This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 生活杂事 / 请问有朋友知道医疗保险理赔翻译公证在哪里做吗？ 谢谢
-kiana(once upon a garden);
2023-3-27
(#15302858@0)
-
找加拿大当地的持牌翻译即可，安省就是ATIO成员。
-dongji(冬季阳光);
2023-3-27
(#15303001@0)
+1
-
感谢答复。保险公司要求中国领事馆公证，不知道该怎么搞。
-kiana(once upon a garden);
2023-3-27
(#15303431@0)
-
哪国出具的医疗材料？哪国的保险公司？
-dongji(冬季阳光);
2023-3-28
(#15304191@0)
-
加拿大的医疗材料，中国的保险公司
-kiana(once upon a garden);
2023-3-29
(#15308128@0)
-
那忽略我之前的回复。加拿大的医疗材料，找当地的律师做公证后，送省政府认证，最后送中领馆认证。俗称“三级认证”。做好的英文三级认证件，拿到中国再找具有翻译公司翻译成中文即可。
-dongji(冬季阳光);
2023-3-29
(#15308779@0)
-
非常感谢您的热心答复。请问找这里的翻译可以吗？
-kiana(once upon a garden);
2023-3-31
(#15313074@0)
-
可以，但是没有中国的翻译资质，不清楚国内认不认。还有省政府的认证章和认证翻译的资质章一样要翻译成中文。我不确定这里的翻译能否自己翻译自己的英文资质章，以及他如何用中文证明他的翻译资质。
-dongji(冬季阳光);
2023-3-31
(#15314278@0)
-
感谢您耐心详细的答复。
-kiana(once upon a garden);
2023-4-1
(#15315494@0)
-
给你推荐认证翻译Steven Li 416-845-1450
还有一位认证翻译 SiYi 647-205-1158
-iceage03(喜欢春暖花开);
2023-3-28
{39}
(#15303713@0)
-
谢谢
-kiana(once upon a garden);
2023-3-29
(#15308126@0)