本文发表在 rolia.net 枫下论坛--社会呼声--
关于增建普通话华人社区中心的议案
尊敬的安省公民部长，有关议员：
我们加拿大北方华人联合会代表着来自中国讲普通话的加拿大公民和永久居民。普通话是中国的官方语言。13亿中国人90％以上通用普通话。现在大多伦多地区有近400，000华人，200，000以上讲普通话，其中包括台湾人。近年来，随着加拿大扩大移民规模，每年都有数以万计的普通话华人移民来到多伦多定居，成为加国和安省发展经济、发展多元文化的重要资源。如同美国华人社区一样，普通话华人移民在数量上已经成为加拿大华人社区的主体。
普通话华人移民绝大多数属于技术移民，受过良好的高等教育，有较高水平的专业技能。尽快安家立业，融入加拿大社会，为这个国家的发展作出贡献，是普通话华人移民的共同愿望。可是，语言文化等方面的差异，使这一适应融入过程充满困难。每个人、每个家庭都需要社区的帮助，需要社会的关怀。
但是，目前传统的华人社区提供以粤语为主的移民服务。粤语是中国的一种方言。粤语和普通话发音几乎完全不同，两者不借助翻译很难交流。这种语音障碍大大限制了传统华人社区帮助普通话移民的功能。同时，少量华人社区中心也远远满足不了多伦多各个市区普通话移民的需要。这种状况使数万普通话移民家庭来到多伦多后普遍有着与社会隔离，被人忽视，无依无靠的强烈感受。有的个人和家庭在社会无助的状态下甚至发生人间惨剧。
作为普通话华人移民的代表，我们有义务向政府和各位议员反映民众呼声。我们恳请部长和各位议员充分了解普通话华人移民的困难和需要，在大多伦多地区增建若干普通话华人社区中心。我们呼吁政府公民部在办公活动场所和财力物力方面支持我们建立和发展普通话华人社区中心。
我们有以下优越条件管理利用好普通话华人社区中心：
1、加拿大北方华人联合会有雄厚的领导力量和人力资源。我们有很强的组织系统，有数以千计的会员。
2、我们有高水平的师资和可行的就业培训计划。我们的师资队伍受过高等教育，有多年教学和北美工作生活经验。我们的就业培训坚持学而为用，将不仅针对加拿大就业市场，而且针对多伦多20多万北方华人的内部市场。
3、我们有众多的公司、商业机构、团体合作，可以广泛开辟就业渠道，多种方式组织就业和创业。
4、我们有足够的优秀的人才，可以组织协调，办好文化医疗教育事业，造福于华人社区和全社会。
5、我们有多年积累的社区活动和社区服务经验。
6、我们有与中国市场的天然联系可以利用，促进加拿大与中国的经济技术文化交流合作。
7、我们有自己的中文网站、自己的会员联络宣传系统，可以利用来交流各种工作、生活信息，提供快速有效的社区移民服务。
8、我们有最自然的语言便利，可以毫无语言障碍地满足普通话移民心理、感情沟通等方面的各种需要。
根据以上陈述，我们急切盼望部长和各位议员高度重视我们的呼吁和请求。我们有信心、有能力配合政府办好普通话华人社区中心，使其真正发挥效用，帮助普通话移民尽快融入加拿大多元文化的主流社会。
谢谢。
加拿大北方华人联合会共同会长：
2001年9月29日更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
关于增建普通话华人社区中心的议案
尊敬的安省公民部长，有关议员：
我们加拿大北方华人联合会代表着来自中国讲普通话的加拿大公民和永久居民。普通话是中国的官方语言。13亿中国人90％以上通用普通话。现在大多伦多地区有近400，000华人，200，000以上讲普通话，其中包括台湾人。近年来，随着加拿大扩大移民规模，每年都有数以万计的普通话华人移民来到多伦多定居，成为加国和安省发展经济、发展多元文化的重要资源。如同美国华人社区一样，普通话华人移民在数量上已经成为加拿大华人社区的主体。
普通话华人移民绝大多数属于技术移民，受过良好的高等教育，有较高水平的专业技能。尽快安家立业，融入加拿大社会，为这个国家的发展作出贡献，是普通话华人移民的共同愿望。可是，语言文化等方面的差异，使这一适应融入过程充满困难。每个人、每个家庭都需要社区的帮助，需要社会的关怀。
但是，目前传统的华人社区提供以粤语为主的移民服务。粤语是中国的一种方言。粤语和普通话发音几乎完全不同，两者不借助翻译很难交流。这种语音障碍大大限制了传统华人社区帮助普通话移民的功能。同时，少量华人社区中心也远远满足不了多伦多各个市区普通话移民的需要。这种状况使数万普通话移民家庭来到多伦多后普遍有着与社会隔离，被人忽视，无依无靠的强烈感受。有的个人和家庭在社会无助的状态下甚至发生人间惨剧。
作为普通话华人移民的代表，我们有义务向政府和各位议员反映民众呼声。我们恳请部长和各位议员充分了解普通话华人移民的困难和需要，在大多伦多地区增建若干普通话华人社区中心。我们呼吁政府公民部在办公活动场所和财力物力方面支持我们建立和发展普通话华人社区中心。
我们有以下优越条件管理利用好普通话华人社区中心：
1、加拿大北方华人联合会有雄厚的领导力量和人力资源。我们有很强的组织系统，有数以千计的会员。
2、我们有高水平的师资和可行的就业培训计划。我们的师资队伍受过高等教育，有多年教学和北美工作生活经验。我们的就业培训坚持学而为用，将不仅针对加拿大就业市场，而且针对多伦多20多万北方华人的内部市场。
3、我们有众多的公司、商业机构、团体合作，可以广泛开辟就业渠道，多种方式组织就业和创业。
4、我们有足够的优秀的人才，可以组织协调，办好文化医疗教育事业，造福于华人社区和全社会。
5、我们有多年积累的社区活动和社区服务经验。
6、我们有与中国市场的天然联系可以利用，促进加拿大与中国的经济技术文化交流合作。
7、我们有自己的中文网站、自己的会员联络宣传系统，可以利用来交流各种工作、生活信息，提供快速有效的社区移民服务。
8、我们有最自然的语言便利，可以毫无语言障碍地满足普通话移民心理、感情沟通等方面的各种需要。
根据以上陈述，我们急切盼望部长和各位议员高度重视我们的呼吁和请求。我们有信心、有能力配合政府办好普通话华人社区中心，使其真正发挥效用，帮助普通话移民尽快融入加拿大多元文化的主流社会。
谢谢。
加拿大北方华人联合会共同会长：
2001年9月29日更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net