This topic has been archived. It cannot be replied.
-
相约北美 / 定居入籍 / 请问有人知道这个吗？申请更新枫叶卡时要求提供护照的：a certified copy of English or French translation, and a certified copy of the translator's declaration.是直接找有资格的翻译做就可以了，还是翻译以后再找律师或公证部门做cerify?
-loverainbow(rainbow);
2012-7-6
(#7639654@0)
-
俺的理解是只对没有英文或法文的证件要翻译
-blueberrybaby(blueberrybaby);
2012-7-7
{1708}
(#7640445@0)
-
楼上说的对， 中国护照是中英文对照的， 我刚办过已经收到. 印章页没给他们复印， 所以也就没翻译。
-aiwowo(艾窝窝);
2012-7-7
(#7640469@0)
-
非常感谢2位的答复！
-loverainbow(rainbow);
2012-7-7
(#7640505@0)
-
楼上2位，请教下，我也需要翻译中国海关印章，是否在复印页上，直接写上英文翻译，然后让个专业人士在翻译旁边签个名证实一下就行了？多谢回复。
-ilovetongtong(水中月);
2012-7-11
(#7650498@0)
-
我是这么干的。自己翻译完找同事签了一下字。
-blueberrybaby(blueberrybaby);
2012-7-11
(#7651427@0)
-
顺便问一下，现在renewal PR card, 要多长时间啊
-sujianyu(Enjoy work and life);
2012-7-12
(#7651911@0)