This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 生活杂事 / 请教东北同胞：“翠花，上酸莱”什么意思？
-goodbaby(小宝);
2001-6-21
(#107830@0)
-
打开你的信箱，我送一个翠花给你。建议你装在桌面上。
-pocket(pocket);
2001-6-21
(#107840@0)
-
啥也没有!
-goodbaby(小宝);
2001-6-21
(#107859@0)
-
收到，谢谢！
-goodbaby(小宝);
2001-6-21
(#107891@0)
-
"Cuihua" is the wife of a certain "Dongbei Yin", and "Suancai" is "Dongbei Yin"'s favorite dish.
-heater(肠子);
2001-6-21
(#107845@0)
-
我的理解“翠花”应该是XX小酒店风韵犹存的老板娘——“东北人”的老相好，充分了解那位东北大哥的生活习性。。。：P
-danielli(热干面);
2001-6-21
(#108036@0)
-
你自己不是在#107773贴了吗？
-doudougao(豆豆);
2001-6-21
(#107847@0)
-
不好意思，长在南方，不太理解最后一句
-goodbaby(小宝);
2001-6-21
(#107854@0)
-
In the mind of some uncivilized "Dongbei Yin", it is very face-losing of them to fail to dominate their wives. By the way, I am a civilized "Dongbei Yin".
-heater(肠子);
2001-6-21
(#107879@0)
-
就是大男人主义嘛。
-hxxhxx(晓晓);
2001-6-21
(#107893@0)
-
酸菜means泡菜！
-zyzz_88(小昭);
2001-6-22
(#109681@0)
-
小品中的一句台词，意思是能呵三吆四，既痛快又得意。
-yunboo(yunboo);
2001-6-21
(#107849@0)
-
北方式的幽默与南方的滑稽实在不一样，有时不能甚至沟通，解释起来就没乐子了。
-guest:guest;
2001-6-21
(#107930@0)
-
有不能沟通的“幽默”，您可真“幽默”！
-guest:南方人;
2001-6-22
(#109696@0)
-
北方式
-yonex(小羽);
2001-6-23
(#110083@0)
-
哦，我还以为是他们在餐馆里吃饭，翠花是服务员呢
-guest:;
2001-6-23
(#110032@0)