这是纽约梨园社青年团团长在网络上发布的纽约演出小记。相比之下，多伦多的演出宣传阵势虽然远没有纽约那么热闹，但是9月6日当晚的密市演艺中心也是座无虚席，整场演出从头到尾掌声笑声不断。特别是“三让椅”那一段中演碧玉的演员现场改词，“没想到你在中国红，到了加拿大更红，红得都发紫了！”，引得全场大笑，气氛爆棚。难怪新华网上的文章形容“在加拿大演出谢不了幕”。
文章转发在此，加上一些其他现场的视频，给看过演出的朋友留作回味。
-----------------------------------------------------------------
痴客丨张火丁纽约之行《锁麟囊》小记
2015-09-11 平沙生 戏知
本文由“认证痴客”平沙生原创，如需转载请联系主页君。
文-/ 平沙生
───
纽约的京剧演出，在海外来说，可能是最多的了。6月国家京剧院三团刚演出《杨门女将》等，7月我们梨园社演出了一场清唱，8月我们和昆曲社合作了一场，9月迎来了灯女神，本月20日还有齐淑芳京剧团的《白水滩》等，10月有童小苓的《尤三姐》，11月梨园社的年底大戏《凤还巢》。大大小小这么多演出，张火丁这场的阵仗目前是最大的。算上去年梅剧团、今年国京三团，这一年当中林肯中心演了三次京剧了。
这场演出，从数月前就开始宣传，中间梨园社、华美协进社、美华艺术中心、世界日报等举办了五场讲座来宣传，笔者也勉为其难讲了一场。
连着看了两天的戏，白蛇传在后台看的，锁麟囊在第二排。我对于旦角是完全外行，搞讲座就是赶鸭子上架，咱们公共号又找我约稿，我只能以我的水平向大家汇报汇报。
首先来说，主持人规格很高，请了两位汉学家。白蛇传是，哈佛的王德威教授主持，温文尔雅，中英文主持词都很恰如其分。锁麟囊是密大的陆大伟教授主持，这位是美国老先生，中文相当好！妙趣横生，给老外们很好地解释了如何叫好、什么叫灯谜，啊不是，灯迷等等。老先生还很细致地讲了“好”的音调，三声是怎么念的。回来我发个录音。
（编者语：第一时间拿到演出录音后，小编特地听了听前面的开场白，果然是妙趣横生，场子也一下热起来了，下面奉上音频，各位痴人们可以好好听一听，十分欢脱。）
陆教授主持中，底下就笑声、掌声不断，场子就已经很热了。而且陆教授问有多少人是从国内赶来捧张火丁的，底下很多人举手。这影响力，不服不行。显然后边的场子会一热到底了。
主持人下去，撤锣一起，小锣打上，贾劲松的薛良先登场，扮相很好，挺干净，符合戴白三的这个年龄。老头儿步走得也不错。梅香忘了叫啥了，挺漂亮的一个年轻演员，也不错，就是这用嗓太窄了，反倒是剧中梅香学小姐说话那句，那个用嗓比她平时的花旦用嗓受听许多。这可能是个看法问题。
张火丁未曾出场，闷帘一张嘴，底下就报以热烈掌声。角儿的魅力啊。这场中规中矩，不多说了。
春秋亭是第一个小高潮，二六中都有数次掌声，这场的观众鼓掌，就跟冯洪起演奏会打《挂帅》里的凤点头的大锣、铙钹一样（这句真绕……），能加的都加满了。这场我印象最深的就是，火丁的流水明显比别人都快。这个处理呢，在剧情中是否合适有待商榷，至少在她现在调门比较低的演绎中，效果是非常好的，有巧劲儿，让人很容易鼓掌。出来后我们琴师念渤说：“怪不得董菁每次唱春秋亭都嫌我尺寸慢！”（董菁，梨园社青年团程派青衣，灯迷）
（编者语：这里我们奉上《锁麟囊》纽约演出的春秋亭音频。）
另外值得一提的是三个小花脸。美国的观众明显对小花脸很偏爱，谁出来都有碰头彩。（可能这是马戏团的规矩？）两个傧相的戏很足，该响的包袱都响了。最出彩的得说是刘宸的锣夫，太有相儿了！神似马增寿先生。尺寸尚有不及，劲头儿非常好。这位青年演员今后值得关注，这种冷哏的劲头儿演三小戏太需要了。
我看现在很多版本版本删去了一场戏，两个傧相打起来，薛良劝架，念一句“依我看来，你们俱是势利眼”。张火丁这版还保留了，非常好。
下边几场交代剧情的戏，不细表。金立水的胡婆，非常符合人物。不过行当我比较纳闷，算老旦还是小花脸呢？小花脸编得太正经，显得戏新。哦对了，发水的时候火丁的水袖、圆场博得彩声，对后面朱楼也是个铺垫。这也算是艺术本体的一个内在逻辑。说一句题外话，京剧的艺术本体是什么？首先是演员的唱念做打，一出好戏，艺术本体有很好的内在结构、逻辑、节奏，戏才好看。戏剧的文学结构反倒是为这些服务的。如今的新编戏往往本末倒置，艺术本体七零八落。锁麟囊也算是新编戏啊，三十年代排的，那会儿老先生们还是颇具匠心的，安排得非常合理。
吕昆山的碧玉，相儿很足，脚底下也好。徐滢的麟儿，太好了！太萌了！当今舞台上最可爱的娃娃生。难得在于，她这娃娃生有一种青春期前未分性别的天真烂漫，而不是台上多数娃娃生那种小女孩儿的可爱。（当然娃娃生最好还是真小孩儿演，像小时候的穆宇、张羽等等）徐滢演得太讨喜了，“这个纸人，骑这匹马，（语速极快地）咯得儿咯得儿咯得儿咯得儿~”我们全喷了。
后边就是一霎时了，不用说，很多彩声。朱楼！这场是最火的，很多朋友都戏称现在很多演员的“找球”是拆楼，我看张火丁这个尺度还是挺好的。火爆肯定是火爆，营业戏嘛，总得要菜，起码走得很干净，没有半点崩挂之处，尺寸也很紧凑，朋友还拿我的iphone录了slow motion，确实很有功夫。“我只得四下找寻”之后这一系列身段，尺寸非常快，观众非常过瘾。不过是否应该前面再慢点，分出一些层次，给后面看见锁麟囊的戏做足呢？我这只是胡猜，大家参考。
三让椅也很好，不细说。”换珠衫“到结束又掀起一波高潮。热情的观众是拦不住的，到最后的流水，徐畅念“参拜”叫板，底下都是满堂彩。到吹散戏牌子，观众就都涌上前边来了。我费了老大劲才从人堆里走出来，去了后台。到后台看见韩姐姐，我说：“你猜她今儿返什么？”（之前一天返的梁祝流水）韩姐姐：“我猜《春闺梦》。”果然是，南梆子“被纠缠”，这是被观众纠缠了啊，一笑。
总而言之，非常圆满、过瘾的演出，李金平的鼓、赵宇的琴都傍得很严，该提气的时候准能有精神。我也算简单向大家汇报了这场的情况。很多外行话，诸位多提宝贵意见。
（编者语：最后呢，戏知奉上《锁麟囊》纽约演出后半场音频从“一霎时”开始到剧终。）
--------------------------------------
全文链接含音频，请欣赏