本文发表在 rolia.net 枫下论坛电视剧<THE OFFICE>起源于英国, 当初集编导演于一身的RICKY到美宣传的时候上LETTERMAN的节目,谈初衷就是要把昏昏噩噩的办公室生活变得有意思,强调和美国崇尚成功鼓励竞争相反,英国人厌恶当官:"(美国)小朋友长大要当总统,(英国)朋友说我可不想受那份罪." 逗得采访他的邮递员大叔哈哈大笑.

英版的OFFICE冷竣中不乏火爆场面,经典的是头儿DAVID戏耍公司管理培训老师,把部门的培训变成自己的吉它弹唱专场. 作为一个看破红尘的中年小头目,DAVID得乐则乐,楞要挤进过道小年轻的圈子里挺着大肚子表演霹雳舞.当小爬虫查色情邮件动到他的屏幕的时候,慌忙藏起鼠标. RICKY登陆美国的成绩还行,自己在经典美国动画片THE SIMPSONS中露了一小脸.同时NBC迅速推出OFFICE美国版.

美版要性感得多,40老处男领衔,顺我者昌,逆我者鳖,由英国的出世汉变成了土皇上.老处同志无注视任何规章,随便把自己的冲动安上某个管理名词就推广.把PA日变成了泡妞经验研讨会,让同事们分析女上司给自己的留言,对黑大叔的"介词"理论深以为然,瞬时加薪.迟暮美人ANGELA为PA去打了菌,扬言自己喜欢被JUDGE.有不少类似的女性,高度审视周围的一切,肢体语言准确,以静制动.结果直接撞上了老处同志的门.

最近"中年"和"萎亵"联系很紧,弄得我们这些黄老头都不敢回忆当年. 其实中年国移顶多是"闪烁",当你看见剧中胖子传闲话"THEY HAVE SEX."时的眼神,才能明白"萎亵"的真谛.

GLOBAL周四播出,大家不要错过.

更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net