本文发表在 rolia.net 枫下论坛游离于现实与现实之间
－－写在〈住家难人－FAMILY MAN〉观后
其实，人生的不同只有点象住旅店走进了不同的房间，差别也就是一百零二号房还是一百零三号房而已。
比较可怕的是人活到三四十岁的份上，还不知道自己该进哪间房，还在寻找的浪漫中俳徊。更为可悲的是那些一生都在寻找，一生都在徘徊者，他们游离在这间和那间之间，游离于此和彼之间，也许乐此不疲，却永远不能享受安宁。尼古拉斯，凯奇主演的JACK在电影〈FAMILY MAN〉中就是这么一个游离于现实与现实之间的人。
先说明一下，我愿意把FAMILY MAN译成住家难人，而不是住家男人，因为这位男人确实比较难，面临艰苦的两难选择。是要成就每个有野心男人的终极梦想，成为社会上叱咤风云的人，还是寻求每个有温情的男人的理想环境，做个儿女绕膝的好好父亲？现实中，这个看似轻易可以两全的选择，往往却是很难很难的。
通常，我心目中的尼古拉斯，凯奇是宁可演〈ZANDALEE〉那样的三级片，也不会演这种住家男人生活片的。凯奇是世家出身但从不靠任何人自己打拼成名的影星，这就注定了他的表演戏路，不会走到住家男人的路子上去。这一回很奇怪，他就是走了这样的路子，而且演得还是非常非常住家的那一类难人。
在〈住家难人〉一片中，凯奇是新泽西洲一个小地方的车轮胎店销售员JACK CAMPBELL，有一个狭小破旧但样样具备的办公室，在他喝了点私藏在办公桌抽屉内的酒而振奋起来的时候，他的销售手段还是相当不错的，可以把顾客唬的一愣一愣的。JACK的太太KATE（TEA LEONI主演）虽然是个律师，却是个非盈利机构的律师，用她自己的话来说，就是见到自己的PAY CHEQUE哭都哭得出来的律师。他们有两个可爱的孩子，JISSI 和JASON，都是CUTE得让人发疯的宝贝。JACK每天一早要起来给女儿JISSI配制她喜欢的巧克力牛奶，送她去幼儿园，再自己去上班，下班后先接女儿再回家，女儿会认真地对父亲说作为女士她们一般不喜欢最晚一个被接走。胖胖的宝贝儿子JASON是在换尿片时是会乱撒尿的，这个让JACK很头疼。如果算上JACK所工作的店是他老丈人开的，以后很可能沦为JACK接手的家族延续型企业，这就是个普通得不能再普通的美国一般家庭。
且慢且慢，故事不是这样开始的
这个住家难人的故事是从十二年以前的机场开始的，当时拿到奖学金踌躇满志准备留学英国的凯奇，在机场和女友KATE分手时犹疑了，KATE带着女人天生的敏感满含热泪地对他说，别走了，我感觉很不对，你这一走之后，一切都会改变，有些彼此依恋的东西就再也回不来了。。。。。。此时的凯奇正是年轻气盛，要大干一番事业之时，岂会为区区两点女人的眼泪所阻拦？凯奇一笑置之，转头登上了飞机。
十二年以后，JACK成长为一所巨大的金融谘询公司的董事长，事业如日中天，身边美女如云，动辄要决定千亿美金规模的公司合并。但是他夜来人静总是会感到缺些什么，到底缺什么呢？他不知道。
奇迹就这样产生了，一个下班回家路上的偶然劫案使JACK遇到了一个黑兄弟，而这个黑兄弟似乎早已洞悉JACK的苦衷，于是第二天早上一觉醒来，大公司董事长的JACK就成了轮胎推销员的JACK。
成为住家难人之后的JACK虽然对住家生活极为新奇，但确是百般无奈地不甘心，他想重回故地，重振董事长的雄风，重寻原来就属于他的天地，当然却徒劳一场。最后疲惫不堪的JACK不得不接受这住家难人的命运，承担起住家难人的角色，在轮胎店里施展起他能把一个上百亿元的公司卖给另外一个上百亿元公司的销售本领。JACK到底不是等闲之辈，他利用接待原公司合伙人的机会，卖力地大秀特秀，终于取得了对方的信任，重新回到了原来的金融公司准备大干一场。这时候，一个不同的声音出现了，妻子KATE温柔的问他，为什么要从安宁的新泽西搬到纽约市内去？孩子怎么办？家庭怎么办？我们的生活怎么办？面对急切地想证明自己并说服家人的JACK，KATE唯有震撼他内心的一句，你想过好日子？难道我们的日子不好嘛？你想让邻居嫉妒我们？你不知道，他们早就在嫉妒我们了？
住家难人就是这么一个普普通通的故事，一个非好莱坞主流型的DAILY STORY式的煽情故事。
