×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

紧急求助:今天得到一份administrative assistant的工作,但是条约没看明白,请大家帮忙看看。我很害怕,担心签了像“卖身契”一样的条约。

It is understood that you are not entitled to any notice of the termination of your employment or salary in lieu of notice where your employment is terminated for any breach of trust of this agreement or any other cause deemed sufficient in law or in any other circumstances in which no notice or salary in lieu of is required by law. You agree that your employment may be terminated at any time from any position that you may hold without cause upon the provisions of notice, termination pay, severance pay or any other payment as prescribed by the employment Standards Act and you agree that this shall be your full and final entitlement.

Should you resign your employment, you are not entitled to any payment and shall give xxx company at least two weeks notice of such resignation.

请大家帮忙看看,这个公司的条款是否违背了法律。我很害怕签了对自己不利的条件。先谢谢了!
Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 紧急求助:今天得到一份administrative assistant的工作,但是条约没看明白,请大家帮忙看看。我很害怕,担心签了像“卖身契”一样的条约。
    It is understood that you are not entitled to any notice of the termination of your employment or salary in lieu of notice where your employment is terminated for any breach of trust of this agreement or any other cause deemed sufficient in law or in any other circumstances in which no notice or salary in lieu of is required by law. You agree that your employment may be terminated at any time from any position that you may hold without cause upon the provisions of notice, termination pay, severance pay or any other payment as prescribed by the employment Standards Act and you agree that this shall be your full and final entitlement.

    Should you resign your employment, you are not entitled to any payment and shall give xxx company at least two weeks notice of such resignation.

    请大家帮忙看看,这个公司的条款是否违背了法律。我很害怕签了对自己不利的条件。先谢谢了!
    • For me, it is a standard disclaimer.
      • 非常感谢你的解答!已经搞清楚了,只是一个标准的格式。再次感谢!
    • 你是什么公司啊,怎么这个term看着那么熟悉呢?
      • 是个迷你型小公司。