This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 人到中年 / 出国前看过的电影中《追捕》是我最喜欢看的。刚打开Youtube就看到了这个。
-newtruck(-);
8-26
{373}
(#16252080@0)
+3
-
现在看高仓健挺帅的，小时候觉得他特丑。
-cancad(Solvtolaski);
8-26
(#16252096@0)
+2
-
当年抱着我的小女友在大光明看高仓健和道格拉斯的片子，历历在目。
-wandanla(ss);
8-26
(#16252209@0)
-
抱着枕头看，也会有爱的感觉。这是一部伟大的作品，这是一个美丽爱情故事，这是一个真男人，这是一个真美女，这是一个伟大的演员。《黎明之前》里的刘新杰。
-111111(快乐老家);
8-27
(#16252282@0)
+1
-
记得还有“英俊少年”，故事不太记得了，但两首歌曲的旋律还记忆犹新….
-cookie321(cookie);
8-26
{563}
(#16252100@0)
+1
-
另一首…，老匹快让小匹听听这是唱的啥？呵呵
-cookie321(cookie);
8-26
{651}
(#16252101@0)
-
这是一首著名的爱尔兰民歌。很多歌手唱。这是中国女高音迪里拜尔演唱的汉语版。后来德国作曲家弗洛托把这首歌用在了歌剧《玛尔塔》里。成为了一首著名的咏叹调。
https://www.youtube.com/watch?v=d3knZP3wM7k
歌剧《玛尔塔》选曲
https://www.youtube.com/watch?v=b79DJQ7k498
-spitfireto(很有意思);
8-26
{133}
(#16252130@0)
+1
-
这2首歌都是德语的
-bigbread(匹格);
8-29
(#16255916@0)
-
是罗马尼亚的？忘了情节了。
-newtruck(-);
8-26
(#16252105@0)
-
德国，准确的说是西德的片子。唱的应该是德语，所以得让小匹来听。。。
-cookie321(cookie);
8-26
(#16252109@0)
-
小匹是西德人？
-binghongcha76(一只大猫);
8-29
(#16255242@0)
+1
-
老匹这个暑假在狂推小匹学德语。。。
-cookie321(cookie);
8-29
(#16255263@0)
-
我家儿子花了50分钟，反复地听“mama”，一句句地翻译，还是很多地方没搞清。还有不到9个月就考试了，亚历山大啊。
-bigbread(匹格);
8-29
(#16256177@0)
-
加油吧，少年！
-cookie321(cookie);
8-29
(#16256181@0)
-
这是德语歌词
-spitfireto(很有意思);
8-29
{825}
(#16256288@0)
-
不对
-bigbread(匹格);
8-29
(#16256301@0)
-
什么不对？这就是这首《妈妈》的德语歌词。除非你说的是另外一首歌。
-spitfireto(很有意思);
8-29
{532}
(#16256313@0)
-
饼干同学的那个视频的歌词和你这不一样
-bigbread(匹格);
8-29
(#16256314@0)
-
你说的是这首？这是《两颗小星星》。就不是《妈妈》了。
-spitfireto(很有意思);
8-29
{532}
(#16256326@0)
-
这是我试着翻译的。不是翻译成歌词或者诗。就是把意思直译出来而已。
妈妈
你不用为你的儿子哭泣
妈妈
总有一天命运会让我们再次团聚
我会永远牢记我曾拥有你，
世界上只有一个你，是这么地爱我
妈妈
每当生活给我带来悲伤和痛苦
我就会想念你
哦妈妈，你的心在为我祈祷
青春岁月流逝
那个年轻人很快就变成了真正男人
青春的梦想渐行渐远
但是生命才刚刚开始
妈妈，我不想看到眼泪
所以我必须离开你
-spitfireto(很有意思);
8-29
{360}
(#16256308@0)
-
老匹同志要的是小匹童鞋明白，所以得德英版…
-cookie321(cookie);
8-29
{403}
(#16256322@0)
-
这歌词也和你给的视频对不上。
-bigbread(匹格);
8-29
(#16256327@0)
-
您说的就不是《妈妈》这首歌吧？
-spitfireto(很有意思);
8-29
(#16256340@0)
-
哪个？那个“杀猪刀”老年和少年混合版？
-cookie321(cookie);
8-29
(#16256341@0)
-
是的
-bigbread(匹格);
8-29
(#16256344@0)
-
让小匹听一下，会不会是这个词？能对得上号吗？
-cookie321(cookie);
8-29
{419}
(#16256360@0)
-
这是荷兰语版。
-spitfireto(很有意思);
8-29