但好莱坞不可能想到的是，JACK在八十年代末所面临的上不上飞机的抉择，是如今生活在美国的许多中国人也同样面临过的。生活道路的指向A和B，也同样会是今天许多新移民正在或也许即将思考的问题。
服装在住家难人中有着特殊的符号意义，当ＪＡＣＫ作为大公司董事长时，身上动不动就是两千美金以上的西装或风衣，公寓里是满墙架的皮鞋，满橱的名牌西装，但他找不到自己。做回推销员ＪＡＣＫ之后，虽然成天昏昏噩噩，却也有理想有追求，尤其是看见一件ＺＥＥＮＡ牌西装之后，太太ＫＡＴＥ一打听两千美金的价钱，就觉得ＪＡＣＫ是在做梦，但ＪＡＣＫ不那么认为，他一穿上这类名牌，就找回了曾经董事长的ＪＡＣＫ，找回了他金融巨头的自我。
当ＫＡＴＥ最后总算在ＯＵＴＬＥＴ里买到一件折扣的ＺＥＥＮＡ送给ＪＡＣＫ做结婚周年纪念日的礼物时，ＪＡＣＫ已经下了决心要把ＫＡＴＥ和孩子们带入他董事长ＪＡＣＫ的生活中，作为他自己对于爱情的回报，但他从未想过董事长妻子和孩子的生活是不是ＫＡＴＥ和孩子们想要的？
出人头地成就一番大事，一直是许多难人的野心所系，但随之而来的艰苦奋斗，却给家人特别是妻子孩子造成了多少默默承受的痛苦，这是难人们很不情愿也不敢直面的现实。好在ＪＡＣＫ终于领悟到了他自己要什么，他宁愿牺牲自己成就的一切，换回他温馨的家庭生活，做回他住家男人的好角色。在他不得不重新回到董事长ＪＡＣＫ的时候，他不顾一切地追到机场，追到也是职业女性单身贵族的另外一个ＫＡＴＥ的身后，深情地求她不要走，不要离他而去，历史戏剧地重演，职业律师的ＫＡＴＥ认为ＪＡＣＫ可能是
在发疯，但ＪＡＣＫ却说：记得吗，我们有两个可爱的孩子，一个叫ＪＡＳＯＮ，另一个叫ＪＥＳＳＩ，我们在新泽西，还有一个可爱的房子。。。。。。
你呢，朋友，问问你自己，有没有什么哪怕编出来的住家难人的故事，说给你挚爱的人听，能让她感动，能让她犹豫，能让她停一停事业路上奔忙不休的脚步？问问你，也问问她，想不想一个美丽温馨的家？
也许，我们无权选择。
更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
－－写在〈住家难人－FAMILY MAN〉观后
其实，人生的不同只有点象住旅店走进了不同的房间，差别也就是一百零二号房还是一百零三号房而已。
比较可怕的是人活到三四十岁的份上，还不知道自己该进哪间房，还在寻找的浪漫中俳徊。更为可悲的是那些一生都在寻找，一生都在徘徊者，他们游离在这间和那间之间，游离于此和彼之间，也许乐此不疲，却永远不能享受安宁。尼古拉斯，凯奇主演的JACK在电影〈FAMILY MAN〉中就是这么一个游离于现实与现实之间的人。
先说明一下，我愿意把FAMILY MAN译成住家难人，而不是住家男人，因为这位男人确实比较难，面临艰苦的两难选择。是要成就每个有野心男人的终极梦想，成为社会上叱咤风云的人，还是寻求每个有温情的男人的理想环境，做个儿女绕膝的好好父亲？现实中，这个看似轻易可以两全的选择，往往却是很难很难的。
通常，我心目中的尼古拉斯，凯奇是宁可演〈ZANDALEE〉那样的三级片，也不会演这种住家男人生活片的。凯奇是世家出身但从不靠任何人自己打拼成名的影星，这就注定了他的表演戏路，不会走到住家男人的路子上去。这一回很奇怪，他就是走了这样的路子，而且演得还是非常非常住家的那一类难人。
在〈住家难人〉一片中，凯奇是新泽西洲一个小地方的车轮胎店销售员JACK CAMPBELL，有一个狭小破旧但样样具备的办公室，在他喝了点私藏在办公桌抽屉内的酒而振奋起来的时候，他的销售手段还是相当不错的，可以把顾客唬的一愣一愣的。JACK的太太KATE（TEA LEONI主演）虽然是个律师，却是个非盈利机构的律师，用她自己的话来说，就是见到自己的PAY CHEQUE哭都哭得出来的律师。他们有两个可爱的孩子，JISSI 和JASON，都是CUTE得让人发疯的宝贝。JACK每天一早要起来给女儿JISSI配制她喜欢的巧克力牛奶，送她去幼儿园，再自己去上班，下班后先接女儿再回家，女儿会认真地对父亲说作为女士她们一般不喜欢最晚一个被接走。胖胖的宝贝儿子JASON是在换尿片时是会乱撒尿的，这个让JACK很头疼。如果算上JACK所工作的店是他老丈人开的，以后很可能沦为JACK接手的家族延续型企业，这就是个普通得不能再普通的美国一般家庭。
