This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下沙龙 / 时尚 / 国内一些小妞的审美真的不敢恭维， 大姑娘了还喜欢扮可爱小学女生， 看看这个贴。。还喜欢乱穿英文T恤， 上面写着“too pretty to be single" 自认为是”因为可爱所以孤单”， 我倒， 这种Ｔ恤，如果我有女儿决不让她穿。
-mm333(mm123);
2013-10-25
{186}
(#8437716@0)
-
小声说，楼主英语要加油啊，意思完全反了。。。。。。。穿啥的，自己开心就好。。。
-amanda1878(amanda1878);
2013-10-25
(#8437883@0)
-
呵呵。难不成希望国内穿成加拿大风格？
-silentlady(SilentLady);
2013-10-25
(#8437886@0)
-
我的确不喜欢这种幼龄化的打扮，有点变态的感觉。好像只有中国一部分哈日的女孩子喜欢这样
-mm333(mm123);
2013-10-25
(#8438027@0)
-
是那个小姑娘搞反了，难道你认为她的理解是对的？你认为too pretty to be single是“因为可爱所以孤单”的意思？不会吧你
-mm333(mm123);
2013-10-25
(#8438013@0)
-
我晕，俺英语也很烂，都要加油的。俺个人认为那句话的意思是：俺太美了搞得都没法单身。如果是男的那就是俺太帅，女的赶都赶不跑。。。。。
-amanda1878(amanda1878);
2013-10-25
(#8438084@0)
-
你的理解和我的理解一样的， 和小姑娘的理解是相反的， 你为什么说我理解反了？ 你说这种衣服能穿出去吗？ 象别人宣称我这么美怎么能让我单身呢， 快来招惹我吧。
-mm333(mm123);
2013-10-26
(#8438264@0)
-
LZ 你对这句英文的理解没错,LS那位没看懂你想表达的意思. 那些衣服的确挺幼稚的. 不过,有些人虽然生理年龄不小了,但是可能心理年龄还是个孩子,当然不排除那些故意装嫩的,我记得自己上大一的时候不到17岁,个子也比较矮. 我当时穿着一件连身的红色短裙,那是我最喜欢的一件衣服,初三的时候做的. 在校外的市场买东西的时候有人问,你是不是快上初中了,也有人问你上初几了.... 现在想想当时的穿着肯定是很幼稚的,否则别人也不会这么问. 可惜那个发贴的MM没发自己的照片, 其实一个人是心理年龄小还是故意装嫩,只要看她的眼睛就很容易分辨出来的. 不过英文不好还乱穿带英文的衣服就不好了,这种T恤穿在身上,或许有人觉得没什么,但是我觉得挺尴尬的.
-elea(Nick);
2013-10-28
{429}
(#8440834@0)
-
长大就意味着责任义务，意味着要take care别人。没担当的女孩子们当然拒绝长大了。是够愁人的。
-copperbean(豆豆 - 轻云出岫);
2013-10-28
{12}
(#8440844@0)
-
连接贴子里那姑娘不知道几岁，就算二十几了穿这个也不算太过分。我看看那几个单品都蛮好的。当然那个姑娘英文不算好。不过穿个TOO PRETTY TO BE SINGLE本来就是一句玩笑话，有一种小姑娘的娇蛮自信，我觉得很可爱。楼主怕这么就招蜂惹蝶了吗？
-mye(obasan);
2013-10-28
(#8440881@0)
-
我是觉得这样太招摇了, 不是我的菜. 可能有人喜欢吧. 我不喜欢扮嫩的装扮, 我觉得蝴蝶结什么的二十几岁还穿用就太傻了, 小学生还差不多.个人观点而已.
-mm333(mm123);
2013-10-28
(#8440900@0)
-
+1 不觉得那些衣服或者饰品怎么样，是很girly，不过也确实很可爱
-kakashi(kakashi);
2013-10-28
(#8440916@0)