本文发表在 rolia.net 枫下论坛引子
来到这个新的国家, 不同种族文化汇集一处. 异国情缘, 准确地说是异族情缘, 也因此出现在我们的身边.
说到"老外", 几乎没有办法GENERALIZE, 因为其种族背景, 宗教, 第几代移民, 肤色, SOCIAL CLASS, 教育...等等因素造就了每个人都是非常不同的, 共性较之中国的单一民族要少得多...而婚姻更是因人而异, 即使都是中国人, 每个人的
婚姻也是不同的...
这里只想贴一些我生活中所遇到的人和事, 管中窥豹, 不可放之四海. BOTTOM LINE--娱人自娱 :)
我们叫谈恋爱(包括约会), 英文叫DATING. 原以为二者等同, 其实相去甚远.
中国人谈恋爱, 不知不觉或者潜意识中是以LONG-TERM RELATIONSHIP为目的的. 而老外DATING, 程度上距离我们的"谈恋爱"还有相当的一段距离. 如果你喜欢一个人(程度也比我们中国人的喜欢有数量级的差别), 想多了解了解, 或者想HAVE FUN TOGETHER, 那么就是DATING的理由. 一起出去玩, 吃饭, 看电影...都是常见DATING的内容. 如果两个人都很ENJOY, 那么约时间再GET TOGETHER.
DATING是很初级的阶段, 你可以和不同的人同时DATING, 也不会被骂"水性杨花", 大家也没有任何的COMMITMENT, 只是互有好感. 而中国人的恋爱到了第一次约会的程度, 那已经是互相瞩目了很久了(以俺们那个时代的标准).
被邀请DATING, 也不需要认真到要问自己是否要嫁给他, 他的人品, 家庭背景如何等等, 只要对对方也有好感就行. 当然女孩子要注意起码的安全.
区分"谈恋爱"和"DATING"很重要, 因为两个人处于不同阶段的话, 就会产生误解和摩擦, 当然还有笑话. 当初我和LG开始的时候, 在我眼里, 我们在谈恋爱, 在他眼里则是DATING. 误解和笑话频频发生...比如我在<别叫我做CO-SIGNER>一文中提到, 买车时, 为了拿到HONDA的6%的LEASING RATE, 我需要一个CO-SIGNER(因为我的信用历史短), 当时LG拒绝CO-SIGNING. 我认为我们都是男女朋友了, 他还信不过我; 而在他眼里, 我们在DATING, 还没有到承诺FINANCIAL COMMITMENT...害的我多付了$4000利息(>9%), 这在我们中国人的观念上简直没法想象, 差点就和他BYE-BYE了...
对于单身女孩, 我的体会是:
1. 要认识到"谈恋爱"和"DATING"的区别
在这里, GIRL FRIEND, 可以是刚刚认识的女孩, 正在DATING的女孩, LIVE TOGETHER的女孩, 已经在一起生活了20年, 生了十个八个孩子的女孩..
2. 尽量多DATING
扩大自己的交往圈子, 多DATING, 多了解. 如果你确认喜欢某人, 那么就继续发展. 怎么才知道进入下一个阶段呢? 可以直接问对方, I LIKE YOU AND I DON'T WANT TO DATE ANYBODY ELSE, WHAT ABOUT YOU?
3. FINANCIALLY INDEPENDENT
在COMMITTMENT前, 双方都应该独立处理自己的钱财. 在北美, 18岁以上从法律上就成年了. 在这里不会有父债子还的现象(法律上), 因为每个人是独立的LEGAL IDENTITY. 所以如果你也遇到我的<CO-SIGNER>的经历, 不要感到OFFENDED.
4. 不说不知道
中国女性比较含蓄, 总觉得我不说你也应该知道. 这条在这里不灵了. 你不说他就是不知道. 多交流, 让他了解你的想法.
5. 是? 还是"不是"?
我们说YES的时候, 可能是不, 而说NO的时候, 其实是YES. 这里人总的来说是STRAIGHTFORWARD, 基本上YES是YES, NO是NO. 所以绕圈子的话, 只会增加误解.
6. OPEN-MINDED
所谓OPEN-MINDED, 并不是要接受所有的外来观念, 而是不要否定所有和自己不同的ASSUMPTION, 观点等等. 我在江南一带呆了5年, 都不明白为什么会有人喜欢吃上海的油炸臭豆腐, DISGUSTING! 但前几年尝试过, 现在每吃上海菜, 必点臭豆腐...:)
7. 中国的传统
中国的传统是很值得发扬和传播的. 很多"老外"非常APPRECIATE CHINESE CULTURE. 你可以慢慢解释, 最后你会发现不同文化的融合非常REWARDING.
8. 不卑不亢
ETHNOCENTRISM其实是见识短浅的表现. 每个民族和文化都有其精彩之处, 值得借鉴; 但认为自己的民族SUPERIOR则是一叶障目.
9. HAVE FUN
HAVE FUN很重要. 没有了FUN, 婚姻和生活都失去色彩.
10. 注意安全
知道自己的BOTTOM LINE. 知道什么可以做, 什么不可以做. 和人打交道的起码的安全意识.
