This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下拾英 / 心情随笔 / 中文名与英文名
-rootbear(啤酒晕头);
2002-3-2
{3175}
(#388021@0)
-
what's OZ?
-scorpio(scorpio);
2002-3-2
(#388036@0)
-
OZshort for Australian, like Canuck for Canadian, Yankee for American
-rootbear(啤酒晕头);
2002-3-2
{67}
(#388060@0)
-
说得好呀,其实那封帖子里Rollor和金字塔说得很好,正式的地方用中文(拼音)名字,其余的地方爱怎么用就怎么用,不就把所有的问题都解决了吗...还有,起个英文名字还能给自己一个起自己名字的机会,呵呵...
-earthcitizen(地球公民);
2002-3-3
(#388345@0)
-
That is the reason I have a English name. Good writing.
-crossover_tape(萧峰-侠之大者);
2002-3-3
(#388421@0)
-
我也是,我的名字不好发音,与其难受的忍着,不如给他们个简单的名字.再说拉,我是单名.即使他们能念得对,我还觉得别扭呢,只有家里人才能这么叫我.:P
-cocotea(可可茶-HoneyBunny);
2002-3-3
(#388443@0)
-
我是双字，让他们叫着也是很别扭。单字更糟，中国人都不一定能知道你哪个是名，哪个是姓呢！
-naughtypig(皮皮猪吃饱乐);
2002-3-3
(#388451@0)
-
haha, 我的名,中国姓里大概还没有同音的.:P只要是中国人就不回混.
-cocotea(可可茶-HoneyBunny);
2002-3-3
(#388456@0)
-
你那么确信？或者说你的名字一定很葛了？
-naughtypig(皮皮猪吃饱乐);
2002-3-3
(#388465@0)
-
啊,那个字的音做名的话是再常见不过,可是做姓的话,很难让人一下就想到.至少我还不认识任何人的姓是这个音的.
-cocotea(可可茶-HoneyBunny);
2002-3-3
(#388466@0)
-
外国人发不准的音，应该在J,Q,X,ZH之中吧？哈哈该不是让我猜着了。。。千万不要太介意我太聪明了呀！适合做名字的字应该有：妮（这个有尼），妞（这个有牛），娜（这个发音容易），璇（这个有宣），香（这个有项），琴（这个有秦），楠（这个有南），等我再想想。。。娟或鹃，我猜应该是这个！！！
-naughtypig(皮皮猪吃饱乐);
2002-3-3
{182}
(#388475@0)
-
完全错误!hehe. 声母韵母都不难,可就是没有人发得好.:P
-cocotea(可可茶-HoneyBunny);
2002-3-3
(#389172@0)
-
这不是陷阱么！让我猛想了一天了！好命苦！
-naughtypig(皮皮猪吃饱乐);
2002-3-3
(#389224@0)
-
对，那么亲切的名字，可不好让陌生人随便叫！
-rootbear(啤酒晕头);
2002-3-3
(#388749@0)
-
真的说出了我的心里话，
-naughtypig(皮皮猪吃饱乐);
2002-3-3
{828}
(#388447@0)
-
古时候中国文人都有，姓，名，字，叫起来也蛮顺口，不知道什么时候，称谓竟然成了一块小心病。
-rootbear(啤酒晕头);
2002-3-3
(#388752@0)
-
就是！还是觉得咱中国人的名字最讲究，可是却要用鬼子的称呼方式来简化我们自身，有些悲哀呀！
-naughtypig(皮皮猪吃饱乐);
2002-3-3
(#389067@0)
-
99.99%同意. :) 只是不同的PREFERENCE而已. 我有好几个名字, 忘了告诉别人哪个名字, 闹了好多笑话. 不过发简历时我一般加上个英文名字, 以避免小概率事件发生...
-dropoutinmiami(东北的饺子);
2002-3-3
(#388453@0)
-
饺子比较特殊，三鲜馅，酸菜馅，现在还要有点CHEESE馅的，呵，你要是用洋姓，那confusion就大了，Oops, 不小心汉英混杂了
-rootbear(啤酒晕头);
2002-3-3
{55}
(#388757@0)
-
姓名对我来说, 无所谓. 我现在还用我爸爸的姓, 可那也不是他的本姓(小时候家里养不起, 把他卖给别人家了); 而我的名字有文革色彩, 我也不喜欢. 现在好, 隔一段时间给自己起个新名. 现在叫饺子. :)
-dropoutinmiami(东北的饺子);
2002-3-3
(#388763@0)
-
好吃不如饺子，俺还真想不出来还有比饺子更好(吃)的名字啦
-rootbear(啤酒晕头);
2002-3-3
(#388772@0)
-
包子也不错啊，我就更喜欢吃包子：P 要不您就改名叫包子＋啤酒？
-melodymeng(Melody);
2002-3-3
(#388835@0)
-
包子好吃形象不好，而且也不适合就啤酒，适合就泡菜，;-)
-rootbear(啤酒晕头);
2002-3-3
(#388854@0)
-
这你就外行了不是。包子啊适合就粥吃（特别是小米稀粥）；啤酒啊最适合就各种小咸菜、凉拌菜了，那个爽啊。 ：））
-melodymeng(Melody);
2002-3-3
(#389161@0)
-
参见著名的《包子与小米粥的爱情》
-diao_david(LoveBeer);
2002-3-3
(#389278@0)