(#16256366@0)
-
这是什么语言？
-bigbread(匹格);
8-29
(#16256370@0)
-
荷兰语。他的真正母语。你要的这版歌词看我下面的帖子
-spitfireto(很有意思);
8-29
(#16256371@0)
-
我将电影搜出来了，准备让儿子看看。
-bigbread(匹格);
8-29
(#16256379@0)
-
刚刚才看到你说的那个视频。很少见的视频。是他成年以后又和小时候唱的合在一起的。加了一点成年人的人生感悟。这是这个歌词。
-spitfireto(很有意思);
8-29
{964}
(#16256369@0)
-
是这个，我搜了半天没搜到，让我儿子对照一下。
-bigbread(匹格);
8-29
(#16256378@0)
-
是的，很有意思，妈妈也是从N年前的漂亮星妈变成一个一脸皱纹的老奶奶。老匹，找到歌词了，快让小匹来学习。。。
-cookie321(cookie);
8-29
(#16256382@0)
-
电影也要看看
-bigbread(匹格);
8-29
(#16256384@0)
-
电影里，海因切的父亲就是要移民加拿大的
-spitfireto(很有意思);
8-29
(#16256388@0)
-
麻烦上个链接，有空也看看。听歌为主，喜欢翩翩少年变声前的“金嗓子”。
-cookie321(cookie);
8-29
(#16256389@0)
-
Heintje 1 - Ein Herz geht auf Reisen (1969) Ganzer Film
-bigbread(匹格);
8-29
{519}
(#16256391@0)
-
谢谢🙏
-cookie321(cookie);
8-29
(#16256394@0)
-
这是Heitje的另外一部电影。不是《英俊少年》。《英俊少年》是这一部Heintje - Einmal wird die Sonne wieder scheinen
-spitfireto(很有意思);
8-29
{490}
(#16256396@0)
-
我发现错了
-bigbread(匹格);
8-29
(#16256400@0)
-
是西德的电影。但是主角海因切是荷兰人。用的就是歌手自己的名字。因为他就是个童星歌手。我原来单位的女秘书就是这位歌手的歌迷。这是这部电影在不同国家发行的时候，他自己用不同语言唱的《妈妈》：荷兰语、英语、德语。
-spitfireto(很有意思);
8-26
{417}
(#16252117@0)
+1
-
搜了一下，杀猪刀啊杀猪刀。。。
-cookie321(cookie);
8-26
{624}
(#16252124@0)
-
这个是德语的
这个没字幕，有时间我让孩子试着翻译一下。
-bigbread(匹格);
8-29
{42}
(#16255933@0)
-
记得那个时候还有个“草帽”歌。
-newtruck(-);
8-26
(#16252135@0)
-
这是《人证》里的歌曲。女主角叫八杉恭子。歌词用的是西条八十的诗。
-spitfireto(很有意思);
8-26
(#16252145@0)
+1
-
“人证”里的插曲，挺悲伤的一首歌。那时连着几部日本电影质量都很好的，记得还有“望乡”里面的阿崎婆…
-cookie321(cookie);
8-26
{393}
(#16252154@0)
+2
-
中国改革开放，把日本文化注入了中国人民的血液之中。为什么后来就不继续引进日本电影了？
-111111(快乐老家);
8-27
(#16252283@0)
-
后来主推电视剧了，“排球女将”“姿3四郎”“血凝”…动画片儿不也有男娃“一休哥”女娃“花仙子”….
-cookie321(cookie);
8-29
(#16255273@0)
+1
-
啊😍
-lzdj(lzdj);
8-29
(#16256560@0)
-
有一部中国电影，谢晋拍的，清凉寺的钟声，非常好看。
-sanhua(sanhua);
8-29
(#16255160@0)
-
有印象，謝晋的不少电影很有人文气息的。
-cookie321(cookie);
8-29
(#16255266@0)
+1
-
我印象很深刻，是濮存昕和栗原小卷主演的。
-sanhua(sanhua);
8-29
(#16255885@0)
+1
-
我也很喜欢謝晋拍的电影。
-newtruck(-);
8-29
(#16255950@0)
+1
-
这歌就第一句好听，后面全是烂七八糟不知道啥噪音，这作曲的貌似做完第一段就没了灵感
-binghongcha76(一只大猫);
8-29
(#16255248@0)
-
感人的一首歌。
-lzdj(lzdj);
8-29
(#16256569@0)
-
记忆犹新😄
-wandanla(ss);
8-26
(#16252215@0)
-
亲切！还有狐狸的故事音乐插曲都好听！
-iamnew(Iamnew);
8-26
(#16252220@0)