海路街头。
百代·唱片资料馆
将地图翻到衡山路一页,可见左上角的一处注着“中国唱片厂",底下还有一行小字“前EMI百代唱片行"。
19世纪末,法国百代唱片公司登陆沪上,带来了新鲜时尚的留声机,这种“伶人歌唱可留声,转动机头万籁生"的机器让当时的上海人异常兴奋,很快成为沪上时髦。加之购进留声机后,还可省去请堂会的费用,就这样,“时髦+经济"的海派模式使留声机在上海时尚家庭中迅速普及开来。
“百代"看准时机,在衡山路建起上海第一座录音棚(相当长的一段时间里,此为国内最好的一所录音棚)。当年,“百代”邀请艺人进棚录好母版后,送至境外生产再返销国内。最初的一批唱片,其内容都很本土化,与EMI今日的选择标准颇有不同。解放后,改组中国唱片厂,继续生产在国内堪称一流的胶木唱片,厂内还设有老唱机的修理部和唱片调剂处。
百代公司留下的小红楼
大约是出于市政改造方面的原因,不久前唱片公司的主楼被爆破拆除,改建为公共绿地。眼下,一幢“中唱公司小红楼”被作为历史建筑保留了下来。此楼系当年的录音棚之一,目前正在修缮之中。据说“小红楼”有可能被改建为“老唱片博物馆”对外开放,以供LP痴迷者追忆缅怀。
环龙·复兴公园
早在1911年,飞机还是个奇物,观看飞行表演也就自然成为时髦的乐趣。那年春天,巴黎飞行员环龙前来表演,地点就选在英法租界上空。不幸表演当日环龙的座机“山麻号”空中熄火,环龙因此殒命。事后,法国公董局将当时租界里的一条马路命名为“环龙路”。此外,还在复兴公园内立碑纪念环龙,上镌“纪念环龙君!君生于一八八O年三月十一日,籍隶法京巴黎,于一九一一年五月六日殁于上海。君之奋勇及死义,实增法国之光荣。”读来多少还有些殖民地的腔调,但环龙冒险者的精神还是值得缅怀。这些在上海历史地图上都有记载。
世事变幻,环龙的纪念碑早已不知所踪,留下的空白当然有新的时尚来填补。眼下地图上的时尚标记是Park97。用沈宏非的话来讲,“老外比老中多,论比例,可参照甲A足球俱乐部的外援与本土球员,倒过来"。1998年的春天,在复兴公园搞了个“玫瑰婚典”,也有飞机助兴,新娘们如仙女下凡从空中降落。
“朋街”·最早的秀场
据木之先生介绍,最早的“朋街”位于南京路上的泰兴大楼(现南京东路61号),店主是逃难来上海的德籍犹太人立西纳。大约是思乡心切,起店名时,立西纳想到了德国故乡的一条小街“Bong Striest”,中译为“朋街时装店”。为了保证质量,立西纳亲自参与时装设计,与欧洲流行保持同步。此外,立西纳还邀请了张杏三、徐金龙等几大上海当地缝纫高手。欧洲时尚加上考究做工,给“朋街”带来了不少忠实顾客。而且,当年的“朋街”除活计地道外,亦擅宣传作秀。每逢春秋二季有西洋美人走台亮相,一时间声名远播。
如今的“新朋街”还在南京路上,一楼租给了一些品牌专卖,二楼多少还保留了一些原来的气象。主要定制旗袍以及套装。迄今仍会有香港的师奶级顾客慕“朋街”之名而来,于绵密的针脚处找寻昔日的情怀。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net