且慢且慢，故事不是这样开始的
这个住家难人的故事是从十二年以前的机场开始的，当时拿到奖学金踌躇满志准备留学英国的凯奇，在机场和女友KATE分手时犹疑了，KATE带着女人天生的敏感满含热泪地对他说，别走了，我感觉很不对，你这一走之后，一切都会改变，有些彼此依恋的东西就再也回不来了。。。。。。此时的凯奇正是年轻气盛，要大干一番事业之时，岂会为区区两点女人的眼泪所阻拦？凯奇一笑置之，转头登上了飞机。
十二年以后，JACK成长为一所巨大的金融谘询公司的董事长，事业如日中天，身边美女如云，动辄要决定千亿美金规模的公司合并。但是他夜来人静总是会感到缺些什么，到底缺什么呢？他不知道。
奇迹就这样产生了，一个下班回家路上的偶然劫案使JACK遇到了一个黑兄弟，而这个黑兄弟似乎早已洞悉JACK的苦衷，于是第二天早上一觉醒来，大公司董事长的JACK就成了轮胎推销员的JACK。
成为住家难人之后的JACK虽然对住家生活极为新奇，但确是百般无奈地不甘心，他想重回故地，重振董事长的雄风，重寻原来就属于他的天地，当然却徒劳一场。最后疲惫不堪的JACK不得不接受这住家难人的命运，承担起住家难人的角色，在轮胎店里施展起他能把一个上百亿元的公司卖给另外一个上百亿元公司的销售本领。JACK到底不是等闲之辈，他利用接待原公司合伙人的机会，卖力地大秀特秀，终于取得了对方的信任，重新回到了原来的金融公司准备大干一场。这时候，一个不同的声音出现了，妻子KATE温柔的问他，为什么要从安宁的新泽西搬到纽约市内去？孩子怎么办？家庭怎么办？我们的生活怎么办？面对急切地想证明自己并说服家人的JACK，KATE唯有震撼他内心的一句，你想过好日子？难道我们的日子不好嘛？你想让邻居嫉妒我们？你不知道，他们早就在嫉妒我们了？
住家难人就是这么一个普普通通的故事，一个非好莱坞主流型的DAILY STORY式的煽情故事。
但好莱坞不可能想到的是，JACK在八十年代末所面临的上不上飞机的抉择，是如今生活在美国的许多中国人也同样面临过的。生活道路的指向A和B，也同样会是今天许多新移民正在或也许即将思考的问题。
服装在住家难人中有着特殊的符号意义，当ＪＡＣＫ作为大公司董事长时，身上动不动就是两千美金以上的西装或风衣，公寓里是满墙架的皮鞋，满橱的名牌西装，但他找不到自己。做回推销员ＪＡＣＫ之后，虽然成天昏昏噩噩，却也有理想有追求，尤其是看见一件ＺＥＥＮＡ牌西装之后，太太ＫＡＴＥ一打听两千美金的价钱，就觉得ＪＡＣＫ是在做梦，但ＪＡＣＫ不那么认为，他一穿上这类名牌，就找回了曾经董事长的ＪＡＣＫ，找回了他金融巨头的自我。
当ＫＡＴＥ最后总算在ＯＵＴＬＥＴ里买到一件折扣的ＺＥＥＮＡ送给ＪＡＣＫ做结婚周年纪念日的礼物时，ＪＡＣＫ已经下了决心要把ＫＡＴＥ和孩子们带入他董事长ＪＡＣＫ的生活中，作为他自己对于爱情的回报，但他从未想过董事长妻子和孩子的生活是不是ＫＡＴＥ和孩子们想要的？
出人头地成就一番大事，一直是许多难人的野心所系，但随之而来的艰苦奋斗，却给家人特别是妻子孩子造成了多少默默承受的痛苦，这是难人们很不情愿也不敢直面的现实。好在ＪＡＣＫ终于领悟到了他自己要什么，他宁愿牺牲自己成就的一切，换回他温馨的家庭生活，做回他住家男人的好角色。在他不得不重新回到董事长ＪＡＣＫ的时候，他不顾一切地追到机场，追到也是职业女性单身贵族的另外一个ＫＡＴＥ的身后，深情地求她不要走，不要离他而去，历史戏剧地重演，职业律师的ＫＡＴＥ认为ＪＡＣＫ可能是
在发疯，但ＪＡＣＫ却说：记得吗，我们有两个可爱的孩子，一个叫ＪＡＳＯＮ，另一个叫ＪＥＳＳＩ，我们在新泽西，还有一个可爱的房子。。。。。。
你呢，朋友，问问你自己，有没有什么哪怕编出来的住家难人的故事，说给你挚爱的人听，能让她感动，能让她犹豫，能让她停一停事业路上奔忙不休的脚步？问问你，也问问她，想不想一个美丽温馨的家？
也许，我们无权选择。
更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net