SO HAVE FUN!
更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
来到这个新的国家, 不同种族文化汇集一处. 异国情缘, 准确地说是异族情缘, 也因此出现在我们的身边.
说到"老外", 几乎没有办法GENERALIZE, 因为其种族背景, 宗教, 第几代移民, 肤色, SOCIAL CLASS, 教育...等等因素造就了每个人都是非常不同的, 共性较之中国的单一民族要少得多...而婚姻更是因人而异, 即使都是中国人, 每个人的
婚姻也是不同的...
这里只想贴一些我生活中所遇到的人和事, 管中窥豹, 不可放之四海. BOTTOM LINE--娱人自娱 :)
我们叫谈恋爱(包括约会), 英文叫DATING. 原以为二者等同, 其实相去甚远.
中国人谈恋爱, 不知不觉或者潜意识中是以LONG-TERM RELATIONSHIP为目的的. 而老外DATING, 程度上距离我们的"谈恋爱"还有相当的一段距离. 如果你喜欢一个人(程度也比我们中国人的喜欢有数量级的差别), 想多了解了解, 或者想HAVE FUN TOGETHER, 那么就是DATING的理由. 一起出去玩, 吃饭, 看电影...都是常见DATING的内容. 如果两个人都很ENJOY, 那么约时间再GET TOGETHER.
DATING是很初级的阶段, 你可以和不同的人同时DATING, 也不会被骂"水性杨花", 大家也没有任何的COMMITMENT, 只是互有好感. 而中国人的恋爱到了第一次约会的程度, 那已经是互相瞩目了很久了(以俺们那个时代的标准).
被邀请DATING, 也不需要认真到要问自己是否要嫁给他, 他的人品, 家庭背景如何等等, 只要对对方也有好感就行. 当然女孩子要注意起码的安全.
区分"谈恋爱"和"DATING"很重要, 因为两个人处于不同阶段的话, 就会产生误解和摩擦, 当然还有笑话. 当初我和LG开始的时候, 在我眼里, 我们在谈恋爱, 在他眼里则是DATING. 误解和笑话频频发生...比如我在<别叫我做CO-SIGNER>一文中提到, 买车时, 为了拿到HONDA的6%的LEASING RATE, 我需要一个CO-SIGNER(因为我的信用历史短), 当时LG拒绝CO-SIGNING. 我认为我们都是男女朋友了, 他还信不过我; 而在他眼里, 我们在DATING, 还没有到承诺FINANCIAL COMMITMENT...害的我多付了$4000利息(>9%), 这在我们中国人的观念上简直没法想象, 差点就和他BYE-BYE了...
对于单身女孩, 我的体会是:
1. 要认识到"谈恋爱"和"DATING"的区别
在这里, GIRL FRIEND, 可以是刚刚认识的女孩, 正在DATING的女孩, LIVE TOGETHER的女孩, 已经在一起生活了20年, 生了十个八个孩子的女孩..
2. 尽量多DATING
扩大自己的交往圈子, 多DATING, 多了解. 如果你确认喜欢某人, 那么就继续发展. 怎么才知道进入下一个阶段呢? 可以直接问对方, I LIKE YOU AND I DON'T WANT TO DATE ANYBODY ELSE, WHAT ABOUT YOU?
3. FINANCIALLY INDEPENDENT
在COMMITTMENT前, 双方都应该独立处理自己的钱财. 在北美, 18岁以上从法律上就成年了. 在这里不会有父债子还的现象(法律上), 因为每个人是独立的LEGAL IDENTITY. 所以如果你也遇到我的<CO-SIGNER>的经历, 不要感到OFFENDED.
4. 不说不知道
中国女性比较含蓄, 总觉得我不说你也应该知道. 这条在这里不灵了. 你不说他就是不知道. 多交流, 让他了解你的想法.
5. 是? 还是"不是"?
我们说YES的时候, 可能是不, 而说NO的时候, 其实是YES. 这里人总的来说是STRAIGHTFORWARD, 基本上YES是YES, NO是NO. 所以绕圈子的话, 只会增加误解.
6. OPEN-MINDED
所谓OPEN-MINDED, 并不是要接受所有的外来观念, 而是不要否定所有和自己不同的ASSUMPTION, 观点等等. 我在江南一带呆了5年, 都不明白为什么会有人喜欢吃上海的油炸臭豆腐, DISGUSTING! 但前几年尝试过, 现在每吃上海菜, 必点臭豆腐...:)
7. 中国的传统
中国的传统是很值得发扬和传播的. 很多"老外"非常APPRECIATE CHINESE CULTURE. 你可以慢慢解释, 最后你会发现不同文化的融合非常REWARDING.
8. 不卑不亢
ETHNOCENTRISM其实是见识短浅的表现. 每个民族和文化都有其精彩之处, 值得借鉴; 但认为自己的民族SUPERIOR则是一叶障目.
9. HAVE FUN
HAVE FUN很重要. 没有了FUN, 婚姻和生活都失去色彩.
10. 注意安全
知道自己的BOTTOM LINE. 知道什么可以做, 什么不可以做. 和人打交道的起码的安全意识.
SO HAVE FUN!
更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net